Iam — La Réalite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "La Réalite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rangé du côté obscur
J’ai pas le temps d’jouer
Enjoué, le Smith & Wesson pour te trouer
J’entends du rap dans les tours
Tous les jours je cours, je deviens sourd
Les bas-fonds vivent quand le rythme est lourd
Aurais-je à ce point exagéré
Que j’entendrais plus de mots
Que Charles, les RG et la DST réunis
Mais ceci par la loi n’est pas puni
Prémuni de poèmes écrits pour les plus démunis
Si vivre pour et par le rap en vaut la chandelle
American Express, je suis toujours parti sans elle
Un coup dans l’aile, j’avais juste un Bridoux gardé en rondelles
Désolé, je rappelle, je suis pas du clan Campbell
Donc je puise dans la réalité, les faits
Dans ce domaine en tout cas je n’ai jamais été défait
Un pur lyriciste militant, j'écris à vue
Malgré cela, autant je suis cool
Autant de gens me disent dangereux, Quoi?
Qu’on-t'ils à craindre d’un pauvre bougre maigre comme moi
Mais que se passe-t'il enfin qui les agite
On fouille dans leurs comptes et personne ne les acquitte
Je sens que de plus en plus, on va se délécter
De vérité, de réalité, écoutez:
Les choses que beaucoup de gens croient
Ne reflètent pas la vérité
Il faut s’appliquer selon moi à
La réalité
Ho-yo, la réalité dépasse la fiction
N’oublie jamais que
Ho-yo, la réalité dépasse la fiction
N’oublie jamais que
La réalité
Faire quelques pas, que tout doux
Je pourrais vous jouer le clown
Pour empocher des sous, mais où
Cela me mène-t'il avec ma conscience, fils
Vivre attendant que les remords grandissent, je glisse
Une phrase à mes mots, et tout est rétabli
Je sers les dans l'établi, et si
Robert et Marcel nous envoient plus de fric
C’est que Germaine crève son sac, c’est véridique
Ont-ils essayé de nous connaître avant la haine
Nous ont-t'ils croisé avant de voter FN
Aucuns ennuis, de contrôles d’identité
Mais nous, deux fois par jour, dont on le supportait
Ok! Il y a des mauvais garçons dans le quartier
Et avant les Arabes déjà, il y en avait
Mais toute cette tension, de nouveaux voleurs éveille
«Allez donne-moi ton sac, la vieille !»
En bref, ils créent les loups qui vont les attaquer
En votant un côté qui donne le droit de matraquer
S’ils savaient comment c’est dur de réussir
Les barrières, et passer à travers les mailles du filet
Si sex and sun bridgent dans les villes
Baston générale ici, pour dix sacs de shit
Ils voient du luxe et des rêves et vivent dans la vanité
Je vois des tox' et des flics, c’est la réalité
Ils décident pour nous, discutent de nos problèmes
Mais c’est le jouet des pères qui ont beaucoup de peine
Mais je trouve à cette quête un côté malsain
Comme a dit Bob Marley, quoi qu’ils disent leur ventre est plein
De bouffe, un samedi soir le nez plein de schnouff
Ils refont notre monde du haut d’un pouf
Les riches aiment la coke, car cette drogue les aide
À se prendre pour Dieu
Même s’ils sont assis sur un tas de merde
Ils voguent dans le vagues des théories, peut-on dire aux enfants
Qu’ils ont des solutions si l’espoir nous faire vivre
Inutile de mentir, a contrario le désespoir fait mourir
Réel, imaginaire, bordel danse
La 25ème image crée des tueurs en puissance
Les promesses dorment dans la virtualité
Ibrahim assassiné, ça c’est la réalité
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık tarafta saklanır
Ben oynamak için vaktim yok.
Oynak, Smith & Wesson seni becermek
Kulelerde rap duyuyorum.
Her gün koşuyorum, sağır oluyorum
Ritim ağır olduğunda ovalar yaşar
Bu kadar abartmış olabilir miyim
Daha fazla kelime duymak istiyorum
Charles, RG ve DST'NİN bir araya getirdiği
Ancak bu yasa ile cezalandırılmaz
En fakirler için yazılmış şiirlerin önsezi
Eğer rap için ve rap ile yaşamak Mumya değerse
American Express, her zaman onsuz ayrıldım
Kanattan bir atış, az önce bir Bridoux'u halkalarda tuttum
Özür dilerim, sadece tekrar arıyorum. Ben Campbell klanından değilim.
Bu yüzden gerçeklikten, gerçeklerden çiziyorum
Bu alanda hiçbir şekilde yenilgiye uğramadım
Saf bir militan söz yazarı, görüşte yazıyorum
Buna rağmen, ne kadar havalıyım
Pek çok insan bana tehlikeli diyor, ne?
Benim gibi zavallı sıska bir serseriden korkacak ne var
Ama sonunda onları heyecanlandıran şey nedir
Hesaplarını araştırıyoruz ve kimse onlara ödeme yapmıyor
Daha fazla ve daha fazla zevk alacağımızı hissediyorum
Gerçek, gerçek, dinle:
Birçok insanın inandığı şeyler
Gerçeği yansıtmayın
Benim görüşüme göre uygulamak için gereklidir
Gerçek
Ho-yo, gerçeklik kurguyu aşıyor
Bunu asla unutma
Ho-yo, gerçeklik kurguyu aşıyor
Bunu asla unutma
Gerçek
Her şeyin yumuşak olması için birkaç adım atın
Sana palyaçoyu oynayabilirim.
Harçlık için, ama nerede
Bu beni vicdanımla yönlendiriyor mu, evlat?
Pişmanlığın büyümesini beklerken yaşıyorum, kayıyorum
Sözlerime bir cümle ve her şey geri yüklenir
Onları tezgahta servis ediyorum ve eğer
Robert ve Marcel bize daha fazla para gönderiyor
Germaine'in çantasını öldürdüğü doğru.
Nefretten önce bizi tanımaya çalıştılar mı
FN oylamadan önce bizi geçtiler mi
Sorun yok, kimlik kontrolleri
Ama biz, günde iki kez, kime katlandık
Tamam! Mahallede kötü çocuklar var.
Ve Araplardan önce zaten vardı
Ama tüm bu gerginlik, yeni hırsızlar uyanır
"Hadi, çantanı ver, yaşlı kadın !»
Kısacası, onlara saldıracak Kurtlar yaratırlar
Yarasa hakkı veren bir tarafa oy vererek
Başarılı olmanın ne kadar zor olduğunu bilselerdi
Bariyerler ve ağ örgüsünden geçer
Şehirlerde Si seks ve güneş bridgent
General baton burada, on torba bok için.
Lüksü ve hayalleri görürler ve kibir içinde yaşarlar
Toksinleri ve polisleri görüyorum, gerçek bu
Bizim için karar veriyorlar, sorunlarımızı tartışıyorlar
Ama bu çok fazla sorun yaşayan babaların oyuncağı
Ama bu görevi sağlıksız bir taraf olarak görüyorum
Bob Marley'nin dediği gibi, ne derse desin, karnı dolu
Yemek, bir Cumartesi gecesi schnouff dolu burun
Dünyamızı bir Osmanlı'nın tepesinden yeniden yaratıyorlar
Zengin insanlar Coca-cola'yı sever, çünkü bu ilaç onlara yardımcı olur
Kendini Tanrı olarak düşünmek
Bir bok yığınına otursalar bile
Teorilerin dalgalarında yüzüyorlar, çocuklara söyleyebilir miyiz
Umut bizi canlı hale getirirse çözümleri var
Yalan söylemeye gerek yok, kontrario umutsuzluğu seni öldürüyor
Gerçek, hayali, genelev dansı
25. görüntü potansiyel katiller yaratıyor
Sanallıkta uyku vaat ediyor
İbrahim öldürüldü, gerçek bu