Iam — L'enfer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "L'enfer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les coups partent de tous bords, mais quand c’est que des claques, ça va Ce soir baston àmains nues pas de gros dégâts
Les gars sortent pour jouer des quintaux
Dégainent des pointeaux, frappent, lacèrent, ciao crève, àbientôt
Personne ne bouge, il demeurent sur leurs gardes
Tendus, au cas oùun gadjo les regarde de travers
C’est l’enfer, cycle amer, trop pervers
2,3 coups par derrière, embrouille? Pow! Revolver
Pour le plaisir, mais le plaisir, n’est-il pas de rire?
Un bon délire avec son équipe, ça fait frémir
J’ai besoin d’un break, cette fois-ci c’est clair
Quel est leur but, leur guerre, leur motivation première?
D’ailleurs, mes moeurs s’assortent pas avec ces railleurs
Assis en tailleur, je suis bien meilleur, un vrai seigneur
La violence m'éxaspère, ces types me sont antipathiques
Surtout quand elle est gratuite
Un homme est un homme avec ou sans le chrome
Se battre pour la réputation, c’est se battre contre des fantômes
Sûr. Frère, tes agissements sont terre-à-terre
Faire parler les poings àchaque sortie, sans arrêt, c’est
L’enfer, quelle est leur motivation première?
Il est déjààla fenêtre quand le réveil sonne
Il regarde la cour mais il n’y a encore personne
Pourtant dans quelques heures, le silence ne règnera plus
Beaucoup de jeunes y viendront passer une journée de plus
Vaincus par l’oisivetéou las d’aller pointer
Pour rien ceratins iront dealer
Devant les plus jeunes émerveillés par tant de billets
Le genre de gâteaux qu’ils se languissent de goûter
Déjàrésignés àsuivre le chemin qui leur est tracé
Ils ne pensent même pas àlutter
La vie est un film oùtout le monde a un rôle àjouer
Le problème, c’est qu’il y a trop de séries B Trop de seconds rôles croulant sous le poids du premier
Trop de modèles sur lequel ils vont calquer
De leur démarche jusqu'àleur manière d'être
Ainsi ils ont l’impression d’ouvrir une fenêtre
Quelle est leur motivation première, je n’en sais rien
Peut-être aiment-ils vivre le purgatoire au quotidien
D’un regard extérieur, il se dit, c’est pas de leur faute
Cette fois il a raison, l’enfer, c’est les autres
Şarkı sözü çevirisi
Darbeler tüm kenarlardan başlar, ancak sadece tokat attığında, bu gece çıplak ellere büyük bir hasar vermez
Çocuklar quintals oynamak için dışarı çıkmak
İğneler çizin, vurun, yırtın, ciao ölür, yakında
Kimse hareket etmiyor, nöbet tutuyorlar.
Gergin, eğer bir gadjo onlara bakarsa
Bu cehennem, acı döngü, çok sapık
2.3 arkadan çekim, kafa karıştırıcı? Pow! Revolver
Zevk için, ama zevk için, gülmek değil mi?
Ekibiyle iyi bir deliryum, sizi ürpertir
Bir molaya ihtiyacım var, işte oldu!
Amaçları, savaşları, birincil motivasyonları nedir?
Ayrıca, adetlerim bu alaylarla uyuşmuyor
Bir terzide otururken, çok daha iyiyim, gerçek bir Lord
Şiddet beni kızdırıyor, bu adamlar beni sevmiyor
Özellikle de ücretsiz olduğunda
Bir adam kromlu veya kromsuz bir adamdır
İtibar için mücadele hayaletlere karşı savaşmaktır
Kurs. Kardeşim, yaptıkların dünyevi.
Yumrukların her çıkışta durmadan konuşmasını sağlamak
Cehennem, birincil motivasyonları nedir?
Çalar saat çaldığında zaten pencerede
Avluya bakıyor ama henüz kimse yok.
Yine de birkaç saat içinde sessizlik artık hüküm sürmeyecek
Birçok genç bir gün daha geçirmek için gelecek
Tembellik tarafından yenildi ya da noktaya gitmekten bıktı
Hiçbir şey için ceratins bayi gidecek
Bu kadar çok bilete hayran olan en gençin önünde
Tatmak için can attıkları kekler
Yolu takip etmek için zaten imzalandı
Onlar bile hakkında düşünmüyorlardaha iyi
Hayat, herkesin oynayacağı bir role sahip olduğu bir filmdir
Sorun şu ki, çok fazla B serisi var, çok fazla ikinci rol ilkinin ağırlığı altında parçalanıyor
İnşa edecekleri çok fazla model var
Onların yaklaşımlarından kendi yaşam tarzlarına
Bu yüzden bir pencere açma izlenimi var
Birincil motivasyonları nedir, bilmiyorum
Belki de araf'ı günlük olarak yaşamayı severler
Dışarıdan bakıldığında, kendi kendine diyor ki, bu onların suçu değil
Bu sefer haklı, cehennem Diğerleri