Iam — Les Je Veux Être şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Les Je Veux Être" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme Johnny dansait le twist sur une piste
Je t’invite au royaume des flips dans le pays des mythomanes
Chill, écoute, il est temps que tu nous parles des je veux être gang
Un jour je me promenais dans mon quartier
Lorsque je vis une foule de mecs tous habillés
De la même couleur, un vif jaune d'œuf
Quand s’amena celui qui me paraissait le chef
Il s’approcha de moi, j'étais sapé en noir
Il me dit tu ne passeras pas dans mon territoire
Beurk, dégage, cafard je suis crevé il est tard
L’arrêt de bus est à côté, je vais m’assoir
Il m’agrippa, s’accrocha, me glissa: «j'insiste»
J'étais devant un phénomène rare: un crisp
Tu vois le genre de type qui te regarde un film
Et qui finit avec un torchon ou un collant DIM
Sur la tronche je lui en ai collée une
Un mec de la meute lui a même pris ses tunes
Puis il est parti, aux États-Unis voir ce qu’il appelle ses amis
À L.A. on rit encore de lui
Les je veux être martyre sont des sujets en plein délire
Ils aiment morfler pour mieux se plaindre
Ce n’est pas leur intelligence mais leur connerie qui est à craindre
Adolescents ils sont déjà veules
Ils ont peur, ils ont froids, ils veulent rester seuls
Cool, la station orbitale Mir, vous connaissez?
Dès qu’elle est construite on les y envoie en premier
Quelques fois ils deviennent fous
T-shirt noir et croix à l’envers autour du cou
Au bord du suicide des années, ils loupent
À écouter la musique des sales groupes
Leurs paroles déprimantes: les mots en ave
Cave, rave, batcave, new wave, sois brave
Je te dis pas quand ils dansent, ça swingue dur
C’est une vraie souffrance
Soyons explicites, écoutes bien Chill
Il me revient en mémoire un certain moi d’avril
En bas de ma rue je me relaxais
Quand je vis une fille allongée sur le côté
Elle semblait mal en point, que de traces de griffes
Manifestement, elle s'était pris quelques gifles
Je me suis élancé pour aller l’aider à se relever
Quand elle a crié «C'est lui qui m’a agressée ! «J'ai lorgné du côté gauche, lorgné du côté droit
Pris un bout de bois, bah une volée dans le foie
La morale est courte, compte 1, 2, 3, 4
Cette tarée s’effondra comme un château de cartes
Comme ça si les flics arrivent pour m’accuser
Je saurais vraiment pourquoi je me suis fait embarqué
Conclusion, le sujet tout peut se résumer
On constate une recrudescence de tarés
Sois prudent vérifie, Choisis tes amis
Mets de côté ceux que tu reconnais être des jeňe de la vie
Ils te copient peut-être
Ils sont cons et dangereux: ce sont des «je veux être»
Ou… Méchante fringue cousin
Le ¾, le 3 pièces, le costume en lin
Jamais de faux, toujours du cuir, jamais de sky
Sans oublier les glaces, montures en écailles
Sur les poignets, autour du cou, des bijoux exhibés de partout
Souvent le soir dans l’assiette on ne trouve qu’un trou
Ouais mais t’as vu frère, que de la marque
Le soir quand je sors, ça frappe
Tout dans les fringues, rien dans les poches
2 jours après son estomac sonne les cloches
Mais bof il a l’habitude
Ses couches culottes, quand il était petit
C'était déjà des Lacoste
Chacun fait ce qu’il veut, certains font de l'épate
La journée c’est les sapes et le soir on bouffe des pâtes
Je connais la fin, laissez moi vous la raconter
Il finira habillé par Rivoir et Carré
Je passe du carré au rond
Rond comme un nez de clown
Le personnage animé de cartoon
Il s’est encore planté sur ce morceau
Bozzo, sans rire, c’est un cas qu’on ne peut guérir
Les je veux être mc sont en passe de nous envahir
Ils se sont regroupés pour former une confrérie
J’ai découvert leur nom, le Bolognaise Posse
Interview du leader, «wesh je suis un rappeur génial «C'est ça rappe moi donc un kilo d’emmental
Je le reconnais, tu a du beau linge
Mais ne serais tu pas né pendant l’année du singe
Celle qui a vu naître une nouvelle ethnie
Celle des bandits de grand chemin, j’y arrive
Des truands, des voyous, mais la seule chose qu’ils volent
C’est des bonbons c’est tout, il parle de prison
Mais sa seule punition fut 1 heure au piquet
Quelques coups de bâton
Ça l’accable, et ces coups minables sont tous des échecs
C’est vraiment lamentable
Il parle télévision, et vidéo
Poste Clarion et stéréo
Tous ces articles concernant la hi-fi
Achetés en gros, en promo chez Darty
Il s’en vante, il s’imagine star c’est net
Ce que je vois en lui c’est une grosse galette
Et la seule fois où il aura volé
C’est un tour de manège gratuit à l’ouverture de chez Mickey
Mickey, la lecture favorite du je veux être cultivé
Qui en fait n’est qu’un pitre
La culture prend du temps mais lui apprend dans le magazine
Qu’il a lu le jour d’avant, ainsi dans le courant d’un argument
En discutant il emploie des mots de savants, mais
Il ne sait pas pour autant où sont situés le Delta du Nil et le Yang-tseu-kiang
Ils sont parmi nous, soyez donc sur vos gardes
Peut-être à vos côté à l’instant nous regarde
Ils ont projeté de contaminer la planète
Ils sont cons et dangereux, ce sont les ‘'je veux être''
Şarkı sözü çevirisi
Johnny bir pistte twist dans ederken
Seni mythomaniacs Diyarında flips krallığına davet ediyorum
Sakin ol, dinle, bize çete olmak istediğimi söylemenin zamanı geldi.
Bir gün mahallemde dolaşıyordum.
Giyinmiş bir kalabalık gördüğümde
Aynı renkte, parlak bir yumurta sarısı
Bana şef gibi görünen biri geldiğinde
Bana yaklaştı, okunmuyordu ben
Bölgeme girmeyeceğini söyledi.
Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck, yuck.
Otobüs durağı yan tarafta, oturacağım.
Beni yakaladı, sarıldı, beni kaydırdı: "ısrar ediyorum»
Nadir bir fenomenle karşı karşıya kaldım: gevrek bir kabuk
Film izleyen bir adam görüyorsun.
Ve bu bir bulaşık bezi veya loş bir külotlu çorap ile biter
Yüzünde bir tane sıkıştım
Sürüden bir adam melodilerini bile aldı
Sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti ve arkadaşlarına ne dediğini gördü
Los Angeles'ta hala ona gülüyoruz.
Şehit olmak istiyorum diyenler tam sanrılar içinde
Daha iyi şikayet etmek için somurtmayı severler
Bu onların zekası değil, korkulması gereken saçmalıklarıdır
Gençler onlar zaten istekli
Korkuyorlar, üşüyorlar, yalnız kalmak istiyorlar
Harika, Mir yörünge istasyonunu biliyor musun?
İnşa edildikten sonra, önce oraya gönderilirler
Bazen çıldırırlar.
Siyah T-shirt ve baş aşağı çapraz etrafında boyun
Yıllarca intiharın eşiğinde, özlüyorlar
Kirli grupların müziğini dinlemek
Onların iç karartıcı sözler: ave kelimeler
Mağara, rave, batcave, yeni dalga, cesur ol
Sana dans ettikleri zaman sert sallandığını söylemiyorum.
Bu gerçek bir acı
Açık olalım, iyi Dinle, sakin ol.
Bana belirli bir Nisan hatırlatıyor
Sokağın aşağısında dinleniyordum.
Yanında yatan bir kız gördüğümde
O noktada yanlış görünüyordu, sadece pençeleri izleri
Belli ki, o birkaç tokat almıştı
Kalkmasına yardım etmek için koştum.
Diye bağırdı zaman, " bana saldıran oydu ! "Sol tarafa baktım, sağ tarafa baktım
Bir parça odun yakaladı, bah karaciğerde bir Voleybolu
Ahlak kısa, 1, 2, 3, 4 sayar
Bu ucube bir kart evi gibi çöktü
Eğer polisler beni suçlamak için ortaya çıkarsa,
Gerçekten bindik aldım nedenini bilmek istiyorum.
Sonuç, konu tüm özetlenebilir
Ucubelerin bir yükselişi var
Dikkatli olun, kontrol edin, arkadaşlarınızı seçin
Hayatın jeňe olarak tanıdıklarınızı bir kenara koyun
Belki de seni taklit ediyorlardır.
Onlar aptal ve tehlikeli: onlar " ben olmak istiyorum»
Veya... kötü saçaklı kuzen
Thet, 3 parça, keten takım elbise
Asla sahte, her zaman deri, asla gökyüzü
Buz, ölçek çerçevelerinden bahsetmiyorum bile
Bileklerde, boynunda, her yerden sergilenen mücevherler
Genellikle akşamları plakada sadece bir delik bulunur
Evet ama o markayı gördün kardeşim.
Akşam dışarı çıktığımda, vuruyor
Giysilerdeki her şey, ceplerde hiçbir şey yok
Karnı çanları çaldıktan 2 gün sonra
Ama bof o alışkanlığı var
Onun bebek bezi külot, o küçükken
Zaten Lacoste oldu
Herkes istediğini yapar, bazıları bir sıçrama yapar
Gün sapes ve akşamları makarna yiyoruz
Sonunu biliyorum, sana söyleyeyim.
O Rivoir ve kare tarafından giyinmiş sona erecek
Ben Kare Yuvarlak gitmek
Palyaço burnu gibi yuvarlak
Karikatürün animasyonlu karakteri
Yine o parçaya tökezledi.
Bozzo, kahkaha olmadan, bu tedavi edilemez bir dava.
Mc olmak istiyorum bizi istila etmek üzereler
Bir kardeşlik oluşturmak için yeniden toplandılar
Onların adını keşfettim, Bolognaise takımı
Liderin röportajı, "wesh ben harika bir rapçiyim" işte bana bir kilo emmental tecavüz ediyor
Sana güzel çarşaflar vereyim.
Ama sen maymun yılında doğmaz mıydın
Yeni bir etnik grubun doğuşunu gören kişi
Uzun yolun haydutları, oraya gidiyorum
Haydutlar, haydutlar, ama çaldıkları tek şey
Candy, hepsi bu, hapishaneden bahsediyor.
Ama onun tek cezası kazıkta 1 saat oldu
Çubuğun birkaç vuruş
Onu eziyor ve bu perişan çekimlerin hepsi başarısızlıklar
Bu gerçekten acınası
Televizyon ve video konuşuyor
Clarion ve stereo istasyonu
Hi-fi ile ilgili tüm bu makaleler
Darty'de indirim olarak toptan satın alındı
Övünüyor, yıldızın net olduğunu hayal ediyor
İçinde büyük bir pasta görüyorum.
Ve uçtuğu tek zaman
Mickey'nin açılışına ücretsiz bir yolculuk
Mickey, en sevdiğim okuma I want to be ekili
Aslında kim sadece bir pitre
Kültür zaman alır ama dergide ondan öğrenir
Bir gün önce okudu, bu yüzden bir tartışma sırasında
Bunu tartışırken, alimlerin sözlerini kullanır, ancak
Ancak, Nil Deltası ve Yang-tseu-kiang'ın nerede olduğunu bilmiyor
Onlar aramızda, bu yüzden tetikte olun
Belki şu anda senin yanında bize bakar
Gezegeni kirletmeyi planlıyorlardı.
Onlar aptal ve tehlikeli, onlar " olmak istiyorum"