Iam — Planète Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Planète Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On vient de M.A.R.S. ce n’est pas une farce
IAM live de la planète Mars…
Eille, soleil, devient un violent poison
Pour ceux qui nous enferment derrière une cloison
Une cité à part, plongée dans le noir
De la délinquance des rues quand vient le soir
Mais que de mots dépassés, que de folies
Ici sont les génies du genre Léonard de Vinci
Et voici, aujourd’hui, juste un cliché
De la ville du Sud qui brûle à plus de 1000 degrés
Les New Jacks y sont joués comme au tic tac
Toe impro et prennent la fuite en zigzag
Yo, la terre est paniquée: normal
Commandeur Akhénaton du vaisseau amiral
De la flotte asiatic de Marseille invincible armada
Ordonne d’une vive voix
L’invasion immédiate de la France
Putain ! qu’IAM est hype quand il rentre dans la danse
Subissez, populations éparses
Une attaque en règle venue de la planète Mars
De la planète Mars… eille
Je dompte le beat, impose des paroles en harmonie
Symbole vivant de ma véritable hégémonie
Je suis dope et no joke et me bloque enfin stock les chocs
Et du top, tue le rock et me moque de votre époque
Isolés, éloignés vous étiez en anoxie
Quand IAM a débarqué d’une autre galaxie
On chipe ou on tripe, piqué, on flippe
La venue d’IAM est une rencontre du 3ème type
Comme à la télé, on est troublé, mais
Les visiteurs regardent et disent vé, c’est vrai
Nés dans le ciel, vivant dans le soleil
Le vaisseau impérial n’aura jamais de la vie son pareil
Ni son équivalent, sans équivoque
Le A majuscule à la science de Mr Spock
Le mic est monté, les MK2 branchés
Le 16 pistes est prêt afin de pouvoir enregistrer
En fait pour abréger nous allons déclencher
Une énorme offensive de la cité de Phocée
Tout le monde crie, tout le monde trace
Devant l’attaque des poètes venus de la planète
Mars… eille; elle-même
A subi des tentatives d’invasion française
Des hordes ténébreuses lors des élections
Qui ne voulaient que diviser la population
Un blond, haineux et stupide à la fois
Au royaume des aveugles le borgne est roi
Je m’en rappelle ce jour là, la peur
Quand 25% ont collaboré avec l’envahisseur
Maudits soient-ils avec le rap j’oppresse
Complexe, le Rex proteste contre cette secte
Tu vois le genre de mec, la cervelle en semoule
Qui rapplique avec la croix de feu et la cagoule
Ou le drapeau bleu blanc rouge, bouge de là
Couche toi et sent la tronche vide que tu touches ah !
Pour la peine, j’exige une pénalité
Pour avoir essayé de tuer notre identité
L’entité, Extra Terrestre Akhénaton
Attaque encore ensuite ordonne
L’imminence du flot des guerriers khatares
Qui viennent se venger arrivant de la planète Mars
De la planète Mars
Marseille, tu es une autre Planète
Et pour te diriger il faut une autre manette
Depuis 5 ans des rapports nous parviennent et paraît-il
Que l’on observe des OVNIS dans le ciel de Paris
L’atterrissage du vaisseau IAM est proche
Nous allons voir les gueules moches et les poches de pleurs
Reproche, qu’IAM comme un flacon d’ether
Explose avec les mots et ne fréquentent que des gangsters
Sur ce Akhenaton remercie
A Marseille, à Toulon la famille Gomis-Mendy
La MOB criminosicale
Les BTF et MB-force, l’alliance de l’islam
Imhotep et Kephren et Khéops assistés de Sodi
Shurik’n et Malek Sultan contrent les félonies
Mars est-il bien le dieu de la guerre
Oui guerre est déclarée à la planète Terre
Invasion immédiate par les ondes hertziennes
Est la 1ère arme des divisions martiennes
Destruction car la France est une garce
Elle a osé trahir les habitants de la Planète Mars
Car si je pars et qu’il ne reste plus rien
Tu sais d’où je viens… de Marseille
Şarkı sözü çevirisi
Biz M. A. R. S.'den geliyoruz. bu bir şaka değil.
Gezegen Mars'tan IAM Live …
Eille, güneş, şiddetli bir zehir haline gelir
Bizi bir bölmenin arkasına kilitleyenler için
Bir şehir dışında, karanlık
Akşam geldiğinde sokakların suçluluğundan
Ama modası geçmiş kelimelerin, Aptallıkların
İşte Leonardo Da Vinci türünün dahileri
Ve burada, bugün, sadece bir klişe
1000 dereceden fazla yanan Güney kentinden
Yeni Krikolar tic tac gibi oynanır
Ayak hazırlıksız ve uçuş zikzak almak
Yo, Dünya panikledi: normal
Amiral gemisi Komutanı akhenaten
Marsilya'nın Asya filosundan yenilmez armada
Bir sesle sipariş verin
Fransa'nın derhal işgali
Kahretsin! o dans içine alır zaman IAM yutturmaca olduğunu
Acı, dağınık popülasyonlar
Mars gezegeninden sırayla bir saldırı
Mars gezegeninden ... eille.
Ritmi evcilleştiriyorum, şarkı sözlerini uyum içinde empoze ediyorum
Gerçek hegemonyamın yaşayan sembolü
Ben bir aptalım ve şaka yapmıyorum ve sonunda hisse senedi şoklarını Engelliyorum
Ve en baştan, kayayı öldür ve zamanınla dalga geç
İzole edilmiş, uzakta anoksiya içindeydin
IAM başka bir galaksiden indiğinde
Biz çip veya biz işkembe, Pique, biz ucube
IAM'İN gelişi 3. tip bir toplantıdır
Televizyonda olduğu gibi, sorunluyuz, ama
Ziyaretçiler vé'ye bakıyor ve diyor ki, bu doğru
Gökyüzünde doğmuş, güneşte yaşıyor
İmparatorluk gemisi asla böyle bir hayata sahip olmayacak
Ne de eşdeğeri, kesin olarak
Bay Spock'un bilimine büyük harf
Mikrofon monte edilir, MK2 bağlanır
16 parça kayıt için hazır
Aslında kısaltmak için tetikleyeceğiz
Phocea şehrinin büyük bir saldırısı
Herkes çığlık atıyor, herkes izliyor
Gezegenden gelen şairlerin saldırısından önce
Bozuyor ... eille; kendini
Fransız işgali girişimleri acı çekti
Seçimler sırasında karanlık Orduları
Kim sadece nüfusu bölmek istedi
Aynı zamanda bir sarışın, nefret dolu ve aptal
Körlerin krallığında kör kraldır
O günü hatırlıyorum, korku
% 25'i istilacı ile işbirliği yaptığında
Lanet olsun onlar rap ile eziyet ediyorum
Karmaşık, Rex bu mezhebe karşı protesto ediyor
Ne tür bir adam görüyorsun, irmikteki beyin
Ateş haçı ve kaput ile sevinir
Ya da kırmızı beyaz mavi bayrak, oradan hareket et
Uzan ve dokunduğun boş yüzü hisset !
Ceza için bir ceza talep ediyorum
Kimliğimizi öldürmeye çalıştığın için.
Varlık, dünya dışı Akhenaten
Tekrar saldırın ve sonra emir verin
Khatar savaşçılarının akışının yakınlığı
Mars gezegeninden intikam almak için kim geldi
Mars gezegeninden
Marsilya, sen başka bir gezegensin.
Ve yönlendirmek için başka bir joystick'e ihtiyacınız var
5 yıl boyunca raporlar bize geldi ve öyle görünüyor
Ufo'ların Paris gökyüzünde gözlemlendiği
IAM gemisinin inişi yakın
Çirkin ağızları ve ağlayan cepleri göreceğiz
Sitem, eter bir şişe gibi IAM
Kelimelerle patlar ve sadece gangsterlerle takılırlar
Bu Akhenaten teşekkürler
Marsilya'da, Toulon'da Gomis-Mendy ailesi
Kriminolojik mafya
BTF ve MB-force, islam ittifakı
Imhotep ve Kephren ve Sodi destekli Cheops
Shurik'n ve Malek Sultan karşı suçlar
Mars gerçekten savaş Tanrısı mı
Evet, Dünya gezegenine savaş ilan edildi
Hertz dalgalarının derhal istilası
Mars bölümlerinin 1. silahı mı
Destruction çünkü Fransa olduğunu bir orospu
Mars gezegeninin sakinlerine ihanet etmeye cesaret etti
Çünkü eğer gidersem ve hiçbir şey kalmazsa
Nereden geldiğimi biliyorsun... Marsilya'dan