Iam — Quand Tu Allais On Revenait şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Quand Tu Allais On Revenait" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crois-tu innover les techniques de kata?
L'école de Mars sur l'époque est avancée
Tire parti des gestes que tu calquas
Sur nos pensées; quand tu allais on revenait
Je siège àla table des chavaliers de la basse ronde
Noble confrérie de la rime profonde
Oùchaque guerrier a sa spécificité
Chaque phrase est disséquée, soigneusement étudiée
Notre histoire remonte loin, très loin
Mais j’appose làun addenda aux dires des historiens
C’est vrai que Shaolin fut envahi par les Mandchous
Aidés par des traîtres, ils y entrèrent et brulèrent tout
Ils ont dit aussi et la faute se profile
Que cinq moines s'échappèrent, faux, on était six
Et je dévoile àprésent la technique ancestrale
Dix ans de pratique ont fait de moin un virtuose verbal
Renonce àaffronter le Gambit, c’est l'échec
Hong-Kong Fu-Fu de Mars va éclater tes genélecs, mec
Le combat serait trop déséquilibré
Car Mars Je représente, la ville et mon quartier
Leurs voix s'élèvent, je les entends, ils veulent me couler
Je monte la garde, pour décocher les youkoulélés
Chtbaou, jambes éclairs, kata en l’air
Je viens venger l’honneur du neveu de la soeur de mon père
C’est-à-dire moi, un disciple du temple du henan
Hold-up mental, ils m’ont tous pris pour un âne
Mais j'étais caché, tapis dans l’ombre rampait
Comme un puma qui a flashésa proie
Qui n’assassine que pour mâcher
Attaque au premier son du gong, je cogne trop sec en tong
Méfie-toi du pied de Chill Chang Chong
Ciao, ma technique c’est Apocalypse Now
Bombardement vocal, verbal viet vodao
Je pratiquais alors que tu n'étais qu’un enfant
Soit, tu as vu des choses, je les ai vues 2000 ans avant
J’explique, j’avais cent textes sous le chapeau
Tu swinguais tes parties sur des airs de Chapi-Chapo
Je serais large si encore si tu te la fermais
Mais laisse moi te dire quand tu allais, on revenait
Comme àla guerre dans l’Illiade, nous déployons des myriades
Infestons tes enceintes au nom de la Triade
Iota alpha mu, tes phrases ont méchant goût de déjàvu
Veux tu croiser le fer avec des moines callus?
La fuite, ta seule issue quand mes idées s’alignent
Pour une vision mystique, digne de Shaolin
Le big boss, fonde Opération Dragon sur ton sort
Et j’adore ce jeu, parce que c’est le jeu de ta mort
Bruce L.A.I. as-tu le charisme pour être moine?
Ne te plains pas, ne geins pas, on a tous eu de l’avoine
Au repas, mais t'étais dans ta chaumière dans la plaine
Quand j'étais dans la montagne pour travailler mes kuens
Milieu du Tao «ouassa"dans le pao
N’essaies toujours pas de lutter oùtu tombes K.O.
Je prône les vertus du profil bas
L’eau qui dort fait plus de dégâts
Qu’un chien qui aboie mais ne mord pas
Le 426 atteint la plénitude
Mais j’ai la fureur de vaincre, perdre n’est pas dans mes habitudes
Je m’entraîne chaque jour sans baisser d’un ton
Car la perfection n’est approchable que par la répétition
Détenteur d’une technique vieille de mille ans
Je défend l’honneur de l'école du micro d’argent
Expert du style de l’homme ivre, je me saoule de musique
Avant de sauter de collines en collines
Et si l’envie de voler mon mic te prend
N’oublie pas Jachen Chen est plus solide que les dents
Tu peux retourner t’entraîner, t’es loin d'être prêt
Quand tu allais, on revenait
Şarkı sözü çevirisi
Kata'nın tekniklerini yenilediğini mi sanıyorsun?
O zamanlar Mart Okulu ileri düzeydedir
Yaptığınız jestlerden yararlanın
Düşüncelerimize göre, sen gittiğinde geri dönecektik.
Ben Basse ronde ve chavaliers masada oturmak
Derin kafiye asil kardeşlik
Whereeach Savaşçı özgüllüğü vardır
Her cümle disseke edilir, dikkatlice incelenir
Tarihimiz çok uzun bir yol kat ediyor.
Ama tarihçilerin sözlerine bir ek ekliyorum
Shaolin'in Manchus tarafından işgal edildiği doğrudur
Babam bize yardım etti, her şey girdi ve yandı
Onlar da dedi ve hata tezgahları
Beş keşiş kaçtı, yanlış, altı tane vardı
Ve atalarının tekniğini sunmak için ortaya çıkarıyorum
On yıllık uygulama moin'i sözel bir virtüöz yaptı
Gambit ile yüzleşmeyi bırak, bu bir başarısızlık
Mart ayında Hong Kong Fu-Fu, geneleklerinizi patlatacak, dostum
Kavga çok dengesiz olurdu
Çünkü Mars'ı temsil ediyorum, şehir ve mahallem
Sesleri yükseliyor, onları duyuyorum, beni batırmak istiyorlar
Youkouléles'in engelini kaldırmak için nöbet tutuyorum
Chtbaou, Yıldırım bacaklar, kata havada
Babamın kız kardeşinin yeğeninin intikamını almaya geldim.
Yani, ben, henan Tapınağı'nın bir öğrencisi
Zihinsel soyunma, hepsi beni bir eşek olarak aldı
Ama saklandım, gölgede halı süründü
Avını gösteren bir Puma gibi
Kim sadece çiğnemek için öldürür
Gong'un ilk sesine saldırıyorum, tong içinde çok kuru vuruyorum
Chill Chang Chong'un ayağına dikkat edin
Merhaba, benim tekniğim şimdi Apocalypse
Vokal bombalama, sözel viet vodao
Sen daha çocukken pratik yapardım.
Sen bir şeyler gördün, ben de 2000 yıl önce gördüm.
Açıklıyorum, şapkamın altında yüzlerce mesaj vardı
Parçalarınızı Chapi-Chapo melodilerinde salladınız.
Eğer hala susarsan geniş olurdum.
Ama sana ne zaman gittiğini söyleyeyim, geri dönecektik.
Illyade'deki savaşta olduğu gibi, on binlerce kişiyi konuşlandırıyoruz
Hamile kadınlarınızı üçlü adına istila edelim
Iota Alpha mu, cümlelerin zaten kötü tadı
Nasırlı keşişlerle demirden geçmek mi istiyorsun?
Sızıntı, fikirlerim sıraya girdiğinde tek çıkış yolun.
Shaolin'e layık mistik bir vizyon için
Büyük patron, kaderine operasyon Ejderha üssü
Ve bu oyunu seviyorum, çünkü bu senin ölümünün oyunu
Bruce L. A. I. keşiş olmak için karizman var mı?
Şikayet etme, inleme, hepimizin yulafı vardı.
Öğle yemeğinde, ama ovadaki kulübendeydin.
Benim kuens çalışmak için dağda iken
Pao'da TAO "ouassa" nın ortası
Yine de mezarlarınızın nakavt edildiği yerde savaşmaya çalışmayın.
Düşük profilli erdemleri savunuyorum
Uyku suyu daha fazla zarar verir
Havlayan ama ısırmayan bir köpek
426 dolgunluk ulaşır
Ama kazanmak için öfkem var, kaybetmek benim alışkanlıklarımda değil
Her gün bir ton düşürmeden antrenman yapıyorum
Mükemmellik için sadece tekrarlama ile ulaşılabilir
Bin yıllık tekniğin sahibi
Gümüş mikro okulunun onurunu savunuyorum
Sarhoş adam stil Uzmanı, müzikle sarhoş oluyorum
Tepelerden tepelere atlamadan önce
Ve eğer mikrofonumu çalma dürtüsü seni alırsa
Jachen Chen'in dişlerden daha güçlü olduğunu unutma.
Antrenmana geri dönebilirsin, hazır olmaktan çok uzaksın.
Sen gittiğinde geri dönerdik.