Iamthemorning — Too Many Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iamthemorning adlı sanatçının "Too Many Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t try
To feed the desires,
To reveal that lies
Is all what’s left of life
I won’t try
To feed all the lies,
To feel what lies
Beyond the eyes,
Your cries and your laughter,
Forever after
Too many years of broken bones
The humankind went through, and still
We keep fighting, and fighting, and fighting around
All the things that won’t make us feel
Silence lies
In breeding desires,
In feeding the lies
With all what’s left of life
Since the time
That I saw the shining,
Shivered in shallow water
All hasn’t changed as expected,
I still feel neglected
You don’t recess
All the meaningless things you possess
All your books and your letters,
The candles and dresses —
Those things that surround yourself
But then it comes:
It’s neither dark, nor dawn
Like loved one’s ashes I am free,
I’m almost gone
And then I fly,
And then I fall…
Like a bird, free
Like a bird, free…
Şarkı sözü çevirisi
Ben çalışmayacağım
Arzuları beslemek için,
Bu yalanları ortaya çıkarmak için
Tüm hayatın sol
Ben çalışmayacağım
Tüm yalanları beslemek için,
Yalanları hissetmek için
Gözlerin ötesinde,
Çığlıkların ve kahkahaların,
Sonsuza kadar sonra
Çok uzun yıllar kırık kemikler
İnsanoğlu geçti ve hala
Savaşmaya devam ediyoruz, savaşıyoruz ve etrafta savaşıyoruz
Bizi hissettirmeyecek her şey
Sessizlik yalanlar
Islah arzuları,
Yalanları beslerken
Hayattan geriye kalan her şeyle
O zamandan beri
Parıltıyı gördüm,
Sığ sularda titredi
Her şey beklendiği gibi değişmedi,
Hala ihmal edilmiş hissediyorum
Teneffüslerde yok
Sahip olduğun tüm anlamsız şeyler
Tüm kitapların ve mektupların,
Mumlar ve elbiseler —
Kendini çevreleyen şeyler
Ama sonra geliyor:
Ne karanlık, ne de Şafak
Sevilen birinin külleri gibi özgürüm.,
Hemen giderim
Ve sonra uçuyorum,
Ve sonra düşüyorum…
Bir kuş gibi, özgür
Bir kuş gibi, özgür…