IAMX — Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IAMX adlı sanatçının "Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My northern heart weighs like a stone
And the burning sadness has become my home
The tortured world wants Me to hate
But there'! A world inside
Where my love can bury my rage
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
When I am tempted to give up And the winter’s drowning me with memories and loss
I leave my hungry mind outside
‘cause there’s a beauty inside
And sorrow is fueling my fire
Every second I disappear
I feel my senses dying
In the mountain stillness I hear
Hollywood coyotes crying
Sorrow, you are my light
Everything my heart desires
Show me your beautiful anger
Sorrow, keeping me sane
You turn my nights into days
I love your beautiful anger
Every time that I feel
My empire beneath my feet
Crumbling — Anger — Crumbling
Sorrow…
Anger!
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey kalbim bir taş gibi ağırlığında
Ve yanan üzüntü benim evim oldu
İşkence gören dünya nefret etmemi istiyor
Ama orada! İçinde bir dünya
Aşkım öfkemi gömebilir
Her saniye kayboluyorum.
Duygularımın öldüğünü hissediyorum.
Dağda sessizlik duyuyorum
Hollywood çakalları ağlıyor
Üzüntü, ışığım sensin
Kalbimin istediği her şey
Bana güzel öfkeni göster
Üzüntü, beni aklı başında tutmak
Gecelerimi günlere çeviriyorsun.
Güzel öfkeni seviyorum
Vazgeçmek için cazip olduğumda ve kış beni anılarla ve kayıplarla boğuyor
Aç zihnimi dışarıda bırakıyorum.
çünkü içinde bir güzellik var.
Ve keder ateşimi körüklüyor
Her saniye kayboluyorum.
Duygularımın öldüğünü hissediyorum.
Dağda sessizlik duyuyorum
Hollywood çakalları ağlıyor
Üzüntü, ışığım sensin
Kalbimin istediği her şey
Bana güzel öfkeni göster
Üzüntü, beni aklı başında tutmak
Gecelerimi günlere çeviriyorsun.
Güzel öfkeni seviyorum
Her zaman hissettiğim
Ayaklarımın altında imparatorluğum
Çökmekte-Öfke-Çökmekte
Üzüntü…
Öfke!