Ian Anderson — Old Black Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Anderson adlı sanatçının "Old Black Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My old black cat passed away this morning
He never knew what a hard day was.
Woke up late and danced on tin roofs.
If questioned??? Why??? ??" answered, ???Just because???
He never spoke much, preferring silence:
eight lost lives was all he had.
Occasionally sneaked some Sunday dinner.
He wasn??™t good and he wasn??™t bad.
My old black cat wasn??™t much of a looker.
You could pass him by ??" just a quiet shadow.
Got pushed around by all the other little guys.
Didn??™t seem to mind much ??" just the way life goes.
Padded about in furry slippers.
Didn??™t make any special friends.
He played it cool with wide-eyed innocence,
Receiving gladly what the good Lord sends.
Forgot to give his Christmas present.
Black cat collar, nice and new.
Thought he??™d make it through to New Year.
I guess this song will have to do.
My old black cat??¦??¦??¦.
Old black cat??¦??¦??¦??¦
Şarkı sözü çevirisi
Eski kara kedim bu sabah vefat etti
Ne kadar zor bir gün olduğunu hiç bilmiyordu.
Geç uyandım ve teneke çatılarda dans ettim.
Sorgulanırsa mı??? Niçin??? ??"cevap verdi, ???Sırf diye mi???
Hiç konuşmadı, sessizliği tercih etti:
sekiz can kaybı vardı.
Ara sıra bazı pazar akşam yemeği gizlice.
Değil miydi??™t iyi değil miydi??™t kötü.
Eski kara kedim öyle miydi??™güzel çok t.
Yanından geçebilir misin ??"sadece sessiz bir gölge.
Diğer küçük çocuklar tarafından itilip kakıldı.
Mi??™t çok sakıncası gibi görünüyor ??"sadece hayatın gidişatı.
Tüylü terliklerle kaplı.
Mi??herhangi bir özel arkadaş edinmeyin.
O geniş gözlü masumiyet ile serin oynadı,
Tanrı'nın gönderdiklerini memnuniyetle kabul ediyorum.
Noel hediyesini vermeyi unuttum.
Siyah kedi yaka, güzel ve yeni.
O düşünce??™d Yeni Yıl olsun.
Sanırım bu şarkı işe yarayacak.
Eski kara kedim mi??¦??¦??¦.
Yaşlı kara kedi mi??¦??¦??¦??¦