Ian Anderson — Wootton Bassett Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Anderson adlı sanatçının "Wootton Bassett Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hourglass sands run through my veins like blood draining from a salty wound.
Mad Mars forgets the cost of strife, serves no longer, purpose in my life.
I lie in sweat, cry others' tears and write a letter to my Mum,
my wife, my God unheard, unseen, Who never thinks to intervene.
Oh, what pain and oh, what lie has called to us, from heaven on high?
This cruel and harsh sweet punishment for follies acted, leaves us spent.
Long road to Baghdad, then Persian hordes?
Where will we stop to sheath our swords?
IEDs lie patient, sleeping, wake when soldier boots come creeping.
Hourglass sands run through my veins like blood draining from a salty wound.
Mad Mars forgets the cost of strife, serves no longer, purpose in my life.
Down this dusty scorched wind-blast track, eyes facing forward, ne’er look back.
As rain comes down on Wootton Bassett Town, black hearses crawl and church
bells sound.
Bikers, burghers line the kerbs; a politician, a Highness Royal.
Chance shoppers, tradesmen, stiffly stand and shed their tears for the military
man
Şarkı sözü çevirisi
Kum saati kumları damarlarımda tuzlu bir yaradan akan kan gibi akıyor.
Mad Mars, çekişmenin maliyetini unutuyor, artık hizmet etmiyor, hayatımdaki amaç.
Ter içinde uzanıyorum, başkalarının gözyaşlarını ağlıyorum ve anneme bir mektup yazıyorum,
karım, Tanrım, duyulmamış, görünmeyen, asla müdahale etmeyi düşünmeyen.
Oh, ne acı ve oh, ne yalan bize çağırdı, cennetten yüksek?
Çılgınlıklar için bu acımasız ve sert tatlı ceza, bizi harcadı.
Bağdat'a giden uzun yol, sonra Pers Orduları?
Kılıçlarımızı kılıflamak için nerede duracağız?
Ied'ler sabırlı bir şekilde uzanır, uyur, asker botları sürünerek geldiğinde uyanır.
Kum saati kumları damarlarımda tuzlu bir yaradan akan kan gibi akıyor.
Mad Mars, çekişmenin maliyetini unutuyor, artık hizmet etmiyor, hayatımdaki amaç.
Bu tozlu kavrulmuş rüzgar patlaması pistinde, gözler öne bakacak, geriye bakmayacak.
Wootton Bassett kasabasında yağmur yağdığında, siyah cenaze törenleri sürünür ve kiliseye gider
çan sesi.
Bisikletçiler, burghers kaldırımlarda sıraya giriyor; bir politikacı, bir Majesteleri Kraliyet.
Ordu için şans alışveriş, esnaf, dimdik ayakta ve dökülen gözyaşları
adam