Ian Brown — Illegal Attacks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Brown adlı sanatçının "Illegal Attacks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what the fuck is this UK
Gunnin' with this US of A In Iraq and Iran and in Afghanistan
Does not a day go by Without the Israeli Air Force
Fail to drop its bombs from the sky?
How many mothers to cry?
How many sons have to die?
How many missions left to fly over Palestine?
'Cause as a matter of facts
It’s a pact, it’s an act
These are illegal attacks
So bring the soldiers back
These are illegal attacks
It’s contracts for contacts
I’m singing concrete facts
So bring the soldiers back
What mean that you beat my people
What mean that you beat my people
And grind the faces of the poor
So tell me just how come were the Taliban
Sat burning incense in Texas
Roaming round in a Lexus
Sittin' on six billion oil drums
Down with the Dow Jones, up on the Nasdaq
Pushed into the war zones
It’s a commercial crusade
'Cause all the oil men get paid
And only so many soldiers come home
It’s a commando crusade
A military charade
And only so many soldiers come home
Soldiers, soldiers come home
Soldiers come home
Through all the blood and sweat
Nobody can forget
It ain’t the size of the dog in the fight
It’s the size of the fight in the dog on the day or the night
There’s no time to reflect
On the threat, the situation, the bark nor the bite
These are commercial crusades
'Cos all the oil men get paid
These are commando crusades
Commando tactical rape
And from the streets of New York and Baghdad to Tehran and Tel Aviv
Bring forth the prophets of the Lord
From dirty bastards fillin' pockets
With the profits of greed
These are commercial crusades
Commando tactical raids
Playin' military charades to get paid
And who got the devils?
And who got the Lords?
Build yourself a mountain — Drink up in the fountain
Soldiers come home
Soldiers come home
Soldiers come home
Soldiers come home
What mean ya that you beat my people
What mean ya that you beat my people
And grind the faces of the poor.
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu İngiltere nedir
Irak, İran ve Afganistan'da bu ABD ile silahlı çatışma
İsrail Hava Kuvvetleri olmadan bir gün geçmez mi
Bombalarını gökyüzünden düşürmeyi başaramadın mı?
Pek çok anne ağlamaya nasıl?
Kaç oğlunun ölmesi gerekiyor?
Filistin üzerinden uçmak için kaç görev kaldı?
Çünkü gerçeklere göre
Bu bir anlaşma, bu bir hareket
Bunlar yasadışı saldırılar
Yani askerler geri getirmek
Bunlar yasadışı saldırılar
Bu kişiler için sözleşmeler
Somut gerçekleri söylüyorum
Yani askerler geri getirmek
Ne demek halkımı yendin?
Ne demek halkımı yendin?
Ve fakirlerin yüzlerini ezin
Söyle bana, Taliban nasıl oldu?
Teksas'ta tütsü yaktı
Bir Lexus etrafında dolaşım
Altı milyar petrol varilinde oturuyorum.
Aşağı Dow Jones ile, Yukarı Nasdaq üzerinde
Savaş bölgelerine itildi
Bu ticari bir Haçlı Seferi
Çünkü tüm petrolcülere para veriliyor.
Ve sadece bu kadar çok asker eve geliyor
Bu bir komando Haçlı Seferi
Bir askeri maskaralık
Ve sadece bu kadar çok asker eve geliyor
Askerler, askerler eve geliyor
Askerler eve geliyor
Tüm kan ve ter ile
Kimse unutamaz
Kavgadaki köpeğin büyüklüğü değil.
Gündüz ya da gece köpek kavgasının büyüklüğü.
Düşünmek için zaman yok
Tehdit, durum, kabuk ve ısırık hakkında
Bunlar ticari Haçlı Seferleri
Çünkü tüm petrolcülere para veriliyor.
Bunlar komando Haçlı Seferleri
Komando taktik tecavüz
Ve New York ve Bağdat sokaklarından Tahran ve Tel Aviv'e
Rab'bin peygamberlerini ortaya çıkarın
Ceplerini dolduran pis piçlerden
Açgözlülüğün karları ile
Bunlar ticari Haçlı Seferleri
Komando taktik baskınlar
Para almak için askeri sessiz sinema oynamak
Şeytanları kim aldı?
Lordları kim aldı?
Kendine bir dağ inşa et — çeşmede iç
Askerler eve geliyor
Askerler eve geliyor
Askerler eve geliyor
Askerler eve geliyor
Ne demek halkımı yendin?
Ne demek halkımı yendin?
Ve fakirlerin yüzlerini ezin.