Ian Dury & The Blockheads — Jack Shit George şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Dury & The Blockheads adlı sanatçının "Jack Shit George" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What did you learn at school today?
Jack shit
The minute the teacher turns away
That’s it How many times were you truly intrigued?
Not any
Is boredom a symptom of mental fatigue?
Not many
When have you ever been top of the class?
Not once
What will you do when you’re out on your arse?
A dunce
What are your prospects of doing quite well?
Too small
And what will you have at the very last Bell?
Fuck all
You can’t bear another’s beauty, you can’t emulate a grace
You can’t filch another’s mystery, occupy another’s space
You can’t do another’s duty, or take a special place
In another person’s history when they’ve sunk without a trace
What’s the reward for being a berk?
A blank
Thick as a plank and looking for work
What a wank
What do you think of the Welfare State?
It’s a fake
What have they handed you on a plate?
The ache
Have you considered how lucky you are?
Well shucks
What do you think of the system so far?
It sucks
Aren’t you endowed with the patience of Job?
I wish
Don’t you feel ready to conquer the globe?
Oh fish
You can’t steal another’s thunder, you can’t fill a great divide
You can’t steer another’s fancy, you can’t change another’s side
Not undo another’s blunder nor pretend another’s pride
You can’t offer necromancy till the final hope has died
I’m a second-class person citizen-wise
This is something I must recognize
It’s not my place to make complaint
But am I happy? No, I ain’t
I missed my chance when I was young
Now I live below the bottom rung
I was put on earth to discover my niche
Oh Lord
Şarkı sözü çevirisi
Bugün okulda ne öğrendin?
Jack bok
Öğretmen geri döner dönmez
Bu kadar kaç kez gerçekten ilginizi çekti?
Herhangi bir
Zihinsel yorgunluk belirtisi var, sıkıntı.
Çok değil
Ne zaman birinci sınıf oldun?
Bir kez değil
Kıçına tekmeyi bastığında ne yapacaksın?
Ahmak
Oldukça iyi yapmak için umutları nelerdir?
Çok küçük
Ve son Zilde ne alacaksın?
Siktir et
Bir başkasının güzelliğine katlanamazsın, bir zarafeti taklit edemezsin
Başka bir gizemi, işgal başka bir uzay filch edebilirsiniz
Başkasının görevini yerine getiremezsin ya da özel bir yer alamazsın
Başka bir kişinin hikayesinde, iz bırakmadan battığında
Berk olmanın ödülü nedir?
Boşluk
Bir tahta gibi kalın ve iş arıyor
Ne bir masturbasyon
Refah Devleti hakkında ne düşünüyorsun?
Sahtedir
Sana tabakta ne verdiler?
Ağrı
Ne kadar şanslı olduğunu düşündün mü?
Peki shucks
Şu ana kadar sistem hakkında ne düşünüyorsun?
Bu berbat
Ben Hazreti Eyüp sabrı ile donatılmış değil mi?
Keşke
Dünyayı fethetmeye hazır hissetmiyor musun?
Oh balık
Başka birinin gök gürültüsünü çalamazsın, büyük bir uçurumu dolduramazsın
Başkasının fantezisini yönetemezsin, başkasının tarafını değiştiremezsin
Başka bir gaf geri almak değil ne de başka bir gurur gibi
Son umut bitene kadar necromancy teklif edemezsin.
Ben ikinci sınıf bir vatandaşım.
Bu benim tanımam gereken bir şey.
Şikayet etmek bana düşmez.
Ama mutlu muyum? Hayır, ben değilim
Gençken şansımı kaçırdım.
Şimdi alt basamağın altında yaşıyorum
Nişimi keşfetmek için yeryüzüne yerleştirildim
Oh Tanrım