Ian Dury — Clevor Trever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Dury adlı sanatçının "Clevor Trever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just 'cause I ain’t never had, no, nothing worth having, never ever, never ever
You ain’t got no call, not to think of what I’m falling to, thinking that I ain’t too clever
And it ain’t not having one thing nor not another either, neither is it anything whatever
And it’s not not knowing that there ain’t nothing showing and I answer to the
name of Trevor, however.
Just 'cause I ain’t never said, no, nothing worth saying, never ever, never,
never ever
Things have got read into what I never said till me mouth becomes me head which
ain’t not all that clever
And it’s not not saying one thing nor not another either, neither is it anything I haven’t said whatever
And it ain’t not proving that my mind ain’t moving and I answer to the name of Trevor, however.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Why should I feel bad about something I ain’t had
Such stupidness is mad 'cause nothing underfoot
Comes to nothing less to add to a load of old toot
And I ain’t half not half glad 'cause there’s nowhere to put
It even if I had, I’m a bit of a Jack the Lad.
Knock me down with a feather, clever Trevor
Widebrows wonder whether clever Trevor’s clever
Either have they got, nor neither haven’t not
Got no right to make a clot out of Trevor.
Also, it takes much longer to get up North the slow way.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü hiç sahip olmadığım, hayır, sahip olmaya değecek hiçbir şeyim yok, asla, asla, asla
Çok zeki olmadığımı düşünerek, neye düştüğümü düşünmene gerek yok.
Ve ne bir şeye sahip ne de başka bir şeye sahip değil, ne de her neyse
Ve hiçbir şeyin gösterilmediğini bilmemek değil ve cevap veriyorum
ancak trevor'un adı.
Sadece hiç söylemediğim için, Hayır, söylemeye değer bir şey yok, asla, asla, asla,
asla ve asla
Ağzım kafama dönüşene kadar hiç söylemediğim şeyler okundu.
hiç zekice değil
Ve bu bir şey söylemiyor, başka bir şey söylemiyor, hiçbir şey söylemiyorum.
Ve bu, zihnimin hareket etmediğini ve Trevor adına cevap verdiğimi kanıtlamıyor.
Beni bir tüyle yıkın, zeki Trevor
Widebrows merak olsun zeki Trevor'ın akıllı
Ya var, ne de yok
Trevor'dan pıhtı çıkarmaya hakkım yok.
Neden yok bir şey hakkında kötü hissediyorum vardı
Böyle bir aptallık delidir çünkü ayaklarının altında hiçbir şey yoktur
Eski toot bir yük eklemek için daha az bir şey geliyor
Ve ben yarı yarıya mutlu değilim çünkü koyacak bir yer yok
Öyle olsa bile, biraz Jack the Lad gibiyim.
Beni bir tüyle yıkın, zeki Trevor
Widebrows merak olsun zeki Trevor'ın akıllı
Ya var, ne de yok
Trevor'dan pıhtı çıkarmaya hakkım yok.
Ayrıca, kuzeye yavaş bir şekilde tırmanmak çok daha uzun sürüyor.