Ian Dury — Have a Word şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Dury adlı sanatçının "Have a Word" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gotta sign the rent book, gotta do the laundry
Then there’s the electric, the water and the gas
Haven’t stopped moaning since we had the phone in The television rental another bloody hass
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Got a rotten head-ache, ready for a breakdown
The pressure of the pressure is more than I can bare
The awfulness is spreading, it’s really done my head in I think I’ve been selected for more than my fair share
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Putting pen to paper, applying for a loan
Ain’t got no collateral nor’s a cat in hell
The bailiff’s on the knocker, I’m going off my rocker
And as regards contentment, I haven’t had a smell
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Working till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Go up to the top of a very high mountain
Go up to the top of a fresh air hill
You can never stop when the money is counting
Worry till you drop, till you pay your bills
Go into the heart of the fresh air valley
Go and have a drink from the mountain stream
Go and have a word before you go doolally
Have a Dicky Bird with your self-esteem
Şarkı sözü çevirisi
Kira defterini imzalamalıyım, çamaşırları yıkamalıyım.
Sonra elektrik, su ve gaz var
Televizyondaki telefonu kiraladığımızdan beri inlemeyi bırakmadım.
Çok yüksek bir dağın tepesine çıkın
Temiz hava tepesinin tepesine çıkın
Para sayarken asla duramazsın
Düşene kadar endişe et, faturalarını ödeyene kadar
Çürümüş bir baş ağrısı var, bir arıza için hazır
Bu basıncın basıncı çıplak olabileceğimden daha fazla
Korku yayılıyor, gerçekten kafamda yapıldı, sanırım adil payımdan daha fazlası için seçildim
Temiz hava vadisinin kalbine git
Git ve dağ deresinden bir içki al
Git ve doolally gitmeden önce bir şeyler söyle
Benlik saygısı ile Dicky bir kuş var
Kağıda kalem koymak, kredi başvurusu yapmak
Ne teminatı ne de cehennemde bir kedisi var.
İcra memuru tokmağın üzerinde, ben rocker'ımdan gidiyorum
Ve memnuniyet ile ilgili olarak, bir koku almadım
Çok yüksek bir dağın tepesine çıkın
Temiz hava tepesinin tepesine çıkın
Para sayarken asla duramazsın
Düşene kadar çalış, faturalarını ödeyene kadar
Temiz hava vadisinin kalbine git
Git ve dağ deresinden bir içki al
Git ve doolally gitmeden önce bir şeyler söyle
Benlik saygısı ile Dicky bir kuş var
Çok yüksek bir dağın tepesine çıkın
Temiz hava tepesinin tepesine çıkın
Para sayarken asla duramazsın
Düşene kadar endişe et, faturalarını ödeyene kadar
Temiz hava vadisinin kalbine git
Git ve dağ deresinden bir içki al
Git ve doolally gitmeden önce bir şeyler söyle
Benlik saygısı ile Dicky bir kuş var