Ian Dury — No Such Thing As Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Dury adlı sanatçının "No Such Thing As Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no such thing as heart-ache
Tomorrow you’ll be gone
There’s no such thing as yesterday
The memory lingers on There’s no such thing as thank you
When no-one hears your please
There’s no such thing as helping out
But willing on the knees
There’s no such thing as change your mind
Salvation from above
There’s no time like the present
There’s no such thing as love
There no such thing as lonely
The world’s been dry too long
There’s no such thing as turn around
Back where you belong
There’s no such thing as easing out
When squeeze becomes a shove
There’s no change out of sixpence
There’s no such things as love
There’s no such thing as heart-ache
Tomorrow you’ll be gone
There’s no such thing as yesterday
The memory lingers on There’s no such thing as change your mind
Salvation from above
There’s no time like the present
There’s no such thing as love
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ağrısı diye bir şey yoktur.
Yarın gitmiş olacaksın.
Dün gibi bir şey yok
Bellek teşekkürler diye bir şey yoktur can çekişiyor
Ne zaman kimse duymaz lütfen
Yardım etmek diye bir şey yok.
Ama dizlerinin üzerinde istekli
Fikrini değiştirmek diye bir şey yok.
Yukarıdan Kurtuluş
Şimdiki gibi bir zaman yok
Aşk diye bir şey yoktur
Yalnızlık gibi bir şey
Dünya çok kurudu.
Arkanı dön diye bir şey yok.
Ait olduğun yere geri dön
Rahatlamak diye bir şey yok.
Ne zaman sıkmak bir kıpırdamak olur
Sixpence dışında hiçbir değişiklik yok
Aşk diye bir şey yoktur
Kalp ağrısı diye bir şey yoktur.
Yarın gitmiş olacaksın.
Dün gibi bir şey yok
Zihnini değiştirmek diye bir şey yok.
Yukarıdan Kurtuluş
Şimdiki gibi bir zaman yok
Aşk diye bir şey yoktur