Ian Dury — O'Donegal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Dury adlı sanatçının "O'Donegal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fresh mist on the morning and tears in my eyes
I’m back for the dawning of Donegal skies
My life in the city seems light years away
When I see the Blue Mountains from Ballybofey
Where the wanderers welcome is kindest of all
I’ve come back to my darling, my sweet Donegal
We’ll meet at the cross on the Rathmullen Road
Where the sight of Lough Swilly is a beauty bestowed
As we’re counting our blessings away from the throng
We will hear the wild birds sing their Donegal song
Where the stranger is welcome to a true free-for-all
They named you, my darling, my brave Donegal
I raise up my glass at the end of the day
God bless every sunset o’er Donegal Bay
Sure nothing is sweeter wherever I roam
As the smell of the turf of my Donegal home
Where there’s always a welcome and a how-d'you-my-call
Forever my darling, my sweet Donegal
Forever my darling, my sweet Donegal
Şarkı sözü çevirisi
Sabah taze sis ve gözlerimde gözyaşları
Donegal gökyüzünün şafağı için geri döndüm
Şehirdeki hayatım ışık yılı uzakta görünüyor.
Ballybofey'den Mavi Dağları gördüğümde
Wanderers welcome en nazik olduğu yer
Sevgilim, tatlı Donegal'ime geri döndüm.
Rathmullen yolundaki haçta buluşacağız.
Lough Swilly'nin görüntüsü bahşedilen bir güzelliktir
Kutsamalarımızı kalabalıktan uzak sayıyoruz.
Vahşi kuşların Donegal şarkılarını söylediğini duyacağız
Bir yabancının herkes için gerçek bir özgürlüğe hoş geldiniz
Sana, sevgilim, cesur Donegal adını verdiler.
Günün sonunda kadehimi kaldırıyorum.
Tanrı donegal Körfezi'ndeki her gün batımını korusun
Tabii ki, dolaştığım her yerde daha tatlı bir şey yok
Donegal evimin çim kokusu gibi
Her zaman bir karşılama ve bir how-d'you-my-call olduğu yerde
Sonsuza kadar sevgilim, benim tatlı Donegal
Sonsuza kadar sevgilim, benim tatlı Donegal