Ian Foster — Sparrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Foster adlı sanatçının "Sparrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m trying to dream it up again
Put the pieces back where they should have been
I’ll put the leaves back on the trees
I’ll put the summer back in the breeze
The evening light competes
With the driving rain down on Gower Street
Our faces and our feet align
The weather is our state of mind
I’m trying to dream it up again
Get to who I was back then
I’ll put you back in the bed we share
I’ll put my hands back in your hair
The morning sun is blown away
With the hours that I let go astray
And through the walls the voices show
The tone of lives I’ll never know
I’m trying to dream it up again
The master plan from the lion’s den
The midnight girls in the darker days
Of big ideas choked in smoky haze
A million rooms I stumbled through
Til I found the one made for me and you
We kicked up the dust from off that floor
We won’t let it settle there anymore
I’m trying to dream it up again
I’ll walk the road and turn the bed
I’m a sparrow facing down the gale
A moment before the world exhales
A renegade melody
That became a part of me
I dreamed this life with a hopeful mind
I won’t let it all get left behind
So I’ll try to dream it up again
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar hayal etmeye çalışıyorum.
Parçaları olması gereken yere geri koyun
Yaprakları ağaçlara geri koyacağım.
Yazları tekrar esintiye sokacağım.
Akşam ışığı yarışıyor
Gower Caddesi'nde yağmur yağıyor
Yüzlerimiz ve ayaklarımız hizalanır
Hava bizim ruh halimizdir
Tekrar hayal etmeye çalışıyorum.
O zamanlar kim olduğumu Öğren.
Seni paylaştığımız yatağa geri koyacağım.
Ellerimi saçına sokacağım.
Sabah güneşi uçup gidiyor
O saatlerle saptırdım.
Ve duvarlardan sesler ortaya çıkıyor
Hayatların tonunu asla bilemeyeceğim
Tekrar hayal etmeye çalışıyorum.
Aslanın ininden ana plan
Karanlık günlerde gece yarısı kızları
Büyük fikirler dumanlı pus boğuldu
Tökezlediğim bir milyon oda
Benim ve senin için yapılmış olanı bulana kadar
O yerden tozu kaldırdık.
Artık oraya yerleşmesine izin vermeyeceğiz.
Tekrar hayal etmeye çalışıyorum.
Yolda yürüyeceğim ve yatağı çevireceğim.
Ben fırtınaya bakan bir serçeyim.
Dünya nefes vermeden bir an önce
Bir renegade melodisi
Bu benim bir parçam oldu
Bu hayatı umutlu bir zihinle hayal ettim
Her şeyin geride kalmasına izin vermeyeceğim.
Bu yüzden tekrar hayal etmeye çalışacağım