Ian Gillan — No More Cane on the Brazos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Gillan adlı sanatçının "No More Cane on the Brazos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no more cane on the Brazos
They ground it all up in molasses
Captain don’t you do me like you done your poor shine
Well they drove that poor Billy 'til he went stone blind
You want to come on the river in 1904
You could find many dead men most every road
If you going on the river in 1910
They was driving the woman like they drive the men
Why don’t you rise up you dead men
Help me drive my road
Why don’t you rise up you dead men
Help me drive my road
Well there’s some in the building
And there’s some in the yard
There’s some in the graveyard
And there’s some going home
Why don’t you wake up you people
And lift up your heads
You may get your pardon
But you may end up dead
Şarkı sözü çevirisi
Brazos'ta daha fazla baston yok
Hepsini pekmezle öğütüyorlar.
Kaptan, bana zavallı parıltısını yaptığın gibi davranma.
Zavallı Billy'yi kör olana kadar sürdüler.
1904'te nehre gelmek istiyorsun.
Hemen hemen her yolda birçok ölü adam bulabilirsin
Eğer 1910'da nehre gidersen
Erkekleri sürdükleri gibi kadını da sürüyorlardı.
Neden ayağa kalkmıyorsunuz ölüler?
Yolumu sürmeme yardım et
Neden ayağa kalkmıyorsunuz ölüler?
Yolumu sürmeme yardım et
Bazı binada
Ve biraz bahçede
Mezarlıkta biraz var.
Ve bazıları eve gidiyor
Neden siz insanları uyandırmıyorsunuz?
Ve başlarınızı kaldırın
Affını alabilirsin.
Ama sonunda ölebilirsin.