Ian Hunter — Man Overboard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Man Overboard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shiver and shake, every morning I wake to the roar of the trains overhead
I got a newspaper floor, a towel for a door and there’s things crawling 'round
in my bed
The facilities are free at the ship hostelry for the football supporters appear
Am I’m losing my mind in the great left behind
I got to get myself out of here
Man Overboard, waves washing over me
Hard times, it’s a perilous sea
I’ll never learn
Anyone can tell you where you can find me
Drunk and disorderly
There’s rain on the ground and I can see upside down
Streetlamps and the repossessed homes
They say crime doesn’t pay, well take a walk down my way
And I’m stuck here with nowhere to go
Out on the street with all the other deadbeats, wasting away with the years
Their ships going down on the wrong side of town
And I gotta get my ass out of here
Man Overboard, waves washing over me
Sometimes it’s a treacherous sea
Walls spinning around the anger that’s hidden deep inside of me
Drunk and disorderly
Reality this, reality that
I been there once and I ain’t going back
They squeezed me 'till I came apart at the seams
Now I’d rather dream drunk and disorderly dreams
They got lasers that zap, they got cures for the clap
You can see your insides on TV
They got all kinds of pills for all kinds of ills
But they ain’t found a cure yet for me
Out on the street where the cigarettes meet, abandon hope all who live here
There ain’t no medicine for the state that I’m in
And I gotta get myself outta here
Man Overboard, waves washing over me
Sometimes it’s a perilous sea
I’ll never learn the 12 steps to heaven, they never work for me
Drunk and disorderly
Man Overboard, straight in the deep end baby
Sometimes it’s a treacherous sea
If I’m going down it can’t hurt any more than what you did to me
Drunk and disorderly
Şarkı sözü çevirisi
Titriyorum ve titriyorum, her sabah trenlerin kükremesine uyanıyorum
Bir gazete katım var, Bir kapı için bir havlu ve etrafta sürünen şeyler var
yatağımda
Ship hostelry'de futbol taraftarları için olanaklar ücretsizdir
Aklımı büyük sol arkada mı kaybediyorum
Buradan olmam lazım
Denize adam, dalgalar beni yıkıyor
Zor zamanlar, tehlikeli bir deniz
Asla öğrenemeyeceğim
Herkes nerede beni bulacaksınız söyleyebilirim
Sarhoş ve düzensiz
Yerde yağmur var ve baş aşağı görebiliyorum
Sokak lambaları ve el konulan evler
Suç para etmez derler.
Ve burada sıkışıp kaldım ve gidecek hiçbir yerim yok
Diğer borçlular ile sokakta, Bu yıl uzak israf
Gemileri şehrin yanlış tarafına gidiyor.
Ve kıçımı buradan çıkarmalıyım.
Denize adam, dalgalar beni yıkıyor
Bazen hain bir deniz
Duvarlar öfkenin etrafında dönüyor içimde derinlere gizlenmiş
Sarhoş ve düzensiz
Gerçek bu, gerçek bu
Oraya bir kez gittim ve geri dönmeyeceğim.
Beni sıkıştırdılar. ta ki dikişlerde parçalanana kadar.
Şimdi sarhoş ve düzensiz rüyalar görmeyi tercih ederim
Zap yapan lazerler var, alkış için tedaviler var
İç organlarınızı televizyonda görebilirsiniz
Her türlü hastalık için her türlü hap var
Ama henüz benim için bir tedavi bulamadılar.
Sigaraların buluştuğu sokakta, burada yaşayan herkesin umudunu terk et
İçinde bulunduğum devlet için ilaç yok.
Ve burada kendimi kurtulmam lazım
Denize adam, dalgalar beni yıkıyor
Bazen tehlikeli bir deniz
Cennete giden 12 adımı asla öğrenmeyeceğim, asla benim için çalışmıyorlar
Sarhoş ve düzensiz
Adam denize, düz derin sonunda bebek
Bazen hain bir deniz
Eğer batacaksam, bana yaptıklarından daha fazla zarar veremez.
Sarhoş ve düzensiz