Ian Hunter — Rollerball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Rollerball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another day
When everything goes wrong
You know that feeling you get
When you’re done
My best years are behind me My future is in doubt
They keep on putting those fences up Trying to keep me out
Trying to keep me out
I heard the rumors
I hope they’re not true
There ain’t no depths
That they wouldn’t sink to
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
She’s a good woman
But she’s easily led
They led her up the garden path
Right out of her head
She’s an academic
She’s got trophies on the wall
She’s got her P.H.D. in hypocrisy
She can’t help herself
She’s gonna do well
They took away music
They took away art
They took away everything
That was close to her heart
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Too many people
Too many people
Too many people
Too many people
Just another loser
Washed up on the sand
Just another winner
With blood on his hands
Just another victim
At the alter of success
Just another victim of Progress
Progress
Progress
Progress
They cut down the forest
They polluted the sea
They messed up the ozone
Now they’re looking for me
I’ve been told, after the corporate wars
Everybody’s obsolete
'Cause there ain’t no more
No there ain’t no more
Rollerball
Rollerball
Rollerball
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
You heard it here first
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir gün
Her şey ters gittiğinde
Hissettiğin duyguyu biliyorsun.
İşin bittiğinde
En iyi yıllarım geride kaldı geleceğim şüphe içinde
Beni dışarıda tutmak için çitleri kaldırmaya devam ediyorlar.
Beni dışarıda tutmaya çalışıyorum.
Söylentiler duydum
Gerçek değiller umarım
Derinlik yok
Batmayacaklardı.
Şirket savaşlarından sonra bana söylendi.
Herkes eskimiş
Çünkü burada hiç daha
Hayır artık değil
Rollerball
Rollerball
Rollerball
O iyi bir kadın
Ama kolayca yönetiliyor.
Onu bahçe yoluna götürdüler.
Başını dışarı doğru
Bir akademik o
Duvarda kupa var.
İkiyüzlülükten P. H. D. aldı.
Bana yardım edebilir kendini
O iyi
Müziği aldılar.
Sanat aldılar
Her şeyi elimizden aldılar
Bu onun kalbine yakındı
Şirket savaşlarından sonra bana söylendi.
Herkes eskimiş
Çünkü burada hiç daha
Hayır artık değil
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Çok fazla insan
Çok fazla insan
Çok fazla insan
Çok fazla insan
Sadece başka bir kaybeden
Kum üzerinde yıkanmış
Sadece başka bir kazanan
Ellerine kan bulaşmış
Sadece başka bir kurban
Başarının değişmesinde
Sadece başka bir ilerleme kurbanı
İlerleyiş
İlerleyiş
İlerleyiş
Ormanı kestiler.
Deniz kirli onlar
Ozonu mahvettiler.
Şimdi beni arıyorlar.
Şirket savaşlarından sonra bana söylendi.
Herkes eskimiş
Çünkü burada hiç daha
Hayır artık değil
Rollerball
Rollerball
Rollerball
Bunu ilk kez burada duydum
Bunu ilk kez burada duydum
Bunu ilk kez burada duydum
Bunu ilk kez burada duydum