Ian Hunter — Sons And Daughters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Hunter adlı sanatçının "Sons And Daughters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place in the city they call the Archway
Where we rented three rooms for a dollar a day
And I worked semi-skilled at the capstans for years
And my wife was a good woman but the love disappeared
Sons and Daughters, Daughters and Sons
When a marriage goes down they’re the loneliest ones
Sons and Daughters, Daughters and Sons
How I hope they can cope with the damage I’ve done
I found me a band, I went out on tour
So the kids wouldn’t know I was with them no more
When they said, «Where's me dad?» She’d say, «He's a star!»
Oh if only stars knew what fools they all are
Sons and Daughters, Daughters and Sons
When a marriage goes down they’re the loneliest ones
Sons and Daughters, Daughters and Sons
How I hope they can cope with the damage I’ve done
I got a new contract, I got a new life
No more capstans for me and I’ve got a new wife
Sometimes she gets angry, says she wants a family
Then that nightmare returns like a ghost haunting me
Sons and Daughters, Daughters and Sons
When a marriage breaks up you’re the loneliest ones
Sons and Daughters, Daughters and Sons
How I hope you all cope with the damage we done
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde kemerli bir yer var.
Günde bir dolar için üç oda kiraladığımız yer
Ve yıllarca capstans'ta yarı yetenekli çalıştım.
Ve karım iyi bir kadındı ama aşk ortadan kayboldu
Oğulları ve kızları, kızları ve oğulları
Bir evlilik sona erdiğinde en yalnız olanlar onlar
Oğulları ve kızları, kızları ve oğulları
Yaptığım hasarla nasıl başa çıkacaklarını umuyorum
Kendime bir grup buldum, turneye çıktım
Çocuklar artık onlarla birlikte olduğumu bilmesin diye.
Onlar şöyle demişti: «babam Nerede benim?«O bir yıldız " derdi!»
Keşke yıldızlar ne kadar aptal olduklarını bilselerdi.
Oğulları ve kızları, kızları ve oğulları
Bir evlilik sona erdiğinde en yalnız olanlar onlar
Oğulları ve kızları, kızları ve oğulları
Yaptığım hasarla nasıl başa çıkacaklarını umuyorum
Yeni bir sözleşmem var, yeni bir hayatım var.
Benim için daha fazla capstans yok ve yeni bir karım var
Bazen kızıyor, bir aile istediğini söylüyor
Sonra bu kabus bana musallat olan bir hayalet gibi geri döndü
Oğulları ve kızları, kızları ve oğulları
Bir evlilik bozulduğunda en yalnız olan sizsiniz.
Oğulları ve kızları, kızları ve oğulları
Umarım hepimiz yaptığımız hasarla nasıl başa çıkırsınız