Ian Matthews — Gimme An Inch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Matthews adlı sanatçının "Gimme An Inch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
Give me an inch, girl
My eyes show no more than I’ve seen
But unlike my poor heart they’re not cautious
I get to thinking love was a dream
Misunderstanding my fortunes
I should have taken more heed of my heart
Telling me how to live
But give me an inch, girl
I’ll give you a mile
give me an inch, girl,
Oh, come on girl, make me smile
give me an inch, girl,
maybe then you’ll see
give me an inch, girl,
Just how much you mean to me
Well ain’t it so easy to go head-over-heels
When you need the right person
You got to learn to smile about it
And nothing you do will feel certain
Here I stand with my heart in command
And it’s you I want to be with
Just give me an inch, girl
I’ll give you a mile
give me an inch, girl
I’ll make it worth you while
give me an inch, girl
Maybe then you’ll see
give me an inch, girl
Just how much you mean to me
Well ain’t it so easy to go head-over-heels
When you need the right person
You got to learn to smile about it
And nothing you do will feel certain
Here I stand with my heart in command
And it’s you I want to be with
Give me an inch, girl
I’ll give you a mile
Give me an inch, girl
Oh, I’ll make it all worth while
Give me an inch, girl
And maybe then you’ll see
Give me an inch, girl
Just how much you mean to me
Give me an inch,
I’ll give you a mile
Give me an inch,
Ah you know I’ll make it worth you while
Give me an inch, girl
And maybe then you’ll see
Give me an inch, girl
Just how much you mean to me
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir inç ver, kızım
Bana bir inç ver, kızım
Bana bir inç ver, kızım
Bana bir inç ver, kızım
Gözlerim gördüğümden daha fazla göstermiyor
Ama benim zavallı kalbimin aksine onlar temkinli değiller.
Aşkın bir rüya olduğunu düşünüyorum.
Kaderimi yanlış anlama
Kalbime daha fazla dikkat etmeliydim.
Bana nasıl yaşayacağımı söyle
Ama bana bir santim ver, kızım.
Sana bir mil vereceğim.
bana bir inç ver, kızım,
Hadi kızım, gülümse beni.
bana bir inç ver, kızım,
belki o zaman görürsün.
bana bir inç ver, kızım,
Çok benim için ne kadar
Peki, kafa kafaya gitmek o kadar kolay değil mi
Doğru kişiye ihtiyacınız olduğunda
Gülümsemeyi öğrenmelisin.
Ve yaptığın hiçbir şey kesin hissetmeyecek
Burada kalbimin emrinde duruyorum.
Ve seninle olmak istiyorum
Bana bir santim ver, kızım.
Sana bir mil vereceğim.
bana bir inç ver, kızım
Sana değer vereceğim.
bana bir inç ver, kızım
Belki o zaman görürsün.
bana bir inç ver, kızım
Çok benim için ne kadar
Peki, kafa kafaya gitmek o kadar kolay değil mi
Doğru kişiye ihtiyacınız olduğunda
Gülümsemeyi öğrenmelisin.
Ve yaptığın hiçbir şey kesin hissetmeyecek
Burada kalbimin emrinde duruyorum.
Ve seninle olmak istiyorum
Bana bir inç ver, kızım
Sana bir mil vereceğim.
Bana bir inç ver, kızım
Oh, hepsini bir süre için yapacağım
Bana bir inç ver, kızım
Ve belki o zaman göreceksin
Bana bir inç ver, kızım
Çok benim için ne kadar
Bana bir inç ver,
Sana bir mil vereceğim.
Bana bir inç ver,
Ah, biliyorsun, sana değer vereceğim.
Bana bir inç ver, kızım
Ve belki o zaman göreceksin
Bana bir inç ver, kızım
Çok benim için ne kadar