Ian McFeron — Good to Be Back Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian McFeron adlı sanatçının "Good to Be Back Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue light dim in a misty sky
Where morning dew drips from the pines
My eyes are weary but there ain’t too far to go
And the miles behind me fill my heart with soul
Cigarette smokin' on a salty bay
Fishermen’s nets smell of sweet decay
The sand is coarse and the beach is wild and gray
I stretch my toes out in the icy cold
It’s been a long time comin' this time
I been a long time gone
It’s good to be back home
Birch trees swaying keeping time
Now she’s my rhythm my sweetest rhyme
She dips her fingers in the cool November sky
And sheds her robes like a lovers clothes
Smell the wood fires burn and the chimneys curl with smoke
It’s good to be back home
So south wind keep blowin' me up this street
I’ll follow the leaves that blow across my feet
Tonight I’ll be lying in your arms
Until the morning comes
Now some might sing of California dreams
But as for me I’ll take the stormy seas
And rain that washes your sad heart of sin
That breaks you open so you can feel again
I’m gonna take my time this time I’m gonna take it slow
It’s good to be back home
Şarkı sözü çevirisi
Mavi ışık sisli bir gökyüzünde loş
Sabah çiyinin çam ağaçlarından damladığı yer
Gözlerim yorgun ama gitmek için çok uzak değil
Ve arkamdaki kilometreler kalbimi ruhla dolduruyor
Tuzlu bir koyda sigara içiyor
Balıkçıların ağları tatlı çürüme kokusu
Kum kaba ve plaj vahşi ve gri
Buzlu soğukta ayak parmaklarımı uzatıyorum
Bu sefer çok uzun zaman oldu.
Epeyce uzun zaman oldu ki
Tekrar evde olmak güzel
Huş ağaçları sallanan zaman tutmak
Şimdi o benim ritmim benim en tatlı kafiyem
Serin Kasım gökyüzünde parmaklarını daldırır
Ve bir aşıklar giysi gibi elbiselerini tutuyor
Odun ateşlerinin yandığını ve bacaların dumanla kıvrıldığını koklayın
Tekrar evde olmak güzel
Yani Güney bu sokak uçurdu beni tutmak rüzgar
Ayaklarımın üzerinden esen yaprakları takip edeceğim.
Bu gece kollarında yatıyor olacağım
Sabaha kadar gelir
Şimdi bazıları Kaliforniya rüyaları hakkında şarkı söyleyebilir
Ama bana gelince, fırtınalı denizleri alacağım
Ve günahın hüzünlü kalbini yıkayan yağmur
Bu seni kırıyor, böylece tekrar hissedebiliyorsun
Zamanımı alacağım bu sefer yavaş yavaş alacağım
Tekrar evde olmak güzel