Ian & Sylvia — Song For Canada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian & Sylvia adlı sanatçının "Song For Canada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How come we can’t talk to each other any more?
Why can’t you see I’m changing too?
We’ve got by far too long to end it feeling wronged
And I still share too much with you
Just one great river always flowing to the sea
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river rolling free
How come you shut me out as if I wasn’t there
What’s this new bitterness you’ve found?
However wronged you were, however strong it hurt
It wasn’t me that held you down
Just one great river always flowing to the sea
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river rolling free
Why can’t you understand I’m glad you’re standing proud
I know you made it on your own
But in this pride you’ve earned, I thought you might have learned
That you don’t have to stand alone
Lonely northern rivers come together till you see
One single river rolling in eternity
Two nations in the land that lies along its shore
But just one river, you and me
Şarkı sözü çevirisi
Neden artık birbirimizle konuşamıyoruz?
Neden benim de değiştiğimi göremiyorsun?
Çok uzun arayla duygu bitirmek var haksızlık
Ve hala seninle çok fazla paylaşıyorum
Sadece bir büyük nehir her zaman denize akıyor
Sonsuzlukta yuvarlanan tek bir nehir
Kıyısı boyunca uzanan topraklarda iki ulus
Ama sadece bir nehir serbestçe yuvarlanıyor
Nasıl oluyor da orada değilmişim gibi beni dışlıyorsun?
Bulduğun bu yeni acı nedir?
Ancak haksızlık olduğunu, ancak güçlü üzdü
Seni tutan ben değildim.
Sadece bir büyük nehir her zaman denize akıyor
Sonsuzlukta yuvarlanan tek bir nehir
Kıyısı boyunca uzanan topraklarda iki ulus
Ama sadece bir nehir serbestçe yuvarlanıyor
Neden anlayamıyorsun? gururla ayakta durmana sevindim.
Kendi başına başardığını biliyorum.
Ama kazandığın bu gururla, öğrenmiş olabileceğini düşündüm.
Yok ya, tek başına
Yalnız Kuzey nehirleri görene kadar bir araya geliyor
Sonsuzlukta yuvarlanan tek bir nehir
Kıyısı boyunca uzanan topraklarda iki ulus
Ama sadece bir nehir, sen ve ben