Ian Tyson — Rio Colorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ian Tyson adlı sanatçının "Rio Colorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hermosa claridad que resplandece.
En esta hermosa noche de ilusión.
Es la luna llena que aparece, besando los cristales del balcón.
Detrás de ese balcón duerme mi amada, sonando sus quimeras con rubor
Mientras que mi alma enamorada
Llora por la ausencia de tu amor.
Y cuando te levantes del quebranto, y mojada encuentres una flor.
Es que la regué yo con mi llanto, porque estás tan lejos de mi amor.
Mientras que las nubes en el cielo, ya se van tiñendo de carmín,
duerme duerme niña sin recelo. Que velando estoy cerca de ti.
(Gracias a Paulina Meléndez Mandujano por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel parlayan netlik.
Bu güzel yanılsama gecesinde.
Görünen Dolunay, balkon kristallerini öpüyor.
Bu balkonun arkasında sevgilim uyuyor, kimeralarını allık ile çalıyor
Ruhum aşık iken
Sevginin yokluğu için ağla.
Ve yarıktan kalktığınızda ve ıslandığınızda, bir çiçek bulursunuz.
Sadece ağlamamla suladım, çünkü aşkımdan çok uzaktasın.
Gökyüzündeki bulutlar zaten Carmine ile renklendirilmiş olsa da,
şüphe olmadan uyuyan bir kız uyu. Sana yakın olduğumu izlemek.
(Bu şarkı sözleri için Paulina Melendez Mandujano'ya teşekkürler)