Ibeyi — Mama Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ibeyi adlı sanatçının "Mama Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The man is gone
And mama says
She can’t live without him.
The man is gone
And mama says
There is no life without him.
She has no one
To stop her tears.
A man who heals and calms down her fears
She needs to wake up in her man’s arms
And to be loved just like a child.
Uuh-Uuh.
The man is gone
And mama says
That she can’t live without him.
The man is gone
And mama says
There is no life without him.
How can I tell her the way I feel?
I’m afraid she’d be hurt and sink
It pisses me off, it drives me mad
That she let’s herself feel so bad.
Uuh-Uuh.
The man is gone
And mamma says
That she can’t live without him.
The man is gone
And mamma says
There is no life without him.
Şarkı sözü çevirisi
Adam gitti
Ve annem diyor ki
Onsuz yaşayamaz.
Adam gitti
Ve annem diyor ki
Onsuz bir hayat düşünemiyorum.
Kimsesi yok
Gözyaşlarını durdurmak için.
Korkularını iyileştiren ve sakinleştiren bir adam
Erkeğinin kollarında uyanması gerekiyor
Ve bir çocuk gibi sevilmek.
Uuh-Uuh.
Adam gitti
Ve annem diyor ki
Onsuz yaşayamayacağını.
Adam gitti
Ve annem diyor ki
Onsuz bir hayat düşünemiyorum.
Ona nasıl hissettiğimi nasıl söyleyebilirim?
Yaralanıp batacağından korkuyorum.
Beni kızdırıyor, beni delirtiyor
Kendini çok kötü hissetmesine izin verdi.
Uuh-Uuh.
Adam gitti
Ve annem diyor ki
Onsuz yaşayamayacağını.
Adam gitti
Ve annem diyor ki
Onsuz bir hayat düşünemiyorum.