İbo — Hass mich oder Vernasch mich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, İbo adlı sanatçının "Hass mich oder Vernasch mich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ich liebe dieses Leben
zwischen Eifersucht und Traum.
Will die Wahrheit gar nicht wissen
denn du planst hier abzuhau’n.
Bin mit dir so hoch geflogen
halt 'nen Absturz jetzt nicht aus.
Wünsch' mir Pleiten
Hölle
Pech
doch bleib' zuhaus.
Ich sag' dir:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Bist ein Teil von mir geworden
ich spür' dich unter meiner Haut.
Das Gefühl für dich zu leben
hat sich riesig aufgebaut.
Gib uns beiden eine Chance
reiß das Wunderwerk nicht ein
denn gemeinsam können wir
unschlagbar sein.
Und darum:
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Haß mich oder vernasch mich
daß wär' fantastisch
aber verlaß' mich bitte niemals.
Trau' dich
komm und verhau' mich
daß wär' verdaulich
aber belüg' mich bitte niemals.
Auch wenn du meinst
du mußt geh’n
hab' ich einen Wunsch noch allein
geh' rückwärts raus
dann mein ich du kämmst wieder rein.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatı seviyorum
kıskançlık ve rüya arasında.
Gerçeği bilmek istemiyorum.
çünkü buradan ayrılmayı planlıyorsun.
Seninle çok yükseğe uçtum.
şimdi bir kazaya dayanma.
Kırılmamı dileyin
Cehennem
Şanslı
ama evde kal.
Sana söylüyorum :
Benden nefret et ya da ye beni
bu harika olurdu
ama lütfen beni bırakma.
Nasıl cüret edersin
gel ve beni yen
bu kolayca sindirilebilir olurdu
ama lütfen Bana asla yalan söyleme.
Demek istesen bile
gitmelisin
hala yalnız bir dileğim var mı
geriye doğru git
o zaman tekrar içeri gir.
Benim bir parçam haline geldi
Seni derimin altında hissediyorum.
Senin için yaşama hissi
muazzam bir şekilde inşa etti.
İkimize de bir şans ver.
mucizeyi yıkma
çünkü birlikte yapabiliriz.
yenilmez ol.
Ve bu nedenle:
Benden nefret et ya da ye beni
bu harika olurdu
ama lütfen beni bırakma.
Nasıl cüret edersin
gel ve beni yen
bu kolayca sindirilebilir olurdu
ama lütfen Bana asla yalan söyleme.
Demek istesen bile
gitmelisin
hala yalnız bir dileğim var mı
geriye doğru git
o zaman tekrar içeri gir.
Eğer demek istiyorsan
gitmelisin
hala yalnız bir dileğim var mı
geriye doğru git
o zaman tekrar içeri gir.
Benden nefret et ya da ye beni
bu harika olurdu
ama lütfen beni bırakma.
Nasıl cüret edersin
gel ve beni yen
bu kolayca sindirilebilir olurdu
ama lütfen Bana asla yalan söyleme.
Demek istesen bile
gitmelisin
hala yalnız bir dileğim var mı
geriye doğru git
o zaman tekrar içeri gir.