Ibrahim Ferrer — Fuiste Cruel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ibrahim Ferrer adlı sanatçının "Fuiste Cruel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú bien sabes que fuiste cruel
Con mi noble amor;
Que destruiste todo el encanto
De mi dulce passion
Ahora déjame de querer
Te lo pido así
Porque quiero vivir
Una vida feliz
Y olvidarme por siempre de ti
Tu inconciencia ha destrozado mi alma
Y ya no creo en tus promesas fingidas
Con mi amor no podrás contar ya nunca
Lo he jurado ante un altar muy sagrado
No quiero verte ni recorder
Lo que sufrí por ti
Quiero irme lejos, muy lejos, para que sepas
Que aunque no quieras
Te olvidaré. (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Acımasız olduğunu biliyorsun.
Asil sevgimle;
Tüm cazibeyi yok ettin.
Benim tatlı tutkum
Şimdi beni sevmeyi bırak.
Sana böyle soruyorum.
Çünkü yaşamak istiyorum.
Mutlu bir hayat
Ve sonsuza dek seni unut
Bilinçsizliğin ruhumu paramparça etti.
Ve artık sahte vaatlerine inanmıyorum.
Aşkımla asla sayamazsın.
Çok kutsal bir sunağın önünde yemin ettim.
Seni ya da kayıt cihazını görmek istemiyorum.
Senin için acı çektiğim şey
Çok, çok uzaklara gitmek istiyorum.
Bunu yapmak istemesen bile.
Seni unutmayacağım. (x2)