Ice Ages — Buried Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Ages adlı sanatçının "Buried Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Away from all that light, apart from this strange life
We’re dancing now, immortal dance we share in twilight
We cry as we fall down, we’re staring at the sky
We die tonight … we take our rest in our silence
Illusion brings back night, and call the darkened tide
In wish for nothingness and void we shall forgive us In darkness step by step, towards eternal lie.
We are just falling down to find our last deliverance
Here we have nothing to see
Only curtains of illusions where all the time stands still
In agony, trying to breath
All my useless thoughts are wasted, my unforgiven will
Here you leave and see, I bleed
In this killing and this silent, this filling emptiness
Feeling what’s lost, where to flee
And the Shadows that are fading again I lose my way.
Our silence where we dwell, our silence where we’re spelled
Our silence to forget each other once forever.
To ease in misery, to know how deep we fell
No matter what we’ll loose, we have it now or never.
And so its time for grief, but never to forgive
We’re thrown away from throne of sacred violent fire
Abused we cringe to slaves, within this hollow grave
We’re traitors to forget this is our last desire.
Here we have nothing to see
Only curtains of illusions where all the time stands still
In agony, trying to breath
All my useless thoughts are wasted, my unforgiven will
Here you leave and see, I bleed
In this killing and this silent, this filling emptiness
Feeling what’s lost, where to flee
And the Shadows that are fading again I lose my way.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu ışıktan uzak, bu garip hayat dışında
Şimdi dans ediyoruz, ölümsüz dans alacakaranlıkta paylaşıyoruz
Düşerken ağlıyoruz, gökyüzüne bakıyoruz
Bu gece öleceğiz ... sessizliğimizde dinleneceğiz
Yanılsama geceyi geri getiriyor ve karanlık gelgiti çağırıyor
Hiçlik ve boşluk dileğinde, bizi karanlıkta, sonsuz yalanlara doğru adım adım affedeceğiz.
Son kurtuluşumuzu bulmak için düşüyoruz.
Burada görecek bir şeyimiz yok.
Sadece her zaman durduğu yanılsamaların perdeleri
Acı içinde, nefes almaya çalışıyor
Tüm işe yaramaz düşüncelerim boşa gitti, affedilmez iradem
İşte gidiyorsun ve görüyorsun, kanıyorum.
Bu cinayette ve bu sessizlikte, bu doldurma boşluğunda
Neyin kaybolduğunu hissetmek, nereye kaçmak
Ve yine solmakta olan Gölgeler yolumu kaybediyorum.
Yaşadığımız yerde sessizliğimiz, yazıldığımız yerde sessizliğimiz
Sessizliğimiz birbirimizi sonsuza dek unutmak.
Acıyı hafifletmek için, ne kadar derine düştüğümüzü bilmek için
Ne kaybedersek kaybedelim, ya şimdi ya da asla.
Ve böylece keder zamanı, ama asla affetmeyecek
Kutsal şiddetli ateşin tahtından atıldık.
Bu içi boş mezarın içinde kölelere yaltaklanıyoruz
Bunun son arzumuz olduğunu unutmak için hainiz.
Burada görecek bir şeyimiz yok.
Sadece her zaman durduğu yanılsamaların perdeleri
Acı içinde, nefes almaya çalışıyor
Tüm işe yaramaz düşüncelerim boşa gitti, affedilmez iradem
İşte gidiyorsun ve görüyorsun, kanıyorum.
Bu cinayette ve bu sessizlikte, bu doldurma boşluğunda
Neyin kaybolduğunu hissetmek, nereye kaçmak
Ve yine solmakta olan Gölgeler yolumu kaybediyorum.