Ice Ages — Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Ages adlı sanatçının "Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, my painful god; my old forgotten cell
Please, save me from this curse of a bridge I’ll never cross
My wish for doom to think, my will for hopelessness dwells
Can I just fill this void, to turn to senseless loss
My dirge to live I hear, to live in vain in fears
To turn my heart to dust, to freeze my blood and thoughts
To spill here all my tears, forgetting the glimpses
of what could be my past, my ever haunting ghost
I’m longing for the end, i’m looking for the hope
Can’t see my shade ahead, and not behind… alone
Will it ever burn my brand? The race of thoughts will stop?
I see my visions dead my light long time gone…
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin, acı veren Tanrım, eski unutulmuş hücrem
Lütfen, beni asla geçemeyeceğim bir köprünün lanetinden kurtar.
Kıyametin düşünmesi için dileğim, umutsuzluk için iradem yaşıyor
Anlamsız bir kayba dönüşmek için bu boşluğu doldurabilir miyim
Yaşamak için dirgemi duyuyorum, korkularda boşuna yaşamak için
Kalbimi toza çevirmek, kanımı ve düşüncelerimi dondurmak için
Tüm gözyaşlarımı buraya dökmek, bakışları unutmak
benim geçmişim ne olabilir, benim her zaman musallat hayalet
Son için özlem duyuyorum, umut arıyorum
Gölgemi önümde göremiyorum, arkamda değil ... yalnız
Markamı yakacak mı? Düşünce yarışı duracak mı?
Hayallerimin öldüğünü görüyorum ışığım uzun zaman önce gitti…