Ice Choir — Two Rings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Choir adlı sanatçının "Two Rings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears are drawn up into fingertips
In turn corrode the stone
Calloused gray when it was meaningful
Now it blends in with your bones
Oh, you could spin a lovely future
One scrim between the kiss
But on this side, amongst the dimming light
I almost don’t exist
(All is lost
Peering behind the velvet cloth)
I had found you like a monolith
Five speeds to my exhaust
Tearing through the moonlit desert salts
Obsidian-eyed and lost
Here you exist alone, in parallel
Black ring upon your hand
Thieving seers had fed you oracles
So you met all of my demands
(All those dreams
Soft and uncertain against my teeth)
Wearing away
Two rings, a violent end
Away! Away! Asunder!
I could talk around in circles
Dragging my dull and worn excuse
And I’d get whatever I deserve
Within the run-out groove
Wearing away
Two rings, a violent end
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları parmak uçlarına çekilir
Buna karşılık taş korozyona
Anlamlı olduğunda nasırlı gri
Şimdi kemiklerine karışıyor.
Oh, güzel bir geleceğe spin olabilir
Öpücükler arasında bir bez
Ama bu tarafta, karartma ışığı arasında
Neredeyse ben Yokum
(Her şey kaybolur
Kadife kumaşın arkasına bakıyor)
Seni bir monolit gibi buldum.
Egzozuma beş hız
Mehtaplı çöl tuzları ile yırtılma
Obsidyen gözlü ve kayıp
Burada paralel olarak tek başına varsın
Elinde siyah yüzük
Hırsız kahinler sizi kahinlerle besledi
Yani tüm taleplerimi karşıladın.
(Tüm bu rüyalar
Dişlerime karşı yumuşak ve güvensiz)
Uzak giyiyor
İki yüzük, şiddetli bir son
Uzaklaş! Uzaklaş! Parça parça!
Daireler çizerek konuşabilirim.
Sıkıcı ve yıpranmış bahanemi sürüklemek
Ve hak ettiğim her şeyi alırdım.
Run-out oluk içinde
Uzak giyiyor
İki yüzük, şiddetli bir son