Ice Cube — Boyz-N-The-Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Boyz-N-The-Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up quick at about noon
Just thought that I had to be in Compton soon
I gotta get drunk before the day begin
Before my mother starts bitchin' about my friends
About to go and damn near went blind
Young niggaz at the pad throwin' up gang signs
Ran in the house and grabbed my clip
With the Mac-10 on the side of my hip
Bailed outside and pointed my weapon
Just as I thought, the fools kept steppin'
Jumped in the fo' hit the juice on my ride
I got front back, and side to side
Then I let the Alpine play
Bumpin new shit by NWA
It was «Gangsta Gangsta"at the top of the list
Then I played my own shit, it went somethin' like this:
Cruisin' down the street in my 4
Jockin' the bitches, slappin' the ho’s
Went to the park to get the scoop
Knuckle-heads out there cold shootin' some hoops
A car pulls up, who can it be?
A fresh El Camino rollin Kilo G He rolls down his window and he started to say
It’s all about makin' that GTA
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit…
Donald B’s in the place to give me the pace
He said my man JD is on freebase
The boy JD was a friend of mine
'Till I caught him in my car tryin' to steal a Alpine
Chased him up the street to call a truce
The silly mothafucka pulled out a deuce-deuce
Little did he know I had a loaded 12 gage
One sucker dead, L.A. times front page
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit…
Bored as hell and I wanna get ill
So I went to a spot where my homeboys chill
The fellows out there — makin' that dollar
I pulled up in my 64 Impala
They greet me with a 40 and I start drinkin'
And from the 8-ball my breath start stinkin'
Love to get my girl, to rock that body
Before I left I hit the bacardi
Went to her house to get her out of the pad
Dumb ho said something that made me mad
She said somethin' that I couldn’t believe
So I grabbed the stupid bitch by her nappy ass weave
She started talkin' shit, wouldn’t you know?
Reached back like a pimp and slapped the ho'
Her father jumped out and he started to shout
So I threw a right-cross and knocked his old ass out
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit…
I’m rollin' hard now I’m under control
Then wrapped the 64 'round the telephone poll
I looked at my car and I said «oh brother»
I throw it in the gutter and go buy another
Walkin' home and I see the G ride
Now Kat is drivin' Kilo on the side
As they busted a U they got pulled over
An undercover cop in a dark green Nova
Kat got beat for resistin' arrest
He socked the pig in his head for rippin' his Guess
Now G is caught for doin' the crime
Forth afence on the boy, he’ll do some time
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit …
I went to get them out but there was no bail
The fellows Caused a riot in the county jail
Two days later in municipal court
Kilo G on trial cold cut a fart
Disruption of a court, said the judge
On a six years sentence my man didn’t budge
Bailiff came over to turn him in Kilo G looked up and gave a grin
He yelled out «FIRE!», then came Suzi
The bitch came in with a sub-machine Uzi
Police shot the bitch but didn’t hurt her
Both up state for attempted murder
Cuz the boyz in the hood are always hard
You come talkin' that trash we’ll pull your card
Knowin' nothin' in life but to be legit'
Don’t «e me boy, cuz I ain’t said shit …
Şarkı sözü çevirisi
Öğle saatlerinde hızlı bir şekilde uyandım
Yakında Compton'da olmam gerektiğini düşündüm.
Gün başlamadan önce sarhoş olmalıyım.
Annem arkadaşlarım hakkında dırdır etmeye başlamadan önce
Gitmek üzereydim ve kör olmak üzereydim
Genç zenciler çetenin tabelalarını fırlatıyor
Evde koştu ve benim klibi yakaladı
Kalçamın yanında Mac-10 ile
Dışarıda kefaletle serbest bırakıldı ve silahımı işaret etti
Tam düşündüğüm gibi, aptallar adım atmaya devam etti.
Fo atladı ' benim binmek suyu çarptı
Ön arka ve yan yana var
Sonra Alp oyununa izin verdim.
NWA tarafından yeni bok Bumpin
Listenin en üstünde "Gangsta Gangsta" idi
Sonra kendi bokumu oynadım, böyle bir şey oldu:
Cruisin ' aşağı the sokak içinde benim 4
Jockin' kaltaklar, sağa sola' ho var
Kepçe almak için parka gitti
Knuckle-heads orada soğuk shootin ' bazı çemberler
Bir araba geliyor, kim olabilir?
Bir taze El Camino rollin Kilo G o rolls aşağı onun pencere ve o başladı için say
Her şey bu GTA'YI yapmakla ilgili
Çünkü kaputtaki boyz her zaman zor
O pislikten bahsedersen kartını çıkarırız.
Hayatta yasal olmaktan başka bir şey bilmiyorum.
Bana " e oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim…
Donald B bana hız vermek için yerinde
Adamım JD'NİN freebase'de olduğunu söyledi.
Çocuk JD benim bir arkadaşımdı
Ta ki onu arabamda bir Alp çalmaya çalışırken yakalayana kadar.
Ateşkes ilan etmek için onu sokağa kadar kovaladı
Aptal mothafucka bir deuce-deuce çıkardı
Küçük o yüklü bir 12 gage olduğunu biliyor muydunuz
Bir enayi öldü, L. A. times ön sayfa
Çünkü kaputtaki boyz her zaman zor
O pislikten bahsedersen kartını çıkarırız.
Hayatta yasal olmaktan başka bir şey bilmiyorum.
Bana " e oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim…
Cehennem gibi sıkıldım ve hasta olmak istiyorum
Bu yüzden arkadaşlarımın soğuduğu bir yere gittim
Oradaki adamlar-o doları kazanıyorlar
Ben çekti yukarı içinde benim 64 Impala
Beni bir 40 ile selamlıyorlar ve içmeye başlıyorum
Ve 8-ball'dan nefesim kokmaya başladı
Kız benim, bu vücut Kaya yapmak
Gitmeden önce bacardi'ye çarptım.
Onu evden çıkarmak için evine gittim.
Aptal ho beni çıldırtan bir şey söyledi.
İnanamadığım bir şey söyledi.
Yani bez dokuma onun tarafından aptal orospu yakaladı
Saçmalamaya başladı, bilmiyor musun?
Bir pezevenk gibi geri döndü ve fahişeyi tokatladı.
Babası dışarı fırladı ve bağırmaya başladı
Bu yüzden sağa bir haç attım ve eski kıçını nakavt ettim
Çünkü kaputtaki boyz her zaman zor
O pislikten bahsedersen kartını çıkarırız.
Hayatta yasal olmaktan başka bir şey bilmiyorum.
Bana " e oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim…
Şimdi kontrolüm altındayım.
Sonra 64 ' telefon anketini sardı
Arabama baktım ve «ah kardeşim " dedim»
Onu bir oluğa atarım ve başka bir tane alırım
G binmek görmek yürüyor bilemem
Şimdi Kat yan tarafta kilo alıyor
U'yu yakaladıklarında kenara çekildiler.
Koyu yeşil bir Nova gizli bir polis
Kat tutuklanmaya direnmek için dövüldü
Tahminini bozmak için domuzu kafasına soktu.
Şimdi G suç işlediği için yakalandı
Oğlandan sonra, biraz zaman geçirecek.
Çünkü kaputtaki boyz her zaman zor
O pislikten bahsedersen kartını çıkarırız.
Hayatta yasal olmaktan başka bir şey bilmiyorum.
Bana " e oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim …
Onları dışarı çıkarmaya gittim ama kefalet yoktu.
Arkadaşlar ilçe hapishanesinde bir isyana neden oldu
İki gün sonra Belediye mahkemesinde
Kilo g deneme soğuk bir osuruk kesti
Bir mahkemenin bozulması, yargıç söyledi
Altı yıl hapis cezasında adamım kıpırdamadı.
İcra memuru Kilo G onu açmak için geldi baktı ve bir sırıtış verdi
YANGIN bağırdı«!"sonra Suzi geldi
Orospu bir alt makine Uzi ile geldi
Polis orospuyu vurdu ama ona zarar vermedi
Her ikisi de cinayete teşebbüs için eyalette
Çünkü kaputtaki boyz her zaman zor
O pislikten bahsedersen kartını çıkarırız.
Hayatta yasal olmaktan başka bir şey bilmiyorum.
Bana " e oğlum, çünkü ben bir bok söylemedim …