Ice Cube — Down For Whatever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Down For Whatever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn.
I’m broke.
My feet hurt.
(Inside the mind of a car jacker)
And that bitch is slippin.
It makes me wanna.creep.
It makes me wanna.creep.
Damn, I’m such a G it’s pathetic
Here comes the big-headed
Nigga that’s dippin
Sippin on Courvoisier
Goddamn I must havta floss today
Now pimpin aint easy but it’s necessary
So I’m chasin bitches like Tom chased Jerry
I’ll put the pedal to the flo-uh
In my two-tone Ford Explo-uh
You know how it’s done
Sounds bumpin
Ain’t that sumthin?
Jumped on the 110
She’s flyin in the Blazer
Like «Go Speed Racer»
But I ain’t gonna chase her
Like Racer X But I won’t flex
Til it’s time to have sex
So when you wanna get togetha?
Cause you know a nigga like me Is down for whatever
And I’m down for whatever
When I was little I didn’t wanna be like Mike
I wanted to be like Ike
Cause
Papa Was A Rolling Stone in the sixties
And he liked green like Bill Bixby
Told me that my best friend was a ten and a twenty
Pokets never skinny
Played let’s get it on in the living room
Cause he’ll turn the party out sayin, «This is MY muthafuckin house»
And y’all gots to go Through the door
And if you can’t find the door
He’ll help you with the four-four
Talkin much shit on the grass
And straight down to blast
I’m still in my p.j.'s
He’s in a turtleneck sweater
And we down for whatever
And I’m down
Solid Pro is down for whatever
The Don Jaguar is down for whatever
And it don’t seem to stop
Now
I don’t talk a lot of shit
But when it’s time to get busy with these hos, let’s go Cause I’d rather see a skinhead dead
Then my niggas wearin blue or red
Cause I got the gift
To hit these hos swift
And I’m smellin like a fifth
Of sumthin
Yeah, that’s right
I’m standin in the store
Koreans
Act so nice
Cause I got potentials to blow up a Winchells
Donut
And you know what?
I’m Cool Like Dat like Digable Planets
But don’t take a nigga for granted
Cause whether it’s a verdict of the L.A. four
You just don’t know
That this rappin-ass nigga will change with the weather
And be down for whatever
And I’m down
Creep.
And I’m down for whatever
Ice Cube — devoid of pop
And I will never dance for you trick-ass niggas
It makes me wanna.creep.
It makes me wanna.creep.
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun.
Beş parasızım.
Ayaklarım acıyor.
(Bir araba hırsızının zihninde)
Ve o sürtük kaygan.
İstememe sebep oluyor.sürünme.
İstememe sebep oluyor.sürünme.
Lanet olsun, çok acınası bir haldeyim.
İşte koca kafalı geliyor
Zenci bu dippin
Courvoisier üzerinde Sippin
Lanet olsun, bugün diş ipi kullanmalıyım.
Şimdi pimpin kolay değil ama gerekli
Yani Tom kovalıyor Jerry orospular takip ediyorum
Gaz pedalına basacağım.
Benim iki tonlu Ford Explo - uh
Nasıl yapıldığını biliyorsun.
Sesler bumpin
Bu sumthin değil mi?
110 atladı
Ceketle uçuyor.
"Go Speed Racer" Gibi»
Ama onu kovalamayacağım.
Racer X gibi ama bükmeyeceğim
Seks zamanı gelene kadar
Ne zaman buluşmak istiyorsun?
Benim gibi bir zenci nedeni ne olursa olsun aşağı
Ve ben her şeye hazırım
Küçükken Mike gibi olmak istemedim.
Ike gibi olmak istedim.
Neden
Babam altmışlı yıllarda Rolling Stone'du.
Green'i Bill Bixby gibi severdi.
Bana en iyi arkadaşımın on ve yirmi olduğunu söyledi.
Pokets asla sıska
Hadi oturma odasında oynayalım.
Çünkü partiyi dışarı çıkaracak, " Bu benim muthafuckin evim»
Ve hepiniz kapıdan geçmelisiniz.
Ve eğer kapıyı bulamazsan
Dört-dört konusunda sana yardım edecek.
Çimlerin üzerinde çok fazla bok konuşuyor
Ve patlamak için düz aşağı
Hala pj'deyim.
Balıkçı yaka kazak giymiş.
Ve biz her şey için aşağı
Ve ben düştüm
Solid Pro her şey için hazır
Don Jaguar her şeye hazır.
Ve bunu durdurmak için değil
Şimdi
Ben ne dediğini bilmiyorum
Ama bu fahişelerle meşgul olma zamanı geldiğinde, Hadi gidelim çünkü dazlak bir ölü görmeyi tercih ederim
Sonra zencilerim mavi veya kırmızı giyer
Çünkü hediyeyi aldım.
Bu hos swift vurmak
Ve ben beşinci gibi kokuyorum
Sumthin
Evet, bu doğru.
Dükkanda duruyorum.
Koreler
Çok güzel davran
Çünkü bir Winchell'i havaya uçuracak potansiyelim var.
Çörek
Ve ne biliyor musun?
Ben Digable gezegenler gibi Dat gibi Havalıyım
Ama bir zenciyi hafife alma.
Çünkü bu L. A. four'un kararı mı?
Sadece bilmiyorsun
Bu rappin-ass zenci hava ile değişecek
Ve her şey için aşağı olmak
Ve ben düştüm
Sürünme.
Ve ben her şeye hazırım
Buz küpü-pop yoksun
Ve senin için asla dans etmeyeceğim hileli zenciler
İstememe sebep oluyor.sürünme.
İstememe sebep oluyor.sürünme.