Ice Cube — Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One:
You know it ain’t no stoppin all tha doggs I’m droppin
it’s Friday night so everythang is poppin.
I got skin lets spin on da hand,
so let tha games begin.
Yakity yak don’t jump back or its on,
callin up Earl on tha car phone.
Mack 10 just got out of court,
rollin through tha hood in his super sport ropin Too $hort.
Eighteens got tha rearview mirrors vibratin,
and deep dish daytons.
You know how we do it,
ain’t nuttin to it but tha floss,
overcrowdin Harrison walks.
'Cuz if ya fuck wit ours,
we leave scars,
out of G ride cars,
livin like stars.
Might hit tha highway,
on tha Vegas run fool 'cuz its Friday.
Oh yeah, throw ya neighborhood in tha air,
If ya don’t care.
Verse Two:
Standin outside on a Friday livin on tha edge,
'cuz we all got 'dem hard heads.
It’s seems like we all are waitin,
for a drive by playin tag wit satan.
But we chillin yeah we ready and willin,
ya hear about tha latest westside killin.
Forty sippin,
set trippin,
fo’dippin,
get tha grip in,
neva slippin.
BG’s tryin tah hang out,
but OG said take ya little ass in tha house.
My big homey just got out,
used tah be down now he’s just crack ad.
He’s bout hard as Darth Vada
in his sweat shirt, khakis and Chuck Taylors.
Just see him in the drive way,
gettin beat like a smoka fool 'cuz it’s Friday.
Verse Three:
Why must I be like dat and chase da cat,
or settle for a hoodrat.
Dookie braids no dreadlocks,
flyin in and out of jail have a chicken and a cock.
And I love her 'cuz she down,
tah fuck around wit tha underground pussyhound.
And her ass is big round and wide,
jacked up makin nigga down tah ride.
Smokin indo,
playin dat Super Nintendo,
hear a rat tat tat on my window.
Gave her ass dat pelvic thrust,
don’t trust tha rubber 'cuz its bound tah bust.
In tha oven in tha nappy,
I had on two so I was happy.
'Cuz dat HIV’ll make ya dick hang sideways,
and dat ain’t cool fool 'cuz its Friday.
Throw tha west side in da air,
Throw tha east side in da air,
Throw tha south side in da air,
Throw tha north side in da air.
Oh yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir:
Biliyorsun bu hiç durmuyor tüm tha doggs ben droppin değilim
Cuma gecesi, bu yüzden her şey patlıyor.
Ben var cilt lets spin üzerinde da el,
öyleyse bu oyunlar başlasın.
Yakity yak geri atlamak veya onun yok,
Earl'ü araba telefonundan arıyorum.
Mack 10 mahkemeden yeni çıktı,
onun süper spor ropin de tha hood aracılığıyla rollin $ hort.
Eighteens var tha dikiz aynaları vibratin,
ve Deep dish daytons.
Bunu nasıl yaptığımızı biliyorsun.,
bunun için nuttin değil ama bu diş ipi,
kalabalık Harrison yürür.
Çünkü eğer bizim zekamızla sikişirsen,
yara izi bırakıyoruz,
dışarı arasında G ride cars,
yıldızlar gibi yaşamak.
Tha karayolu vurabilir,
Vegas'ta bir aptal koşuyor, çünkü Cuma günü.
Oh evet, mahalleyi havaya uçurun,
Eğer umursamıyorsan.
Ayet İki:
Tha kenarında bir Cuma livin üzerinde dışarıda Standin,
çünkü hepimizin sert kafaları var.
Hepimiz bekliyoruz gibi görünüyor,
tag wit şeytan oynayarak bir sürücü için.
Ama biz chillin evet biz hazır ve willin,
son westside cinayetini duydun.
Kırk yudum,
trippin ayarla,
fo'dippin,
tha kendine gel ,
neva slippin.
BG en tryin tah takılmak,
ama OG seni eve götürmemi söyledi.
Benim büyük homey sadece var dışarı,
kullanılmış tah şimdi o sadece çatlak reklam aşağı olmak.
Darth Vada kadar sert.
eşofmanında, khakis ve Chuck Taylors.
Sadece onu yolda gör.,
gettin beat smoka aptal 'kuzen gibi bugün Cuma.
Ayet Üç:
Neden dat ve chase da cat gibi olmalıyım,
ya da bir hoodrat için yerleşmek.
Dookie örgüler hiçbir dreadlocks,
hapishaneye girip çıkarken bir tavuk ve bir horoz var.
Ve onu seviyorum çünkü o aşağı,
tha yeraltı pussyhound zeka etrafında tah siktir et.
Ve kıçını büyük yuvarlak ve geniş,
jacked Yukarı makin zenci aşağı tah binmek.
Smokin Hint,
playin dat Süper Nintendo,
penceremde bir fare dövmesi duy.
Kıçını dat pelvik itme verdi,
bu kauçuğa güvenmeyin, çünkü onun bağlı tah büstü.
Tha fırında tha nappy,
İki tane vardı, bu yüzden mutluydum.
'Çünkü dat HIV Dick yanlara asmak yapacağız,
ve bugün Cuma olduğu için havalı bir aptal değil.
Da havada tha Batı tarafı atmak,
Da hava atmak tha east side ,
Güney tarafını da havaya fırlat,
Kuzey tarafını havaya fırlat.
Oh evet!