Ice Cube — Ghetto Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Ghetto Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One:
Why oh why must you swoop through the hood
Like everybody from the hood is up to no good.
You think all the girls around here are trickin
Up there lookin like Superchicken
At night I see your light through my bedroom window
But I ain’t got shit but the pad and pencil
I can’t wait till I hear you say
«I'm going down mayday mayday.» I’m gonna clown
Cause everytime that the pigs have got me
Y’all rub it in with the flying Nazi
Military force, but we don’t want ya Standin' on my roof with the rocket launcher
«So fly like an eagle.»
But don’t follow us wherever we go The shit that I’m saying, make it’s heard
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
Verse Two:
Now.
My homey’s here to lick on a trick for a Rolex
And let me try the four next
Now the four I was driving was hotter than july
Looked up and didn’t see it whippin' in the sky
Saw a chopper with numbers on the bottom
«Calling all cars, I think we’ve got em.»
I hit the gas and I mashed past Inglewood
I think I drove through every single hood
South Central, Compton and Watts
Long Beach, bust a U, here come the cops
Wish I had a genie with about three wishes
Metal flake green on D’s I look suspicious
You know that I’m running
Shit, I hear it humming
Fuck, I see it coming
Is it a bird? Yup
Is it a plane? No I hit me a right on El Segundo
Wanted to holla, had to ditch the Impala
Let’s see if they would folla
Me, hit a fence, hit a fence, and another
Met me a baby pitbull and his mother
Ran up in some peoples house and looked out of the window
I wish it was my ten-four
Had to pull a strap on a fool named Louis the Third
Cuz I’m getting chased by the ghetto bird
«Just put his hat, ehrrr, he combed his hair and then put his hat back
On. Errr, he’s acting nonchalant up there in that cockpit, going 115
Miles an hour, with the police chasing him. Ehm, they’re not gonna be Real happy when they catch up with him, no matter what, the eh…
Ehrr, they hate, they hate a bigmouth even worse.»
Verse Three:
Officer Bird’s on his way, and I don’t wanna see him
Could you please give me the keys to the B.M.
See, I didn’t want to gank you
But don’t make me bank you, thank you
Tried to get yo the hood, and you might guess
That a fool like me woulda shot Cyrus
Incognito, Ghetto Eagle
Saying, «Fuck, where did he go?»
I bust me a left from Rubellon. Park
The 735 and I’m bailin
Went to my homegirl’s house and got a hug man,
She helped me run like Harriet Tubman
Looked out the window by the black bed
I saw the pigs and the four on a flatbed
Then the light from the bird hit me in the face
I close the blinds cause I didn’t wanna catch a case
All that night, I heard the bird circle
While I was eating fish and watching Urkel
She said I could sleep on the couch
By two A.M. I was digging her out
Fuck the ghetto bird
«Which way is he going now?»
«Ok, now. now he’s.he's actually southbound. on a service street.
And, uh… Gee whiz, uh, I’m gonna get my maps out here and figure
Out which service srteet he suddelny turned off on. Uh, the sherriffs
Are.are…well I know that… Sherriffs ground units got thrown off»
Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir:
Neden oh neden kaputun içinden geçmelisin
Sanki mahalledeki herkes bir işe yaramıyor.
Buradaki bütün kızların hile yaptığını mı düşünüyorsun?
Orada Superchicken gibi görünüyor
Geceleri ışığını yatak odamın penceresinden görüyorum.
Ama kalem ve kalemden başka bir şeyim yok.
Seni duyana kadar bekleyemem.
"Mayday mayday'e iniyorum."Palyaço olacağım
Çünkü her zaman domuzlar beni yakaladı
Hepiniz uçan Nazi ile ovalayın
Askeri güç, ama roketatarla çatımda durmanı istemiyoruz.
"Yani bir kartal gibi uçun.»
Ama nereye gidersek gidelim bizi takip etme, söylediğim bok, duyulmasını sağla
Seni ve serseri getto kuşunu siktir et
Ayet İki:
Şimdi.
Benim homey bir Rolex için bir hile yalamak için burada
Ve bir sonraki dördünü deneyeyim
Şimdi sürdüğüm dört kişi Temmuz'dan daha sıcaktı
Yukarı baktı ve gökyüzünde kırbaçlandığını görmedi
Altta numaraları olan bir helikopter gördüm
«Tüm arabaları çağırıyorum, sanırım onları yakaladık.»
Gaza bastım ve Inglewood'u ezdim.
Sanırım her kaputtan geçtim.
South Central, Compton ve Watts
Long Beach, büst a U, işte polisler geliyor
Keşke üç dileği olan bir cinim olsaydı.
Metal pul Yeşil üzerinde d ' s ben şüpheli bakmak
Koştuğumu biliyorsun.
Kahretsin, mırıldandığını duyuyorum.
Kahretsin, geldiğini görüyorum
Bu bir kuş mu? Evet
Bir uçak mı? Hayır, El Segundo'da sağa vurdum.
Bağırmak istedim, Impala'yı terk etmek zorunda kaldım
Eğer folla olsaydı bakalım
Bir çit çarptı, bir çite ve başka
Bana bir bebek pitbull ve annesi bir araya geldi
Bazı halkların evine koştu ve pencereden dışarı baktı
Keşke benim on-dörtlüm olsaydı.
Üçüncü Louis adında bir aptal üzerinde bir kayış çekmek zorunda kaldı
Çünkü getto kuşu tarafından kovalanıyorum.
"Sadece şapkasını koy, ehrrr, saçlarını taradı ve sonra şapkasını geri koydu
Üzerinde. Errr, o kokpitte kayıtsız davranıyor, 115'e gidiyor
Saatte bir mil, polis onu kovalıyor. Ehm, onu yakaladıklarında gerçekten mutlu olmayacaklar, ne olursa olsun, eh…
Ehrr, nefret ediyorlar, bigmouth'tan daha da nefret ediyorlar.»
Ayet Üç:
Memur Bird yolda ve onu görmek istemiyorum.
Bana BM'nin anahtarlarını verebilir misiniz?
Bak, seni pataklamak istemedim.
Ama bana banka yaptırma, teşekkür ederim
Kaputu almaya çalıştım ve tahmin edebilirsin
Benim gibi bir aptal Cyrus'u vururdu.
Gizli, Getto Kartal
Demek, nereye gitti «oluyor LAN?»
Rubellon'dan sola döndüm. Park
735 ve ben bailin
Benim homegirl evine gitti ve bir kucaklama adam var,
Harriet Tubman gibi koşmama yardım etti.
Pencereden dışarı baktı siyah yatak tarafından
Domuzları ve dörtlüyü düz bir yatakta gördüm.
Sonra kuştan gelen ışık yüzüme çarptı
Panjurları kapatıyorum çünkü bir davayı yakalamak istemedim.
Bütün gece kuş çemberini duydum.
Ben balık yerken ve Urkel izlerken
Kanepede uyuyabileceğimi söyledi.
Sabah ikide onu kazıyordum.
Getto kuşu siktir et
"Şimdi hangi yöne gidiyor?»
"Tamam, şimdi. aslında güneye doğru gidiyor. servis caddesinde.
Ve, uh ... Vay canına, uh, haritalarımı buraya getireceğim ve anlamaya çalışacağım
Hangi hizmet srteet o suddelny kapattı. Ah, sherriffs
Oluyorlar.Sherriff'in yer birimleri atıldı.»
Seni ve serseri getto kuşunu siktir et