Ice Cube — Growin' Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Growin' Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha ha, that’s my shit
Turn it up Uhh, yeah
I hear a beat like this, and think about growin up House parties, with gangbangers showin up Represent your hood, everybody throw it up They say Cube get on the mic, nigga blow it up
I used to lyrical, political
But now you want it sugarcoated like cereal
First I met Dre, then I met Yella (yessir)
Dr. Dre made me rap acapella
Me and Jinx did a show at Dudo’s
With K-Dee, I think it was two shows
Then Dre introduced me to E Cruisin down the street in his red Jeep
He said, yo niggaz we should flip it like this
Cause them _Boyz N the Hood_ like the gangsta shit
I put the pen to the pad, young nigga was raw
And told the world how we felt about the law
It was real
I see the happiness (all day every day)
I see the pain
Where am I (growin up in the hood)
Back down memory lane
Oh shit, it’s N.W.A.
Them niggaz on tour and they comin our way
Lil' Eminem is still tucked away
In that trailer park, just bumpin our tape
Jerry Heller tried to make his escape
I had to bounce, while other niggaz got raped
Same niggaz turned around and said fuck me No FUCK YOU cause I’m down with Chuck D And I’m 'bout to do a movie up, a classic
When I hit the screen, nigga it was magic
Never thought I’d see Eazy in a casket
Thanks for everythang, that’s on everythang
I learned a lot of game from you
I like your son, he got his name from you
I tell him everythang that he need to know
If he ask my advice, I won’t think twice homey
From _Boyz N the Hood_, to _XXX 2_
Everybody wanna know my next move
Fans all around say «We love you Cube!»
I wanna take time to say I love you too
I love all my fans cause they know I’m a man
And not a little boy or some fuckin play toy
A lot of niggaz say I grew up on you
And let me know if anybody fuck wit’chu
Cause you talk a lot of shit about the red, black & blue
And how they treat a nigga called Katrina, did you see her
White folks worry 'bout them fuckin misdemeanor
While black people dyin in that God damn arena
Just because I’m actin nigga never stop rappin
It’s in my blood homey, I’ma keep the party crackin
Money keep stackin 'til they put me in a casket
Who you think you fuckin wit? Here’s another classic
I’m Ruthless, I’m Ruthless.
Street Knowledge.
Lench Mob.
Westside.
Uhh.
Şarkı sözü çevirisi
Ha ha, bu benim bokum.
Ahh, Evet sesini aç
Ritmi böyle duydum, ve çete üyelerine kadar hood Temsil gösterme ile Ev partileri, çalışacak kadar, düşün, herkes Küp dedikleri kadar mikrofon, zenci darbe uyan at
Eskiden lirik, politik
Ama şimdi mısır gevreği gibi şekerli olmasını istiyorsun.
Önce Dre ile tanıştım, sonra Yella ile tanıştım (yessir)
Dr. Dre bana acapella rap yaptı
Ben ve Jinx Dudo'nun evinde bir gösteri yaptık.
K-Dee ile, iki gösteri olduğunu düşünüyorum
Sonra Dre beni kırmızı Cipiyle caddenin aşağısındaki e Cruisin'le tanıştırdı.
Dedi ki, yo niggaz, bu şekilde çevirmeliyiz.
Neden onları _Boyz n gangsta bok gibi Hood_
Kalemi ped üzerine koydum, genç zenci çiğdi
Ve dünyaya yasalar hakkında ne hissettiğimizi anlattı
Gerçek oldu
Mutluluğu görüyorum (bütün gün her gün)
Acıyı görüyorum
Ben Neredeyim (kaputta büyüyorum)
Geri aşağı memory lane
Oh kahretsin, bu N. W. A.
Onlar turda zenciler ve yolumuza geliyorlar
Lil ' Eminem hala saklanmış
O karavan parkında, kasetimize bas.
Jerry Heller kaçmaya çalıştı
Diğer zenciler tecavüze uğraırken zıplamak zorunda kaldım
Aynı zenciler döndü ve bana Lanet olsun dedi, Çünkü Chuck D ile düştüm ve bir film yapmak üzereyim, bir klasik
Ekrana vurduğumda, zenci sihirdi.
Eazy'yi tabutta göreceğimi hiç düşünmemiştim.
Everythang için teşekkürler, bu everythang üzerinde
Sizden oyun çok şey öğrendim
Oğlunu sevdim, adını senden aldı.
Bilmek o everythang onu söylüyorum
Eğer benim tavsiyemi sorarsa, iki kez düşünmeyeceğim.
_boyz n Hood_ itibaren, _XXX 2 için_
Herkes bir sonraki adımımı bilmek istiyor
Etraftaki hayranlar şöyle diyor: "seni seviyoruz!»
I wanna take time to say I love you too
Tüm hayranlarımı seviyorum çünkü bir erkek olduğumu biliyorlar
Ve küçük bir çocuk ya da lanet bir oyun oyuncak değil
Bir sürü zenci seninle büyüdüğümü söylüyor.
Ve eğer birisi wit'chu'yu becerirse bana haber ver
Çünkü kırmızı, siyah ve mavi hakkında çok şey konuşuyorsun
Ve Katrina adında bir zenciye nasıl davranıyorlar, onu gördün mü
Beyaz Çıtçıt onları lanet kabahatler hakkında endişeleniyor
Siyah insanlar o lanet arenada ölürken
Sadece aktin zenci olduğum için rappin durdurmak asla
Kanımda dostum, partiyi çatırdatmaya devam edeceğim.
Beni bir tabuta koyana kadar para biriktirmeye devam et
Espri kim LAN sanıyorsun? İşte başka bir klasik
Acımasızım, Acımasızım.
Sokak Bilgisi.
Lench Mafyası.
Westside.
Uhh.