Ice Cube — I Wanna Kill Sam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "I Wanna Kill Sam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The army is the only way out for young black teenagers.
We’ll provide you housing we’ll provide you with education
We’ll provide you with everything you need to provide a life.
We’ll help you to be the best soldier in the U.S. of A.»
«'cause we do more before 7 A.M.
Than most niggers to their whole life time.»
I’m coming I’m coming I’m coming I’m coming.
Verse one:
I wanna kill him 'cause he tried to play me like a trick,
But you see, I’m the wrong nigga to fuck wit.
I got the A to the motherfucking K, and it’s ready to rip,
(???slot them my banana clip???).
And I’m looking,
Is he in Watts, Oakland, Philly or Brooklyn?
It seems like he got the whole country behind him,
So it’s sort of hard to find him.
But when I do, gotta put my gat in his mouth,
Punk, seventeen rounds make his brains hang out.
'Cause the shit he did was on comfort,
Tried fuck a brother up the Ave like a small whore.
And that shit ain’t fly,
So now I’m setting up the ultimate drive-by.
And when you hear this shit,
It makes the world say damn, I wanna kill Sam.
«momma, some man at the front door»
«uhm hi, I’ve got reasons to believe that someone in this household
Has just turned eighteen, am I correct?»
Verse two:
This is why I wanna kill the punk,
'cause he tried to take a motherfucking chunk of the funk.
He came to my house, I let 'em bail in,
'cause he said he was down with the L.M.
He gave up a little death,
Then turned around, and pulled out a gat.
I knew it was a caper,
I said: «please don’t kill my mother», so he raped her.
Tied me up, took me outside,
And I was thrown in a big truck.
And it was packed like sardines,
Pull of niggers who fell for the same scheme.
Took us to a place and made us work,
All day and we couldn’t have shit to say.
(???) up the families forever,
Until this day black folks can’t stick together,
And it’s I, broke us down, made us pray to his God.
And when I think about it,
It makes me say damn, I wanna kill Sam.
Verse three:
Now in '91, they wanna tax me,
I remember the son of a bitch used to axe me.
And hang me by a (???) till my neck snapped,
Now the sneaky motherfucker wants to ban rap.
And put me on the dirt or concrete,
But God can see through a white cheek.
'Cause you’re the devil in drag,
You can burn your cross while I burn your flag.
Try to give me the HIV,
So I can stop making babies like me.
And you’re giving dope to my people Chuck,
Just wait till we get over that, huh.
'Cause your ass is grass 'cause I’m a blast,
Can’t bury rap, like your buried jazz.
'Cause we stop being whores, stop doing floors,
So bitch you can fight your own wars.
So if you see a man in red, white and blue,
Getting chased by The Lench Mob crew.
It’s a man who deserves to buckle,
I wanna kill Sam 'cause he ain’t my motherfucking uncle.
Şarkı sözü çevirisi
"Ordu, genç siyah gençler için tek çıkış yolu.
Size konut sağlayacağız size eğitim vereceğiz
Size bir yaşam sağlamak için ihtiyacınız olan her şeyi sağlayacağız.
ABD'deki en iyi asker olmanıza yardımcı olacağız.»
"çünkü sabah 7'den önce daha fazlasını yapıyoruz.
Hayatları boyunca çoğu zenciden daha iyi.»
Geliyorum, geliyorum, geliyorum.
Ayet bir:
Onu öldürmek istiyorum çünkü beni kandırmaya çalıştı.,
Ama görüyorsun, ben zekayı becermek için yanlış zenciyim.
A'yı lanet olası K'ye aldım ve yırtmaya hazır,
(???muz klipsimi mi???).
Ve ben bakıyorum,
Watts, Oakland, Philly veya Brooklyn'de mi?
Bütün ülkeyi geride bırakmış gibi görünüyor.,
Yani onu bulmak biraz zor.
Ama bunu yaptığımda, onun ağzına benim gat koymak gerekir,
Punk, on yedi mermi beynini takıyor.
Çünkü yaptığı şey teselli oldu.,
Küçük bir fahişe gibi Ave'de bir kardeşi becermeye çalıştı.
Ve bu bok uçmuyor,
Bu yüzden şimdi en iyi yolu hazırlıyorum.
Ve bu boku duyduğunda,
Sam'i öldürmek istiyorum.
"anne, ön kapıda bir adam»
"uhm Merhaba, bu evde birinin olduğuna inanmak için nedenlerim var
Sadece on sekiz yaşına girdi, değil mi?»
Ayet iki:
Bu yüzden serseriyi öldürmek istiyorum.,
çünkü funk'ın bir parçasını almaya çalıştı.
Evime geldi, ben de kaçmalarına izin verdim.,
çünkü L. M.'den hoşlanmadığını söyledi.
Küçük bir ölümden vazgeçti,
Sonra döndü ve bir gat çıkardı.
Kapari olduğunu biliyordum.,
"Lütfen annemi öldürmeyin" dedim, o da ona tecavüz etti.
Beni bağladı, dışarı çıkardı,
Ve büyük bir kamyona atıldım.
Ve sardalye gibi doluydu,
Aynı tuzağa düşmüş zencileri çek.
Bizi bir yere götürdü ve bizi çalıştırdı,
Bütün gün ve söyleyecek hiçbir şeyimiz yoktu.
(???) aileleri sonsuza kadar,
Bu güne kadar siyahlar birbirine yapışamaz,
Ve ben, bizi bozdum, onun tanrısına dua ettirdim.
Ve bunu düşündüğümde,
Lanet olsun, Sam'i öldürmek istiyorum.
Ayet üç:
91'de bana vergi vermek istiyorlar.,
O orospu çocuğunun beni baltaladığını hatırlıyorum.
Ve beni bir (???) boynuma kadar tersledi,
Şimdi sinsi orospu çocuğu rap yasaklamak istiyor.
Ve beni çamura veya betona koy,
Ama Tanrı beyaz bir yanaktan görebilir.
Çünkü sen sürüklenen şeytansın.,
Ben bayrağını yakarken sen de haçını yakabilirsin.
Bana HIV vermeye çalış,
Böylece benim gibi bebek yapmayı bırakabilirim.
Sen de adamlarıma uyuşturucu veriyorsun Chuck.,
Bunu atlatana kadar bekle.
Çünkü kıçın çimen çünkü ben bir patlamayım,
Senin gömülü cazın gibi rap gömemezsin.
Çünkü fahişe olmayı bırakıyoruz, yer yapmayı bırakıyoruz.,
Bu yüzden kendi savaşlarınla savaşabilirsin.
Yani kırmızı, beyaz ve mavi bir adam görürseniz,
Lench Çetesi tarafından kovalanmak.
Kemerini bağlamayı hak eden bir adam.,
Sam'i öldürmek istiyorum çünkü o benim amcam değil.