Ice Cube — Man's Best Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Man's Best Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse one:
Here’s another topic I’m addressing
So learn a quick lesson about your Smith and Wesson.
Sit your ass back and comprehend
As I let you know about man’s best friend.
Now remember it used to be a dog like Lassie
But now in '91 it’s a gun if you ask me.
Just like a jimmy hat’s used for protection
I use my nine when suckers start to flex it.
'Cause if you run up and try to play mine
I rather have a AK than a fucking K9.
'Cause if you shot your gun and my dog tries to fetch ya,
Me and the dog’s going out on a stretcher.
And I ain’t with that, so I gotta get that
Big black gat, aim and I hit that.
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
Man’s best friend
Verse two:
Here is the reason why Ice Cube’s packed,
Just in case the little punks try to jack.
I can’t put a motherfucking pitbull under a coat,
And a small on my back.
So I gotta take my beret off, and I betcha
It’ll probably work a 100 percent better.
'Cause it’ll keep me out of danger,
With sixteen in the clip and one in the chamber.
So this goes to all y’all intruders,
Beware of the owner, 'cause the owner is a shooter.
I don’t just wanna give your ass rabies,
I rather have your ass pushing up daisies.
And I can’t do that with Benji,
Rin Tin Tin, or Spotch McKinsey
Forget about a dog fool, he’ll shit in the (??),
Nowadays, a gat is man’s best friend.
«Just don’t let me see you shoot no dogs»
«Hey, I got shots fired here, send me another unit»
«The profile of a typical American gun owner is this:
Over thirty, white, male, middle class» -→ Peter Jennings
«take that motherfuckers»
Şarkı sözü çevirisi
Ayet bir:
İşte ele aldığım başka bir konu
Bu yüzden Smith ve Wesson hakkında hızlı bir ders alın.
Arkanıza yaslanın ve anlayın
Adamın en iyi arkadaşı hakkında sana haber verdiğim gibi.
Unutma, eskiden Lassie gibi bir köpekti.
Ama şimdi 91'de bana sorarsan bir silah.
Tıpkı koruma için kullanılan bir jimmy şapkası gibi
Enayiler onu esnetmeye başladığında dokuzumu kullanıyorum.
Çünkü eğer koşarsan ve benimkini oynamaya çalışırsan
Lanet bir K9 yerine bir AK'YE sahip olmayı tercih ederim.
Çünkü eğer silahını vurursan ve köpeğim seni almaya çalışırsa,
Köpekle sedyeye bineceğiz.
Ve ben onunla değilim, bu yüzden onu almalıyım
Büyük siyah gat, nişan al ve onu vur.
Bir köpek aptalını unut, içine sıçacak (??),
Günümüzde, bir gat insanın en iyi arkadaşıdır.
Adamın en iyi arkadaşı
Ayet iki:
İşte buz Küpünün paketlenmesinin nedeni,
Sadece küçük serserileri jack çalışın diye.
Paltonun altına bir pitbull koyamam.,
Ve sırtımda küçük bir tane.
Bu yüzden beremi çıkarmalıyım ve bahse girerim
Muhtemelen yüzde 100 daha iyi çalışır.
Çünkü bu beni tehlikeden uzak tutacak.,
Klipte on altı ve odada bir tane ile.
Yani bu tüm davetsiz misafirlere gidiyor,
Sahibine dikkat edin, çünkü sahibi bir tetikçi.
Sadece kıçını kuduz etmek istemiyorum.,
Kıçının papatyaları itmesini tercih ederim.
Ve bunu Benji ile yapamam.,
Rin Tin Tin veya Spotch McKinsey
Bir köpek aptalını unut, içine sıçacak (??),
Günümüzde, bir gat insanın en iyi arkadaşıdır.
"Sadece köpekleri vurduğunu görmeme izin verme»
"Hey, burada ateş edildi, bana başka bir birim gönder»
"Tipik bir Amerikan silah sahibinin profili bu:
Otuzdan fazla, beyaz, erkek, orta sınıf " - → Peter Jennings
"al şu orospu çocuklarını»