Ice Cube — Once Upon A Time In The Projects şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "Once Upon A Time In The Projects" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a time in the projects yo I damn near had to wreck a ho
I knocked on the door «Who is it?»
It’s Ice Cube come to pay a little visit to ya And what’s up with the niggers in the parking lot
She said fuck em cause they get sparked alot
I sat on the couch but it wasn’t stable
And then I put my Nikes on the coffee table
Her brother walked in he’s into gangbangin
Cause he walked up and said «what set you claimin»
I don’t bang I write the good rhymes
The whole scenery reminded me of Good Times
I hate to feel bad but I’m in a rut
By a young nigga that needs to pull his pants up Her mother came in with a joint in her mouth
And fired up the sess it was sess no doubt
She said please excuse my house and all that
I said yeah cause I was buzzed from the contact
Lookin at a fucked up black and white
Her mom’s bitchin cause the county check wasn’t right
She had another brother that was three years old
And had a bad case of the runny nose
He asked me who I was then I had to pause
It smelled like he took a shit in his little drawers
I saw her sister that needs get her ass kicked
Only thirteen and already pregnant
I grabbed the forty out the bag and took a swig
Cause I was getting overwhelmed by BeBe Kids
They were runnin and playin and cursin and yellin
And tellin and look at this young punk bailin
I heard a knock on the door without the password
And her mom’s got the 12 guage Mossberg
The nigga said «yo, what’s for sale»
And the bitch came out with a bag of ya-yo
She made the drop and got the 20 dollars
From a smoked out fool with ring around the collar
The girl I was waiting for came out
I said BITCH I DIDN’T KNOW THIS WAS A CRACK HOUSE
I got my coat and SUDDENLY …
(police breaking into house annoucing themselves)
The cop busted in and had a Mac-10 pointed to my dome
And I said to myself once again it’s on He threw me on the carpet no slap jumped back
Stomped on my head and put his knee in my back
First he tried to wrap me up, slap me up, rough me up They couldn’t do it so they cuffed me up
I said FUCK how much abuse can a nigga take
Hey yo officer you’re making a big mistake
Since I had on a shirt that said I was dope
He thought I was selling base and couldn’t hear my case
He said get out my face I musta had a grudge
His reply tell that bullshit to the judge
The girl I was with wasn’t sayin nothin
I said AIYYO BITCH you better tell em SOMETHIN
She started draggin and all of a sudden
We all got tossed in the patty wagon
Now I beat the rap but that ain’t the point
I had a warrant so I spent 2 weeks in the joint
Now the story you heard has one little object
DON’T FUCK WITH A BITCH FROM THE PROJECTS!
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar projelerde yo lanet olası bir fahişeyi mahvetmek zorunda kaldım
Kapıyı çaldım «kim o?»
Bu buz küpü seni küçük bir ziyaret için geldi ve otoparktaki zencilere ne oldu
O dedi Sikme em çünkü onlar almak sparked alot
Kanepeye oturdum ama sabit değildi.
Sonra Nike'larımı sehpaya koydum.
Kardeşi içeri girdi ve gangbangin'e girdi
Çünkü o yürüdü ve dedi ki " ne iddia set»
İyi tekerlemeler yazıyorum.
Bütün manzara bana iyi zamanları hatırlattı
Kötü hissetmekten nefret ediyorum ama bir rutinim var
Pantolonunu Yukarı çekmesi gereken genç bir zenci tarafından annesi ağzına bir eklem ile geldi
Ve sess kadar ateş hiç şüphesiz sess oldu
Lütfen Evimi mazur görün dedi.
Evet dedim çünkü temastan vızıldıyordum.
Lookin at bir berbat Yukarı siyah ve beyaz
Annesi bitchin çünkü ilçe kontrolü doğru değildi
Üç yaşında başka bir erkek kardeşi vardı.
Ve kötü bir burun akıntısı vakası vardı
Bana kim olduğumu sordu ve sonra ara vermek zorunda kaldım
Küçük çekmecelerine sıçmış gibi kokuyordu.
İhtiyacı olsun kardeşim onu gördüm onun dersini
Sadece on üç ve zaten hamile
Kırk çantayı aldım ve bir yudum aldım
Çünkü BeBe çocukları beni bunaltıyordu.
Koşuyor ve oynuyor ve cursin bağırıp duruyorlardı
Ve söyle ve bu genç serseri bailin'e bak
Şifre olmadan kapıyı çaldığını duydum.
Ve annesinin 12 guage Mossberg'i var.
Zenci dedi ki: "Hey, satılık ne var»
Ve orospu ya-yo bir çanta ile çıktı
Teslimatı yaptı ve 20 dolar aldı
Yakanın etrafında bir halka ile füme bir aptaldan
Beklediğim kız çıktı.
Kaltak dedim. buranın çatlak bir ev olduğunu bilmiyordum.
Ceketimi aldım ve aniden …
(polis eve girerek kendilerini rahatsız ediyor)
Polis içeri girdi ve kubbeme bir Mac-10 işaret etti
Ve kendime bir kez daha dedim ki, beni halıya attı, hiçbir tokat geri atlamadı
Kafama bastı ve dizimi sırtıma soktu.
Önce beni sarmaya, tokatlamaya, sertleştirmeye çalıştı. bunu yapamadılar, bu yüzden beni kelepçelediler.
Bir zenci ne kadar kötü muamele yapabilir dedim
Hey memur Bey, büyük bir hata yapıyorsunuz.
Üstümde uyuşturucu olduğunu söyleyen bir gömlek vardı.
Üs sattığımı sandı ve davamı duyamadı.
Gözümün önünden ben musta gıcık dedi
Onun cevabı bu saçmalığı hakime anlatıyor
Birlikte olduğum kız hiçbir şey söylemiyordu.
Aiyyo kaltak dedim. onlara bir şey söylesen iyi olur.
Sürüklenmeye başladı ve aniden
Hepimiz patty vagonuna atıldık.
Şimdi rap yendi ama mesele bu değil
Bir arama iznim vardı, bu yüzden 2 haftamı hapiste geçirdim.
Şimdi duyduğunuz hikayenin küçük bir nesnesi var
PROJELERDEN BİR OROSPUYLA UĞRAŞMA!