Ice Cube — The Product şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "The Product" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was told cause I didn’t witness the whole act
In and out was the movement of the bozack
It was hot and sweaty and lots of pushin
Then the nut came gushin
And it was hell tryin to bail to the ovary
With nuttin but the Lord lookin over me I was white with a tail
But when I reached the finish line young black male!
One cell made two and two cells made fo'
And so on so now I’m a embryo
Then I got a hunch
That I’ma be on lockdown, for nine months
Chillin, with my mother to guide me And nuttin but a stomach to hide me From all that worry and bullshit
Nine months later, I elbow pull and kick
Cause my time is up and I don’t care
With one big push, I’m outta there
June 15th, it’s just my luck
In 1969, a nigga is the product
«Ghetto ass nigga, you ain’t shit,
And you ain’t gon' never be shit!»
I learned how to walk and talk and all that
They put me in school, but it don’t matter
Cause I’m sittin in history
Learnin bout a sucker, who didn’t give a fuck about me They try to shape us But I know Uncle Sam is a motherfuckin rapist
So I stopped payin attention
Ice Cube, headed, straight to detention
Fuck that shit, I roam the hallways
I’m sent home and I don’t got all A’s
A high school dropout
My father had beef so I tried to knock pops out
But I got tossed, he’s the boss
I’m out of there and mad cause I lost
Now bein on my own is a factor
So I become, the neighborhood jacker
Gimme your car, run your jewels
Makin a livin robbin fools
And if I let my nine rang out
You know, it’ll make your brains hang out
So what’s your fate?
Am I the nigga you love, or the one you love to hate?
The wrong answer is said, the nigga fled
I pump lead, now he’s in a puddle of red
And if you got a buck, you’re shit out of luck
Stuck up by the motherfuckin product
«Uh-uh motherfucker you gots to get a job
If you wanna stay in my motherfuckin house»
«Many young men reject the traditional values
That are important to their parents.
Church, school and family
Have been replaced by street, turf, and gang.»
Twenty-one now, and paid in full
Feelin bad, from all the shit I pulled
On people back in the day
Plus, I got a little baby on the way
So I’m tryin to go straight
I’m with my baby’s momma, out on a date
Til the punk ass cops ran my plate
Now I’m on a bus upstate
«Oh, the young nigga done caught a case!»
«Sittin in the mess hall, sayin my grace» → LL Cool J Sent to a concrete hoe-house
Where all the products go, no doubt
Yo momma, I gotta do eleven
Livin in a five by seven
Dear baby, your man’s gettin worn out
Of seein young boys gettin they assholes torn out
And then he got shanked with a spoon
And he was 'sposed to get out soon
Is it my fault, he was caught in production
Where a young black life means nothin
Just because, I didn’t want to learn your grammar
You say I’m better off in the slammer
And it’s drivin me batty
Cause my little boy, is missin daddy
I’m ashamed, but the fact is I wish pops let me off on the mattress
Or should I just hang from the top bunk
But that’s goin out like a punk
My life is FUCKED!
But it ain’t my fault, cause I’m the motherfuckin product
«He ain’t shit»
Şarkı sözü çevirisi
Bütün buna tanıklık etmediğim söylendi
İçeri ve dışarı bozack hareketi oldu
Sıcak ve terli ve pushin bir sürü oldu
Sonra fındık gushin geldi
Ve yumurtalıktan kurtulmaya çalışmak cehennemdi.
Nuttin ile ama Rab bana bakıyor ben bir kuyruk ile beyazdı
Ama bitiş çizgisine ulaştığımda, genç bir siyah erkek!
Bir hücre iki ve iki hücre fo'yaptı
Ve böylece şimdi bir embriyo değilim
Sonra bir önsezim var
Kilit altında olması umurumda değil o, dokuz ay boyunca
Chillin, annemle bana rehberlik etmek ve nuttin ama beni tüm bu endişelerden ve saçmalıklardan gizlemek için bir mide
Dokuz ay sonra dirseğimi çekiyorum ve tekmeliyorum
Çünkü zamanım doldu ve umurumda değil
Büyük bir itme ile, oradan çıkıyorum
15 Haziran, bu sadece benim şansım
1969 yılında, bir zenci ürünüdür
"Getto göt zenci, sen bir bok değilsin,
Ve sen' hiç bir şey yazılmaz ya sen!»
Yürümeyi, konuşmayı ve her şeyi öğrendim.
Beni okula koydular, ama önemli değil
Çünkü tarihte oturuyorum.
Beni umursamayan bir enayi hakkında öğrendikten sonra, bizi şekillendirmeye çalışıyorlar, ama Sam Amca'nın lanet bir tecavüzcü olduğunu biliyorum
Bu yüzden dikkat etmeyi bıraktım
Buz küpü, başlı, doğrudan gözaltı
Lanet olsun, koridorlarda dolaşıyorum.
Eve gönderildim ve tüm A'larım yok
Bir lise terk
Babam sığır vardı bu yüzden dışarı çıkar kapıyı çalmayı denedim
Ama kovuldum, patron o.
Oradan çıktım ve çıldırdım çünkü kaybettim.
Şimdi tek başıma olmak bir faktördür
Bu yüzden mahalle hırsızı oldum
Bana arabanı ver, mücevherlerini Çalıştır.
Bir livin robbin aptallar Makin
Ve eğer dokuzumun çalmasına izin verirsem
Biliyor musun, beynini takacak.
Kaderin ne?
Sevdiğin zenci ben miyim yoksa nefret etmeyi sevdiğin zenci mi?
Yanlış cevap söylenir, zenci kaçtı
Kurşun pompalıyorum, şimdi kırmızı bir su birikintisinde
Ve eğer bir paran varsa, o zaman şanssızsın
Bu lanet ürün tarafından sıkışmış
"Ah-ah orospu çocuğu bir iş bulmalısın
Eğer benim lanet evimde kalmak istiyorsan»
"Birçok genç erkek geleneksel değerleri reddediyor
Bu ebeveynleri için önemlidir.
Kilise, okul ve aile
Sokak, çim ve çete tarafından değiştirildi.»
Yirmi bir şimdi ve tam olarak ödedi
Çektiğim her şeyden kötü hissediyorum.
Gün içinde insanlar üzerinde
Ayrıca, yolda küçük bir bebeğim var.
Bu yüzden düz gitmeye çalışıyorum
Bebeğimin annesiyle birlikteyim, bir randevuya çıktım
Til the punk göt cops ran benim plate
Şimdi şehir dışında bir otobüsteyim.
"Ah, genç zenci bir dava yakaladı!»
» Yemekhanede oturuyorum, zarafetimi söylüyorum " → ll Cool J beton bir çapa evine gönderildi
Tüm ürünler nereye gidiyor, hiç şüphesiz
Yo momma, Onbir yapmam lazım.
Yedi ile beş yaşamak
Sevgili bebeğim, adamın yoruluyor.
Arasında seein genç çocuklar gettin onlar assholes torn dışarı
Ve sonra bir kaşıkla bıçaklandı
Ve o ' yakında çıkmak için sposed oldu
Bu benim hatam mı, o üretimde yakalandı
Genç bir siyah hayatın hiçbir şey ifade etmediği yerde
Çünkü dilbilgisini öğrenmek istemedim.
Hapiste daha iyi olduğumu söylüyorsun.
Ve bu çatlak beni getirdiğin bu
Çünkü benim küçük oğlum, babam özlüyor
Utanıyorum, ama gerçek şu ki, babamın beni şilte üzerinde bırakmasını istiyorum
Ya da sadece üst ranzadan asmalıyım
Ama bu bir serseri gibi gidiyor
Hayatımın içine sıçıldı!
Ama bu benim hatam değil, çünkü ben lanet olası bir ürünüm
"O bir bok değil»