Ice Cube — What Can I Do? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "What Can I Do?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In any country, prison is where society sends it’s failures
But in this country, society itself is failing
Hellll yeah! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!
Ta-dow, how ya like me now I’m in the mix
It’s nineteen-eighty-six and I got the fix
with the chicken and a quota, got the bakin soda
Let the water boil, workers all loyal
Dropped out the twelveth cause my wealth is shorter
than a midget on his knees, now I slang ki’s
Infest my hood with crack, I’m the mack
+It Take a Nation of Millions to Hold Me Back+
Too big for my britches, and I got bitches
Now I’m hittin switches, niggaz want my riches
Used to get 18, when my G was alive
Now a ki' is 13−5
Eighty-nine's the number, another summer
(Get down!) Police ain’t get no dumber
Streets dried up, used to think it would last
But being a kingpin is a thing of the past
They tried to blast me for slangin a boulder
Now I got my ass in Minnesota
Got my own crew, it’s on brand new
Damn, what can I do? Oooh
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now? Fool
Already done stacked me half a meal ticket
Bought a house next to Prince, now I can kick it Now I got ends, wavin to my friends
Rollin in a Benz, goin to see the Twins
play at the 'dome; police are tappin my mobile phone
I’m almost home
Gettin excited, indicted
Spent a grip and a year tryin to fight it Lawyer got paid; plea, no contest
cause everything I own, got repossessed
Now take a look at the dust
And I’m happy cause I only got 36 months
I never picked up a book
cause, my arms are 16 inches, nigga look (OOOH)
Can’t wait for ninety-two so I can get with my crew
and see, what can I do Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Fucked up in the pen, now it’s ninety-fo'
Back in L.A., and I’m bailin through the do'
Everybody, know I gotta start from scratch
So where the work at, and niggaz smirk at me sayin ain’t nuttin poppin from here to the L.B.
What you tell me?
No it ain’t crackin, everybody’s jackin for a Coupe
Since, they sent in the troops
Even though I got muscle, that ain’t my hustle
Takin a nigga’s shit in a tussle
No skills, to pay the bills
Talkin about education to battle inflation
No college degree, just a dumb ass G
(Yeah you fool.) Who me?
I got a baby on the way, damn it’s a mess
Have you ever been convicted of a felony? Yes
Took some advice from my Uncle Fester
All dressed up in polyester
Welcome to McDonalds may I please help you?
Yeah you can help me punk
Give me all of the money, or I’m dumpin
That’s on my momma
Ay homeboy, while you at it gimme large fries, a strawberry shake
A Big Mac, cause this Mack 10 fo' life
Can I roll wit you? What can I do?
Now I’m on the run, with a gun
and this fool I don’t know, pedal to the flo'
Swervin, servin all of the pigs
Just because they tryin to split my wig
I’m in custody, L.A.P.D.
One more felony, strike number three
Twenty-five to life in cell block two
It’s true, that’s what I gotta do, oooh
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, what can I do?
Ta-dow, how ya like me now?
Wesssssyde! What can I do, what can I do?
Ice Cube. what can I do, what can I do?
What can I do, oooh
In any country, prison is where society sends it’s failures
But in this country, society itself is failing
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir ülkede, hapishane toplumun başarısızlıklarını gönderdiği yerdir
Fakat bu ülkede toplumun kendisi başarısız oluyor
Hellll Evet! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! Uhh.
Ta-dow! UHH!
Ta-dow, beni nasıl seviyorsun şimdi karıştım
On dokuz-seksen-altı ve ben düzeltme var
tavuk ve bir kota ile, bakin soda var
Suyun kaynamasına izin verin, işçiler hepsi sadık
Bu twelveth dışarı servetimi neden düştü kısadır
dizlerinin üzerinde bir cüce daha, şimdi argo ki
Kaputumu çatlak ile istila et, ben mack'im
Beni tutmak için milyonlarca ulus gerekir.
Pantolonum için çok büyük ve orospular var
Şimdi şalterleri vuruyorum, zenciler zenginliğimi istiyor
G'm hayattayken 18 yaşındaydı.
Şimdi bir ki ' 13-5
Seksen dokuz sayı, başka bir yaz
(Yere yat! Polis aptallık yapmaz.
Sokaklar kurudu, uzun süreceğini düşünürdü.
Ama bir kral olmak geçmişte kaldı
Argo için beni havaya uçurmaya çalıştılar.
Şimdi Minnesota'da kıçım var
Kendi ekibim var, yepyeni
Kahretsin, ne yapabilirim? Oooh
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, şimdi beni nasıl buldun?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, şimdi beni nasıl buldun? Aptal
Zaten bana yarım yemek bileti yığılmış yaptı
Prens'in yanında bir ev aldım, şimdi onu tekmeleyebilirim, şimdi uçlarım var, arkadaşlarıma el sallıyorum
Bir Benz'de Rollin, ikizleri görmeye gidiyor
kubbede oyna; polis cep telefonuma dokunuyor
Neredeyse evdeyim.
Heyecanlanıyor, suçlanıyor
Bir kavrama geçirdi ve onunla savaşmaya çalışan bir yıl avukat ödendi; savunma, yarışma yok
çünkü sahip olduğum her şey el kondu.
Şimdi toza bir göz atın
Ve mutluyum çünkü sadece 36 ayım var
Hiç bir kitap aldım
çünkü kollarım 16 inç, zenci bak (OOOH)
Doksan iki için sabırsızlanıyorum, böylece ekibimle birlikte olabilirim
ve bak, ne yapabilirim Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, şimdi beni nasıl buldun?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, şimdi beni nasıl buldun?
Kalemde berbat, şimdi doksan fo'
Los Angeles'a geri döndüm ve her şeyi bitirdim.
Herkes bilsin ki sıfırdan başlamalıyım.
İş nerede ve zenciler bana sırıtıyor, buradan L. B.'ye kadar nuttin patlamadığını söylüyor.
Sen söyle ne?
Hayır, crackin değil, herkes bir Coupe için jackin
O zamandan beri asker gönderdiler
Kas gücüm olsa bile, bu benim koşuşturmam değil
Bir kavgada bir zencinin bokunu almak
Faturaları ödemek için beceri yok
Enflasyonla mücadele için eğitim hakkında konuşmak
Üniversite diploması yok, sadece aptal bir G
(Evet, seni aptal. Kim ben mi?
Yolda bir bebeğim var, lanet olsun, bu bir karmaşa
Hiç bir suçtan mahkum edildin mi? Evet
Fester Amcamdan bir tavsiye aldım.
Hepsi polyester giymiş
Mcdonalds'a hoş geldiniz, yardımcı olabilir miyim?
Evet bana yardım edebilirsin punk
Bana tüm parayı ver, yoksa aptal olurum.
Annem benim
Ay homeboy, sen de bana büyük patates kızartması ver, bir çilek sallamak
Bir Big Mac, çünkü bu Mack 10 fo' hayat
Senin zeka roll miyim? Ne yapabilirim?
Şimdi silahla kaçıyorum.
ve bu aptal, bilmiyorum, flo'ya pedal çeviriyor.
Swervin, tüm domuzlara hizmet et
Çünkü peruğumu bölmeye çalışıyorlar.
Velayet, L. A. P. D. içindeyim
Bir suç daha, üç numaralı grev
Hücre bloğunda yirmi beş ila yaşam iki
Bu doğru, yapmam gereken bu, oooh
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, şimdi beni nasıl buldun?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, ne yapabilirim?
Ta-dow, şimdi beni nasıl buldun?
Wesssssyde! Ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Buz Küpü. ne yapabilirim, ne yapabilirim?
Ne yapabilirim, oooh
Herhangi bir ülkede, hapishane toplumun başarısızlıklarını gönderdiği yerdir
Fakat bu ülkede toplumun kendisi başarısız oluyor