Ice Cube — When Will They Shoot? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Cube adlı sanatçının "When Will They Shoot?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One:
God damn another fucking payback wit' a twist
Them motherfuckers shot but the punks missed
Ice Cube is out gunned what is the outcome?
Will they do me like Malcolm?
Cuz I bust styles new styles standing.. .
Strong.. . while others run a hundred miles
But I never run never will
Deal wit' the devil wit' my mother fucking steel BOOM!
Media try to do me
But I was a Boy N the Hood before the movie, yeah
Call me nigga, bigger than a spook
But you the one that voted for Duke, motherfucker
White man is something I tried to study
But I got my hands bloody, yeah.
They say I can sing like a Jaybird
But nigga don’t say the J-word.
I thought they was bugging.. .
Cuz to us Uncle Sam is Hitler without an oven
Burning our black skin
Buy my neighborhood — then push the crack in Doing us wrong from the first day
And don’t understand why a nigga got an AK.
Calling me an African-American
Like everything is fair again, shit
Devil you got to get the shit right I’m black
Blacker than a trillion midnights
«Don't believe the Hype» was said in 88 by the great Chuck D Now they’re trying to fuck me. ..
Its a great day for genocide
Thats the day all the niggas died
They killed JFK in '63
So what the fuck you think they’ll do to me?
But I’m the O.G. and I bust back, boom boom
Bust back, boom boom,
Peel a cap, BOOM BOOM!
Gimme room in the fire of the sun
Hear the mack come
Hear the black come
Watch Jack run
Motherfuckers can’t gank me Fuck a devil, fuck a rebel, and a yankee
Overrun and put the Presidency
After needin that, I’m down wit' O.P.P.
I met Farrakhan and had dinner
And you ask if I’m a five-percenter, well.. .
No, but I go where the brothas go Down with Compton Mosque, Number 54
Made a little dough, still got a sister on my elbow
Did Ice Cube sell out? You say «hell no!»
A black woman is my manager, not in the kitchen,
So could you please stop bitchin'?
Verse Two:
You missed and didn’t hit the Lench Mob either
Without Jungle Fever
But I got the fever for the flava of a cracker, not a Pringle
Bust a single, here’s my new jingle
The KKK has got three-piece suits
Using niggas like turkey shoots
My motto is «treat 'em like a prostitute.»
If I say no violence devil, you won’t respect mine,
Fuck the dumb shit and get my Tek-9.
And if they approach us A-ight, a-ight — I bury those cockroaches.
And if you can’t deal wit' my «Kill at Will»
Here’s a new gift to get
Try my «Death Certificate».
Amerikkka’s Most, Amerikkka’s burnt — its like toast
Like Jordan I’m going coast to coast.
Dribbling the funk
Here comes the nigga wit' the mother fucking monster dunk
Get off me punk
Darryl Gates got the studio surrounded
Cuz he don’t like the niggas that I’m down wit'
Mother fucker wanna do us Cuz I like Nat, Huey, Malcolm, and Louis.
Most got done by a black man’s bullet
Give a trigga to a nigga and watch him pull it.
Negro assassin,
I’ma dig a ditch, bitch, and throw your ass in When they shoot, no, it won’t be a cracker
They use somebody much blacker
What I do?
I call up the Geto Boy crew
Cuz my mind’s playing tricks on me too.
Never die, surround my crib
____________ makin' sure nobody creep when I sleep
Keep a 9 millimeter in my Jeep — PEEP!
When I roll, I gots to roll deep.
Ain’t going out cheap
Make the Mad Circle on Cypress Hill cuz its so steep.
They’ll never get me They’ll never hit me Mother fuck that shit J-Dee.
Now I relax
Grab the St. Ides brew so I can max.
Sitting on the window cuz its so fucking hot,
And then I heard a shot —
Boom.
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir:
Lanet olsun başka bir lanet intikam zeka' bir twist
O piçler ateş etti ama serseriler ıskaladı.
Ice Cube dışarı sonucun ne püskürtülür?
Bana Malcolm gibi davranacaklar mı?
Çünkü ben büstü stilleri yeni stiller ayakta.. .
Güçlü.. . Diğerleri yüz mil koşarken
Ama asla kaçmayacağım asla kaçmayacağım
Anlaşma zeka 'şeytan zeka' annem lanet çelik BOOM!
Medya beni yapmaya çalışıyor
Ama filmden önce Kaputta bir çocuktum, Evet
Bana zenci de, bir hayaletten daha büyük
Ama Duke'a oy veren sensin, orospu çocuğu.
Beyaz adam çalışmaya çalıştığım bir şey
Ama ellerim kanlı, Evet.
Bir kuş gibi şarkı söyleyebileceğimi söylüyorlar.
Ama zenci J-kelimesini söylemez.
Beni dinliyorlar sanıyordum.. .
Çünkü bizim için Sam Amca fırınsız Hitler
Siyah cildimizi yakmak
Mahallemizi satın alın-sonra ilk günden itibaren bizi yanlış yapan çatlağı itin
Ve bir zencinin neden AK aldığını anlamıyorum.
Bana Afrikalı-Amerikalı diyorsun.
Her şey yine adil gibi, kahretsin
Şeytan, her şeyi doğru yapmalısın. ben siyahım.
Bir trilyon midnights daha siyah
88'de büyük Chuck D tarafından "Yutturmacaya inanmayın" dedi Ve şimdi beni becermeye çalışıyorlar. ..
Soykırım için harika bir gün
Bütün zencilerin öldüğü gün.
JFK'Yİ 63'te öldürdüler.
Bana ne yapacaklarını sanıyorsun?
Ama ben O. G.'im ve geri dönüyorum, boom boom
Büstü geri, boom boom,
Kapağı çıkar, BOOM BOOM!
Güneşin ateşinde bana yer ver.
Mack'in geldiğini duy.
Siyahın geldiğini duy
Jack'in nasıl koştuğunu izle
Piçler bana bir şeytan, bir asi ve bir yankee Fuck gank olamaz
Taşması ve Başkanlık koymak
O ister, sonra zeka' O. P. P. varım
Farrakhan ile tanıştım ve akşam yemeği yedim
Ve yüzde beş mi diye soruyorsun.. .
Hayır, ama 54 numaralı Compton Camisi ile kardeşlerin gittiği yere gidiyorum.
Biraz para yaptım, hala dirseğimde bir kız kardeşim var
Ice Cube sattı mı? Hayır ne diyorsun sen«!»
Siyah bir kadın benim müdürüm, mutfakta değil,
O yüzden lütfen dırdır etmeyi keser misin?
Ayet İki:
Iskaladın ve Lench Mafyasını da vurmadın
Orman Ateşi Olmadan
Ama bir kraker flava için ateş var, bir Pringle değil
Tek bir büstü, işte benim yeni jingle
KKK'NIN üç parçalı takımları var
Hindi gibi zencileri kullanarak vuruyor
Sloganım " onlara bir fahişe gibi davran.»
Eğer şiddet yok dersem şeytan, sen de benimkine saygı duymazsın.,
Siktirin gidin ve Tek-9'umu alın.
Ve eğer bize yaklaşırlarsa, o hamamböceklerini gömerim.
Ve siz benim bu iş zeka' benim «Kill at Will»
İşte almak için yeni bir hediye
"Ölüm Belgemi" dene.
Amerikkka en çok, Amerikkka yanmış-tost gibi
Jordan gibi kıyıdan kıyıya gidiyorum.
Funk top sürme
İşte zenci zeka geliyor ' lanet olası canavar dunk
Bırak beni serseri
Darryl Gates stüdyoyu kuşattı
Cuz he's not like the niggas that I'm down wit'
Orospu çocuğu bizimle uğraşmak istiyor çünkü Nat, Huey, Malcolm ve Louis'i seviyorum.
Çoğu siyah bir adamın mermisi tarafından yapıldı
Bir zenciye bir trigga ver ve onu çekmesini izle.
Zenci suikastçı,
Bir hendek kazacağım, kaltak ve ateş ettikleri zaman kıçını atacağım, Hayır, bu bir kraker olmayacak
Daha siyah birini kullanıyorlar.
Ne yapabilirim?
Geto Boy ekibini çağırıyorum.
Çünkü aklım da bana oyun oynuyor.
Asla ölme, beşiğimi kuşat
___________ uyurken kimsenin sürünmeyeceğinden emin olmak
Jeep-PEEP'İMDE 9 milimetre tut!
Yuvarlandığımda, derinlere yuvarlanmam gerekiyor.
Ucuza gitmiyorum.
Cypress Hill'de çılgın bir daire yapın, çünkü çok dik.
Beni asla yakalayamayacaklar, Bana asla vuramayacaklar, lanet olası J-Dee.
Şimdi rahatlıyorum.
St. Ides birasını al da ben max'i alayım.
Pencerenin üzerinde oturan çünkü çok sıcak,
Ve sonra bir silah sesi duydum —
Patlamak.