Ice Nine Kills — Buildings Burn, People Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Nine Kills adlı sanatçının "Buildings Burn, People Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’ve cried out the lies you spit back to me
i’ve been stabbed in the throat
there’s no room to breathe
try to scream
ten years of bleeding out, and in seconds destroy me?
have you learned your lesson now
and was it worth what i paid for
I’ve lost it all -my dearest vision
i’ll take what is left and become what was meant to be
i’ve lost it all
you ripped the past apart
i’ll have to find a way
to rebuild history and what you took from me but i’d die before i could give up on me
cuz i can’t erase dreams so easily
i have tried
you’ve clawed your way out and the consequence is you’ve learned to live with doubt
i hope it haunts you forever
again i’ll find my will
and i’ll take back what’s mine
a new found strength will take the throne tonight
i’ve lost it all
(but i will find a way)
watch as you fall
(to leave you behind me)
i’ve lost it all
i’ll take this chance alone
I’ll have to find a way
i’ll find a way
to leave you behind me you ripped the past apart
and i’ll find my way
Şarkı sözü çevirisi
bana tükürdüğün yalanları haykırdım.
boğazımdan bıçaklandım.
nefes almak için boş oda yok.
çığlık atmaya çalış
on yıl kan kaybından öldü ve saniyeler içinde beni yok etti mi?
şimdi dersini aldın mı
ve ödediğim şeye değdi mi
Hepsini kaybettim-en sevgili vizyonum
geriye kalanları alacağım ve olması gereken şey olacağım.
hepsini kaybettim
geçmişi parçaladın.
bir yol bulmam gerekecek
tarihi ve benden aldıklarını yeniden inşa etmek için ama benden vazgeçmeden ölürüm.
çünkü rüyaları bu kadar kolay silemiyorum.
denedim
çıkış yolunu çizdin ve sonuç olarak şüphe ile yaşamayı öğrendin
umarım sonsuza dek seni rahatsız eder.
yine vasiyetimi bulacağım.
ve benim olanı geri alacağım
yeni bir güç bu gece tahtı alacak
hepsini kaybettim
(ama bir yol bulacağım)
düşerken izle
(seni arkamda bırakmak için)
hepsini kaybettim
bu riski tek başıma alacağım.
Bir yol bulmam gerekecek
bir yolunu bulurum
seni arkamda bırakmak için geçmişi parçalara ayırdın.
ve yolumu bulacağım