Ice Prince — Somebody Lied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice Prince adlı sanatçının "Somebody Lied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody lied, they tell me say the road to success man was easy and smooth man
Somebody lied, they tell me say everybody for Lagos de chop good food man
Somebody lied, they tell me say its all good
Now I realise say somebody lied
No be everything wey de glitter be gold
They made it sound cool when the story was told
Once upon a time, I was chilling in my street
Then I got a call and they tell me say Lagos is the shit
Walked out of school, said I must go there
If na trek them de trek, me I no care
Some people sit me down, but me I no care
Shey na Lagos them de blow, I go end there
I took the night bus, cause me I had hope
And back home I was sad me and my dad broke
If na hunger we go fight, I go try cope
Me I go wash them eye till them go cry soap
Yeah, omo Lagos is calling
I hear say them get money, omo no dulling
Even if na mami water de, I go fall in Cause where me I de, delay is not something
Somebody lied, they tell me say since '99 light go plenty
Somebody lied, they tell me say my people belle them no go empty
Somebody lied, them tell me say its all good, now I realise say somebody lied
Somebody lied o, somebody lied
They me '99 that everything go nice
The cake is very big and omo you can have a bite
You put me in the office and the I’ll do you right
Omo you won’t have to rhyme everyday and night
And so we vote them
Them no promote us We no de facebook
But them de poke us We try to hang in there
But them de choke us Them de build house for sky
And we de live for low cost
Everyday for news there’s nothing new
Oil rig stations still we just de queue
They say we get money but man its just a few
Omo boys still de feed on rice with no stew
And after school sef, omo na house work
And you go go six feet if your mouth talk
Up till now some people still de sleep for outdoor
You know the rest I don’t need to talk them some more
Somebody lied, they tell me say you no go blow if you no be Yoruba man
Somebody lied, they tell me say you come from Jos and you no go go far man
Somebody lied, they tell me say my guy you no fit compete man
Somebody lied oh Somebody lied
Are you from J-Town, omo forget rap
You ain’t got a chance out there with your dead crap
You don’t even dress fly to begin with
You far from the best you ain’t gon start with your English
You say you spit well
Oh please nigga
In Lagos you can’t compete with the gees nigga
Your bank account’s gotta have a lot of six figures
And when you’re out there you gon be a diss figure
I ain’t trying to diss you, its only true saying
This no be mouth wash, I no be toothpaste
You can’t fly there’s no gucci in your suitcase
You wan stay Lagos, omo in whose place
Celebrity ko, celebrity ni You wey no fit pay your electricity fee
Better go school before you go become tout
Cause guy you no go blow even with bomb for your dumb mouth
Somebody lied (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Birisi yalan söyledi, bana başarıya giden yolun kolay ve pürüzsüz olduğunu söylediler.
Birisi yalan söyledi, bana herkes Lagos de chop iyi yemek adam için söyle söylüyorlar
Biri yalan, hepsi iyi ki söylediler
Şimdi birinin yalan söylediğini anlıyorum.
Hayır her şey olmak wey de glitter altın olmak
Hikaye anlatıldığında kulağa hoş geliyordu.
Bir zamanlar sokağımda ürperiyordum.
Sonra bir telefon aldım ve bana Lagos'un bok olduğunu söylediler
Okuldan ayrıldım, oraya gitmem gerektiğini söyledi.
Eğer na trek them de trek, ben umurumda değil
Bazı insanlar beni oturtuyor, ama ben umurumda değil
Shey na Lagos them de blow, I go end there
Gece otobüsüne bindim, çünkü umudum vardı
Ve eve döndüğümde, babam ve ben kırıldığım için üzgündüm.
Eğer açlık na mücadele gidersek, deneyin baş gidiyorum
Sabun ağlayana kadar gözlerini yıkadım.
Evet, omo Lagos arıyor.
Para aldıklarını duydum, omo donuk değil
Na mami su de olsa bile, ben de olduğum yerde neden düşüyorum, gecikme bir şey değil
Birisi yalan söyledi, bana 99'dan beri ışığın çok gittiğini söylüyorlar
Birisi yalan söyledi, bana söyle, halkım Belle, onları boş bırakmayın
Birisi yalan söyledi, bana her şeyin iyi olduğunu söylüyorlar, şimdi anlıyorum, birinin yalan söylediğini söyle
Biri yalan söyledi, biri yalan söyledi
Onlar bana ' 99 her şey güzel gitmek
Pasta çok büyük ve omo bir ısırık olabilir
Beni ofise koydun ve sana doğru olanı yapacağım.
Omo, her gün ve gece kafiye yapmak zorunda kalmayacaksın
Ve böylece onlara oy veriyoruz
Onlar bizi tanıtmıyor biz de facebook değiliz
Ama bizi dürttüler, orada kalmaya çalışıyoruz.
Ama onlar bizi boğuyor, gökyüzü için bir ev inşa ediyorlar.
Ve biz de düşük maliyet için yaşamak
Haber için her gün yeni bir şey yok
Petrol Kulesi istasyonları hala biz sadece de kuyruk
Para aldığımızı söylüyorlar ama adam sadece birkaç tane.
Omo çocuklar hala de yem üzerinde pilav ile hayır yahni
Ve okuldan sonra sef, omo na ev işi
Ve ağzın konuşursa altı metre git
Şimdiye kadar, bazı insanlar hala açık havada uyuyorlar
Gerisini biliyorsun. onlarla daha fazla konuşmama gerek yok.
Birisi yalan söyledi, bana söyle, Hayır, git, üfle, Eğer Yoruba adamı olmazsan
Birisi yalan söyledi, bana Jos'tan geldiğini ve uzaklara gitmediğini söylediler.
Biri yalan söylemiş, adam benim hayır dememe rekabet adamın sığacağı söylerler
Birisi yalan söyledi Oh birisi yalan söyledi
J-Town'dan mısın, omo rap'i unut
Ölü saçmalıklarınla dışarıda hiç şansın yok.
En başından beri sinek bile giymiyorsun.
En iyisinden çok uzaksın. ingilizcenle başlayamazsın.
İyi tükürdüğünü söylüyorsun.
Oh lütfen zenci
Lagos'ta gees zenci ile rekabet edemez
Banka hesabında altı rakam olmalı.
Ve dışarıdayken bir diss figürü olacaksın
Seni küçümsemeye çalışmıyorum, bu sadece doğru bir söz
Bu ağız yıkama değil, ben diş macunu değilim
Uçamazsın. bavulunda gucci yok.
Sen Lagos kalmak wan, kimin yerine omo
Celebrity ko, celebrity ni You wey no fit elektrik ücretinizi ödeyin
Tout olmadan önce okula gitsen iyi olur.
Çünkü adam, aptal ağzın için bir bomba bile üflemiyorsun.
Birisi yalan söyledi (x3)