Ice-T, Corte, Smoothe Da Hustler — Please Believe Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice-T, Corte, Smoothe Da Hustler adlı sanatçının "Please Believe Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, I wanna let you know I really like how this is going down
Yeah, I like how it’s going down too, daddy!
Though we can make big moves, baby I know, real big moves.
Ummm. just tell me what I gotta do and I’m down for whatever!
Girl, if you do what I tell you to
You can have this whole world if you wanted to
Buddy, it ain’t going to be easy
Just listen to a player, and please believe me!
Let’s start this off with facts
You got on some nice shoes but you walk in it
You got on nice coat but you’re outside it
Now, if you’re ready to accept that state you was made in upgrade
Hiding up your game in form
I can let you come over here with me and get real real warm
They say: if you knew better, you’ll choose better
And you think wrong, you think wrong
You can’t swing a slow batter the fast pitch
The problem with most of you women, y’all so used to loosing
You can’t even figure out what you want
Now first, we gotta let you know everything
If you did — you’ll be living on the side of the mountains
Somewhere in Seattle like Bill Gates
And I don’t know everything that’s true
But I definitely do know more than you
One thing is you got style, cause you quote my eye
Two is you got class, that’s what makes you fly
Three is you’re intelligent cause you’re listening to me talk
And four is you’re very very sexy, you can see that in the way you walk
But all that ain’t work nothing if you don’t get it together and move something
Now, this game is played in ones and twos, that means soloists and crews
And that’s exactly what I’m trying to do, is team up with you
But you have to learn how to take some instructions, boo
Please believe this, and listen to me
Alright, baby look.
I can see you harmonious cause your rent is more than my mortgage
So it’s obvious you ain’t got enough left to pay attention
But I. I’ma renew your lease for a small fee
Then we gonna psychologically house-shop
So you can have some space for that brain of yours
Consider me Real Estate
Now, I can’t front, you’re fly
And you’re hanging around me for some reason so I must be the shelter
They say: conversation is like a combination
So I’ma open that safe, take a turn at it
You want-a dime, yeah, you want-a dime
But your nigga paint you a picture
How much cents do that make?
Alright then. now, what you should do
Is grow some hands on that forehead of yours
So you can hold that thought
I see you used to get in your way that’s why you go on the wrong direction
You need a RUN D.M.C. and 'Walk This Way'
Don’t you need two pilots to fly the plane?
But only one get to hold the steering wheel, baby
So sit back, relax your ass, cause you’re flying first class
And this going to be a smooth ride, baby, and please believe me
Now, I’ma give you the real deal
I’m going to need at least two more inches on them heels
And that gut made up cool to you, but I’ma ask you for a stirrup or two
And as for your hair. I ain’t even going to go there
Just keep it clean and tight, and would be alright
Overall. I think you’re fine
And I’m sure I can buck out the dime
And this is going to take a little time
First, you got to forget everything you know
Cause right now.
You’re on a real course to becoming a real motherfucking whore
Now, that’s cool too.
But at least let me show you how to be a motherfucking pro
Cause it ain’t going to be all fun
If you’re fucking with me, you better duck or run
This is final level of the game baby
And it ain’t going to be all biscuits and gravy
You got to have a nerve, for the motherfucking curve
Cause we can do it either way, baby
The street way, or the corporate sweet way
But no matter how me and you do it, girl
It would definitely. be the elite way
Awww! you know, I’m down, baby
That’s what I’m talking about
Ha ha ha ha!
Yeah, I know you like it when I see you smilling.
Ha ha ha ha ha!
Yeah girl, I see you’re feeling this right.
Şarkı sözü çevirisi
Bebek, düşüyor gerçekten nasıl bu seviyorum bilmeni istiyorum
Evet, ben de böyle olmasını seviyorum baba!
Yine de büyük hamleler yapabiliriz bebeğim, biliyorum, gerçekten büyük hamleler.
Ummm. sadece ne yapmam gerektiğini söyle ve ne olursa olsun hazırım!
Kızım, sana söylediklerimi yaparsan
İstersen tüm dünyaya sahip olabilirsin.
Dostum, kolay olmayacak.
Sadece bir oyuncuyu dinle ve lütfen bana inan!
Bunu gerçeklerle başlayalım
Güzel ayakkabıların var ama içinde yürüyorsun.
Güzel bir palton var ama dışarıdasın.
Şimdi, bu durumu kabul etmeye hazırsanız, yükseltmede yapıldınız
Oyununuzu formda gizleme
Benimle buraya gelmene ve gerçekten ısınmana izin verebilirim.
Derler ki: eğer daha iyi bilseydin, daha iyisini seçerdin
Ve yanlış düşünüyorsun, yanlış düşünüyorsun
Yavaş bir hamuru hızlı bir atışla sallayamazsın
Çoğu kadın için sorun, kaybetmeye çok alışkınsınız
Ne istediğini bile anlayamıyorsun.
Önce sana her şeyi bildirmeliyiz.
Eğer yaptıysan-dağların yamacında yaşayacaksın
Seattle'da Bill Gates gibi bir yerde.
Ve doğru olan her şeyi bilmiyorum
Ama kesinlikle senden daha fazlasını biliyorum.
Bir şey, tarzın var, çünkü gözümden alıntı yapıyorsun
İkincisi, sınıfınız var, sizi uçuran şey bu
Üç akıllı neden sen beni dinliyor musun seni konuşuyor
Ve dördüncüsü, çok, çok seksisin, yürüdüğün şekilde görüyorsun
Ama bütün bunlar işe yaramıyor eğer bir araya gelip bir şeyleri hareket ettirmezsen
Şimdi, bu oyun bir ve iki olarak oynanır, bu solistler ve ekipler anlamına gelir
Ve bu tam olarak yapmak istediğim, seninle takım var
Ama bazı talimatları nasıl alacağınızı öğrenmelisiniz, boo
Lütfen buna inan ve beni dinle.
Tamam, bebeğim bak.
Ahenkli olduğunu görebiliyorum çünkü kiran benim ipoteğimden daha fazla
Çok açık, ama dikkat etmeniz yeterli kalmadı
Ama ben kira kontratını küçük bir ücret karşılığında yenileyeceğim.
Sonra psikolojik olarak ev-dükkan yapacağız
Böylece beynine biraz yer açabilirsin.
Beni Gayrimenkul olarak düşünün
Şimdi, öne çıkamıyorum, sen uçuyorsun
Ve sen bir sebepten dolayı etrafımda takılıyorsun, bu yüzden ben bir sığınak olmalıyım
Diyorlar ki: konuşma bir kombinasyon gibidir
Yani kasayı aç bir dönüş almak olayım
Sen istiyorsun-bir kuruş, Evet, sen istiyorsun - bir kuruş
Ama zencin sana bir resim çiziyor.
Ne kadar kuruş o nasıl yapılıyor?
Tamam o zaman. şimdi, ne yapmalısın
Senin o alnından bazı eller büyür
Yani bu düşünceyi tutabilirsin
Bu yüzden yanlış yöne gidiyorsun.
RUN D. M. C. ihtiyacınız olan ve 'Walk this Way'
Uçağı uçurmak için iki pilota ihtiyacınız yok mu?
Ama sadece bir kişi direksiyonu tutabilirdi, bebeğim.
Bu yüzden arkanıza yaslanın, kıçınızı rahatlatın, çünkü birinci sınıf uçuyorsunuz
Ve bu sorunsuz bir yolculuk olacak, bebeğim ve lütfen bana inan
Şimdi, sana gerçek bir anlaşma vereceğim
Topuklarına en az iki santim daha ihtiyacım olacak.
Ve bu bağırsak sana iyi geldi, ama senden bir ya da iki üzengi istiyorum
Ve saçlarına gelince. Oraya bile gitmeyeceğim.
Sadece temiz ve sıkı tutun ve her şey yolunda olacak
Toplam. Bence iyisin
Ve eminim ki bu parayı ödeyebilirim.
Ve bu biraz zaman alacak
İlk olarak, bildiğin her şeyi unutmalısın.
Şimdi neden.
Gerçek bir orospu olmak için gerçek bir rotadasın
Şimdi, bu da harika.
Ama en azından sana nasıl profesyonel olacağını göstereyim.
Çünkü o kadar da eğlenceli olmayacak.
Eğer benimle alay ediyorsanız, iyi ördek veya çalıştırın
Bu oyunun son seviyesi bebek
Ve hepsi bisküvi ve Sos olmayacak
Bu lanet eğri için cesaretin olmalı.
Çünkü her iki şekilde de yapabiliriz, bebeğim.
Sokak yolu veya kurumsal tatlı yolu
Ama sen ve ben ne yaparsak yapalım, kızım.
Kesinlikle öyle olurdu. elit bir yol ol
Awww! ben düştüm bebeğim.
Bahsettiğim şey bu
Ha ha ha ha!
Evet, gülümsediğini görmekten hoşlandığını biliyorum.
Ha ha ha ha ha!
Evet kızım, görüyorum ki kendini doğru hissediyorsun.