Ice T — Colors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice T adlı sanatçının "Colors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a nightmare walking, psychopath talking
King of my jungle just a gangster stalking
Living life like a firecracker quick is my fuse
Then dead as a deathpack the colors I choose
Red or Blue, Cuz or Blood, it just don’t matter
Sucker die for your life when my shotgun scatters
We gangs of L.A. will never die — just multiply
You see they hit us then we hit them
Then we hit them and they hit us, man
It’s like a war, ya know what I’m sayin'
People dont even understand
They don’t even know what they dealing with
You wanna get rid of the gangs it’s gonna take a lotta work
But people don’t understand the size of this
This is no joke man, this is real
You don’t know me, fool
You disown me, cool
I don’t need your assistance, social persistance
Any problem I got I just put my fist in My life is violent but violent is life
Peace is a dream, reality is a knife
My colors, my honour, my colors, my all
With my colors upon me one soldier stands tall
Tell me what have you left me, what have I got
Last night in cold blood my young brother got shot
My home got jacked
My mother’s on crack
My sister can’t work cause her arms show trax
Madness insanity live in profanity
Then some punk claimin' they understandin' me Give me a break, what world do you live in Death is my sect, guess my religion
Yo my brother was a gang banger
and all my homeboys bang
I don’t know why I do it man, I just do it
I never had much of nuffin man
Look at you man, you’ve got everything going for yourself
and I ain’t got nuffin man, I’ve got nuffin
I’m living in the ghetto man
just look at me man, look at me My pants are saggin braided hair
suckers stare but I don’t care
my game ain’t knowelgde my game’s fear
I’ve no remorse so squares beware
But my true mission is just revenge
you ain’t in my sect, you ain’t my friend
wear the wrong color your life could end
homocides my favorite venge
Listen to me man
no matter whatcha do don’t ever join a gang
you don’t wanna be in it man,
You’re just gonna end up in a mix of dead freinds and time in jail I know, if I had a chance like you,
I would never be in a gang man
but I didn’t have a chance
You know I wish i did
I’ll just walk like a giant police defiant
you’ll say to stop but I’ll say that I cant
my gangs my family its all that I have
I’m a star, on the walls is my autograph
You don’t like it, so you know where you can go cause the streets are my stage and terror’s my show
phsyco-analize tried diognising me wise
It was a joke brother the brutally died
But it was mine, so let me define
my territory don’t cross the line
Don’t try to act crazy
cause the bitch dont thank me you can be read like a punk
it wouldn’ta made me cause my colors death
thou we all want peace
but our war won’t end,
they’ll always see
See the wars of the street gangs will always get to me man
But I don’t wanna be down with this situation man
but I’m in here, if I had something betta to do I think I’d do it but
right
now I’m just down here boye
I’m trying to get money cause I’m smart
I’m gunna get paid while I’m out here
I’m gunna get that paper, ya know what I’m saying
If I had a chance like you,
maybe I would be in school
but I’m not, I’m out here living day to day surviving
and I’m willing to die for my colors
Yo’ll please stop, cause I want ya all to live.
This is Ice-T, Peace…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kabus yürüyorum, psikopat konuşuyorum
Ormanımın Kralı sadece bir gangster takip ediyor
Hızlı bir havai fişek gibi yaşamak benim sigortam
Sonra ölü bir ölüm paketi olarak seçtiğim renkler
Kırmızı veya mavi, çünkü ya da kan, sadece önemli değil
Av tüfeğim dağıldığında enayi hayatın için ölür
Biz Los Angeles çeteleri asla ölmeyeceğiz-sadece çoğalın
Onları vururuz, bizi dövüyorlar bakın
Onları vururuz ve bize vurdular, adam
Bu bir savaş gibi, ne dediğimi biliyorsun
İnsanlar bunu anlamıyor bile.
Neyle uğraştıklarını bile bilmiyorlar.
Çetelerden kurtulmak istiyorsan çok fazla iş gerekecek.
Ama insanlar bunun büyüklüğünü anlamıyor
Bu şaka değil dostum, bu gerçek
Beni tanımıyorsun, aptal.
Beni reddediyorsun, havalı.
Yardımınıza ihtiyacım yok, sosyal azim
Sahip olduğum herhangi bir sorun, sadece yumruğumu hayatıma sokuyorum şiddetlidir ama şiddet hayattır
Barış bir rüyadır, gerçeklik bir bıçaktır
Renkler benim, şeref benim, renkler benim, hepsi benim
Üzerimde renklerimle bir asker uzun boylu duruyor
Bana ne bıraktığını söyle, ne var
Dün gece soğukkanlılıkla genç kardeşim vuruldu.
Evim çalındı
Annem çatlakta
Kız kardeşim çalışamıyor çünkü kolları trax'ı gösteriyor
Delilik delilik küfür içinde yaşamak
Sonra bir serseri beni anladığını iddia ediyor, bana bir mola ver, ölümde hangi dünyada yaşıyorsun benim mezhepim, sanırım benim dinim
Yo kardeşim çete üyesi oldu
ve tüm arkadaşlarım lanet
Neden yaptığımı bilmiyorum dostum, sadece yapıyorum.
Ben nuffin man fazla olmadı
Sen adama bak, her şeyi kendiniz için var
ve nuffin'im yok adamım, nuffin'im var
Gettoda yaşıyorum.
sadece bana bak dostum, bana bak pantolonum sarkık örgülü saçlar
enayiler bakıyor ama umurumda değil
oyunum knowelgde değil oyunumun korkusu
Hiç pişmanlığım yok bu yüzden kareler dikkat et
Ama benim gerçek görevim sadece intikam
tarikatımda değilsin, arkadaşım değilsin.
yanlış renk giy, hayatın sona erebilir
homocides benim favori venge
Dinle beni
ne yaparsan yap asla bir çeteye katılma.
içinde olmak istemezsin dostum.,
Eğer senin gibi bir şansım olsaydı, biliyorum, ölü freinds ve hapiste zaman bir karışımı içinde sona erecek,
Asla bir çeteye girmezdim.
ama hiç şansım olmadı.
Keşke olsaydı biliyorsun
Dev bir polis gibi yürüyeceğim.
dur diyeceksin ama yapamayacağımı söyleyeceğim.
ben bu çeteler benim tüm ailem
Ben bir yıldızım, duvarlarda imzam var
Sevmiyorsun, bu yüzden nereye gidebileceğini biliyorsun çünkü sokaklar benim sahnem ve terör benim şovum
phsyco-analiz beni akıllıca tanımaya çalıştı
Bu bir şakaydı kardeş vahşice öldü
Ama o benimdi, o yüzden tanımlamama izin ver
benim bölgem sınırı geçmez.
Deli gibi davranmaya çalışma.
çünkü orospu dont thank me you can be read like a punk
bu beni renklerimin ölümüne yol açmazdı.
sen hepimiz barış istiyoruz
ama savaşımız bitmeyecek.,
her zaman görecekler
Sokak çetelerinin savaşlarını görmek her zaman bana ulaşacak dostum
Ama bu duruma düşmek istemiyorum dostum.
ama ben buradayım, eğer betta ile yapacak bir şeyim olsaydı, sanırım yapardım, ama ...
sağ
şimdi sadece buradayım boye
Para kazanmaya çalışıyorum çünkü zekiyim.
Ben buradayken para alacağım.
Ben o kağıdı alacağım, ne dediğimi biliyorsun
Senin gibi bir şansım olsaydı,
belki okula giderdim.
ama ben değilim, burada her gün yaşıyorum ve hayatta kalıyorum
ve renklerim için ölmeye hazırım
Lütfen durun, çünkü hepinizin yaşamasını istiyorum.
Bu Ice-T, barış…