Ice T — The Tower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ice T adlı sanatçının "The Tower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m rollin' up in a big gray bus
And I’m shackled down
Myself that’s who I trust
The minute I arrived
Some sucker got hit
Shanked ten times
Behind some bullshit
Word in the pen the fool was a snitch
So without hesitatin'
I made a weapon quick
If found a sharp piece of metal
Taped it to a stick
Then a bullhorn sounds
That means it’s time for chow
My first prison meal
The whole feeling was foul
It wasn’t quite my style
But my stomach growled
So I flushed the shit down
And hit the weight pile
The brothers was swole
The attitudes was cold
Felt the tension on the yard
From the young and the old
But I’m a warrior
I got my ground to hold
So I studied the inmates
To see who hd the power
the Whites? The Blacks?
Or just the gun tower!
In a blink of an eye, a riot broke out
Blacks put their backs to the wall
Cause it was north and south
A gun man shouts
And everybody had doubt
Until the bullets started fly’n
Took two men out
Thn they rushed everybody
Back to their cells
Damn the pen is different than
The county jail
I’m in a one man cell
I know my life’s on a scale
I wonder if that gunman is goin' to hell
This is my second day
I got a ten year stay
I learned my first lesson
In the pen you don’t plaay
I saw a brother kill another
Cause he said he was gay
But that’s the way it is It been that way for years
and when his body hit the ground
I heard a couple of cheers
It kind of hurt me inside
That they were glad he died
and I ask myself
Just who had the power?
The Whites? The Blacks?
Or just the gun tower!
You see the Whites got a thing
The call White pride
The Blacks got the muscle
Mexicans got the knives
You better be wise
You wanna stay alive
Go toe to toe with a sucka
No matter wht size
A fool tried to sweat me Act’n like he was hard
I stuck him twice in the neck
And left him dead in the yard
It was smooth how I did it Cause nobody could see
With my jacket on my arm
And my knife on the side of me Bam bam, it was over
Another one bites the dust
I went crazy in the pen
With nobody to trust
Bench’n ten quarters, so I’m hard to sweat
Used a tat gun, and engrved my set
They call me a lifer
Cause I’m good as dead
I live in the hole, so the floor’s my bed
And I ask myself again
Who has the power
The Whites? The Blacks?
Or just the gun tower
Şarkı sözü çevirisi
Büyük gri bir otobüste yuvarlanıyorum
Ve ben zincirlendim
Güven bu ben kendimi
Geldiğim dakika
Enayinin biri vuruldu.
On kez Shanked
Bazı saçmalıkların arkasında
Kalemdeki kelime aptal bir ispiyoncuydu
Yani hesitatin olmadan'
Hızlı bir silah yaptım
Keskin bir metal parçası bulunursa
Bir çubuğa bantlanmış
Sonra bir bullhorn geliyor
Bu yemek zamanı anlamına gelir
İlk hapishane yemeğim
Bütün bu duygu faul oldu
Benim tarzım değildi
Ama midem hırladı
Çok boktan yıkılır ben
Ve ağırlık yığınına çarptı
Kardeşler şişti
Tutumlar soğuktu
Bahçede gerginlik hissettim
Genç ve yaşlı
Ama ben bir savaşçıyım
Dayanacak yerim var.
Ben de mahkumları inceledim.
Kim HD güç görmek için
beyazlar mı? Siyahlar Mı?
Ya da sadece silah Kulesi!
Bir göz açıp kapayıncaya kadar bir isyan patlak verdi
Siyahlar sırtlarını duvara yasladı
Çünkü Kuzey ve güneydi.
Bir silah adam bağırıyor
Ve herkes şüphe duyuyordu
Mermiler uçmaya başlayana kadar.
İki adamı dışarı çıkardı
Thn they rushed everybody
Hücrelerine geri dön
Lanet olsun, kalem diğerlerinden farklı.
İlçe Hapishanesi
Tek kişilik bir hücredeyim.
Hayatımın ölçeğinde olduğunu biliyorum.
Acaba o tetikçi cehenneme mi gidiyor?
Bu benim ikinci günüm
On yıl kalmak var
İlk dersimi aldım
Kalemde plaay yok
Bir kardeşin bir başkasını öldürdüğünü gördüm.
Çünkü eşcinsel olduğunu söyledi.
Ama bu yıllar boyunca böyle oldu
ve cesedi yere düştüğünde
Birkaç alkış duydum.
Biraz içimi acıttı
Öldüğüne sevindiler.
ve soruyorum kendi kendime
Kimin gücü vardı?
Beyazlar Mı? Siyahlar Mı?
Ya da sadece silah Kulesi!
Beyazlar bir şey görüyor musun
Çağrı beyaz gurur
Siyahlar Kas var
Meksikalılar bıçak aldı
Daha akıllıca olur
Hayatta kalmak istiyorsun.
Bir sucka ile ayak parmaklarına git
Wht boyutu ne olursa olsun
Bir aptal beni terletmeye çalıştı, sertmiş gibi davrandı.
Boynuna iki kez sapladım.
Ve onu bahçede ölü bıraktı
Bunu nasıl yaptım pürüzsüz oldu çünkü kimse göremiyordu
Kolumda ceketimle
Ve yanımdaki bıçağım bam bam, bitmişti.
Bir diğeri tozu ısırıyor
Kalemde çıldırdım.
Kimse ile güven
Bench'n on çeyrek, bu yüzden terlemek zorum
Tat bir silah kullandığı ve benim set engrved
Bana ömür boyu diyorlar.
Çünkü ben ölü gibiyim.
Delikte yaşıyorum, bu yüzden zemin benim yatağım
Ve kendime tekrar soruyorum
Kimin gücü var
Beyazlar Mı? Siyahlar Mı?
Ya da sadece silah Kulesi