Iceage — Ecstasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iceage adlı sanatçının "Ecstasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there just passed on another day
Where I really wanted to get away
From the problems that I built up Can only see one way to make it stop
Unable — I’m too bound
I wanna Get away from what Ive found
Each day another rock upon my head
Each night I lie awake in bed
What shade
Of joy
Will hit
Me first
I hope
It lasts
A burst
In bliss
Pressure
Oh god no Pressure
Adorned in carnal ecstasy
A hazy focus blurs and sharpens sight
Now my senses are leading me A mere blow of wind could turn me into light
Hands everywhere covering me Feels so overwhelming I can’t breathe
But bliss is momentary anyhow
Yet worth living for — take me now
What shade
Of joy
Will hit
Me first
I hope
It lasts
A burst
In bliss
Pressure
Oh god no Pressure.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sadece başka bir gün geçti
Gerçekten uzaklaşmak istediğim yer
Oluşturduğum sorunlardan, onu durdurmanın sadece bir yolunu görebiliyorum
Yapamıyorum-ben çok bağlıyım
Bulduklarımdan uzaklaşmak istiyorum.
Her gün kafamda başka bir kaya var
Her gece yatakta uyanık yatıyorum
Ne gölge
Sevinç
Vuracak
Önce ben
Umarım
Bu sürer
Patlama
Mutluluk içinde
Basınç
Hayır Basınç Tanrı
Carnal ecstasy süslenmiş
Puslu bir odak bulanıklaştırır ve görüşü keskinleştirir
Şimdi duyularım beni yönlendiriyor sadece bir rüzgar darbesi beni ışığa dönüştürebilir
Eller her yerde beni örtüyor o kadar ezici geliyor ki Nefes alamıyorum
Ama yine de mutluluk anlık
Ve yine de yaşamaya değer-şimdi beni al
Ne gölge
Sevinç
Vuracak
Önce ben
Umarım
Bu sürer
Patlama
Mutluluk içinde
Basınç
Aman Tanrım, baskı yok.