Icewater — Actin' Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Icewater adlı sanatçının "Actin' Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, bitch, go 'head, all a nigga said was hi
All stuck up, shorty why you acting fly?
I’m not your average guy, but shorty I made ya
With major paper, could of been your savior
Too, cute to talk, you too cute to holla back
Too cute to dance, what the fuck is that, bitch?
What, you should of stayed your ass in the crib
Be gone, right along with them bad ass kids
Damn, ma, I just wanna dance a little bit
Grab your hips, rub up on your ass a little bit
We can hit the bar, get our bub on
Hennessey and Ali', get our thug on, later get our fuck on
After a show, hit your ass in the bleachers
Yo, shorty we can fuck right on top of the speakers
Huh, so keep acting like your shit don’t stink
Keep acting like your pussy ain’t pink, bitch, go 'head
I don’t know why you acting funny
In the club, searching for a cat with money
One cup, then I’m bagging honey
I’m trying to leave this bitch with the baddest bunny
Nigga, I got my eyes on the chick at the bar
But she don’t wanna talk unless a nigga’s a star
She suck me off like a Now & Later
Now take off the ring that that coward gave ya, baby
I’m in the buns bout an hour later
And that sweet thing turned into a sour flavor, bitch
Now go 'head with your foul behavior
You ain’t nothing but a hood bitch, that’s out for my paper, baby
Damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Oh, now you wanna talk to me?
(When you see me in my ride)
Yo, damn, shorty, all I said was hi
(But it seems you acting fly)
Yo, could it be the Escalade?
(Or the chrome on the SL5)
Yo, I get money, I don’t gotta shoot hoops to ball
Shorty fronting on me, like she too cute to talk
I bet I can make her lose her drawers, if she see me outside
In the ride, and the roof is off
I can care less if you got a man, P. C
Never trick bitch, don’t be sticking out your hand
No trips, we ain’t sitting in the sand
I ain’t spending money on the telly, let me hit it in the van
P.I.M.P., you can call me that
It ain’t a chick that I hit, that ain’t call me back
You know the pipe game’s off the map, might let her get a ride
To the telly, but she’s walking back
Yo, it’s too many hoes, close the world to be fronting and shit
Seen the Cadillac truck now you all on my dick
In the club seen me balling with chips, go 'head
This ain’t no hand out, bird, I ain’t giving you shit
Shorty think she all that, with ya big ass lips
Fake Gucci sneakers on, and those tight ass hips
Acting like you don’t know who the fuck this is
Like I won’t smash a cooch and pluck ya ribs
This is grown man talk, ma, you used to kids
See you hanging at the bar where them groupies live
You ain’t bad enough to cruise in a hooptie six
Take your ass, keep walking and shit, you broke bitch, go 'head
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, shorty, tek söylediğim selamdı.
(Ama öyle görünüyor ki sinek gibi davranıyorsun)
Şimdi de benimle mi konuşmak istiyorsun?
(Beni arabamda gördüğünde)
Kaltak, hadi bakalım, bütün bir zenci dedi hı oldu
Kendini beğenmiş, shorty, neden sinek gibi davranıyorsun?
Ben sıradan bir adam değilim, ama shorty seni yarattım
Binbaşı paper ile kurtarıcınız olabilir mi
Çok, konuşmak için çok tatlı, geri bağırmak için çok tatlı
Dans etmek için çok tatlı, bu da ne, kaltak?
Kıçını beşikte tutmalıydın.
Gitti onlarla yaramaz çocuk birlikte
Lanet olsun anne, sadece biraz dans etmek istiyorum.
Kalçalarını tut, kıçını biraz ovala
Bara gidebiliriz, üzerinde bub bizim olsun
Hennessey ve Ali, haydutumuzu giyin, sonra sevişelim.
Bir gösteriden sonra, tribünde kıçını vur
Yo, shorty hoparlörlerin üstünde düzüşebiliriz
Sanki bokun kokmuyormuş gibi davranmaya devam et.
Amın pembe değilmiş gibi davranmaya devam et, kaltak, git baş
Neden komik davranıyorsun bilmiyorum.
Kulüpte, para ile bir kedi arıyor
Bir bardak, sonra bal paketliyorum
Bu sürtüğü en kötü tavşanla bırakmaya çalışıyorum.
Zenci, bardaki hatuna göz kulak oldum.
Ama zenci bir yıldız olmadıkça konuşmak istemiyor.
Şimdi ve sonra beni emdi
Şimdi o korkağın sana verdiği yüzüğü çıkar bebeğim.
Bir saat sonra çörekler maçındayım.
Ve bu tatlı şey ekşi bir tada dönüştü, kaltak
Şimdi git ve kötü davranışlarınla başa çık
Sen bir kukuleta sürtüğünden başka bir şey değilsin, bu benim gazetem için çıktı, bebeğim
Lanet olsun, shorty, tek söylediğim selamdı.
(Ama öyle görünüyor ki sinek gibi davranıyorsun)
Şimdi de benimle mi konuşmak istiyorsun?
(Beni arabamda gördüğünde)
Hey, lanet olsun, shorty, tek söylediğim Merhaba.
(Ama öyle görünüyor ki sinek gibi davranıyorsun)
Escalade olabilir mi?
(Veya sl5'teki krom)
Yo ben parayı alıyorum, sen topa vur çemberler gerek yok
Shorty, konuşmak için çok tatlı gibi önümde duruyor
Bahse girerim beni dışarıda görürse donunu kaybettirebilirim.
Binişte ve çatı kapalı
Eğer bir adam, P. C var Eğer daha az bakım olabilir miyim
Asla hile yapma kaltak, elini dışarı çıkarma
Yolculuk yok, kumda oturmuyoruz.
Televizyona para harcamayacağım, minibüse çarpmama izin ver
P. I. M. P., bana böyle diyebilirsin.
Vurduğum bir hatun değil, beni geri aramayacak.
Boru oyunun haritadan biliyor musunuz, biz eve gitsin diye
Televizyona, ama geri dönüyor.
Yo, bu çok kadınlar, dünyanın önü falan yakın
Cadillac kamyonunu gördüm ve şimdi hepiniz benim horoz üzerindesiniz
Kulüpte beni cipslerle toplarken gördüm, başımı salla
Bu bir el değil, bird, sana bir bok vermeyeceğim
Shorty o tüm bu düşünüyorum, ya büyük göt dudakları ile
Sahte Gucci spor ayakkabıları ve bu sıkı kalçalar
Kim olduğunu Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.
Sanki bir kunduz parçalamak ve ya kaburga koparmak olmaz
Bu adam konuşmalı, ma yetiştirilen çocuklar için kullanılan
Hayranların yaşadığı barda takılırken görüşürüz.
Bir hooptie altı cruise için yeterince kötü değil
Kıçını al, yürümeye devam et ve bok, seni kırık kaltak, git baş