Icon For Hire — You Can't Kill Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Icon For Hire adlı sanatçının "You Can't Kill Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear to God at night when I close my eyes,
I can still see this little lost girl inside.
And I don’t know how to help her, I don’t know what to do.
Supposed to have this figured out but I’m so confused.
For years I cried myself to sleep every night.
Lived one day at a time, trying to just stay alive.
And I knew people had it worse, but that didn’t make me better.
Took all I had inside just to hold myself together.
But I knew I couldn’t stop, kept hoping one day,
Maybe I’d make it to a stage and tell you it’s all okay.
And that I love you. Even if I haven’t met you yet.
Hold on, stay strong and never forget
We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us Everyday I felt a little less pain inside.
But at that rate I knew I’d hurt until the day I died.
I refused to let the darkness, have the last say.
So when it came to call my name, I had to run the other way.
Maybe that’s what it takes, you have to tell the pain no.
Have to let the sick parts of your heart finally go.
Make room for the light, let it pull you in close.
And if you’re ever feeling lower, you know where to go.
We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us One day we’re gonna wake up, we’re gonna be alright.
We’ll look back and be happy that we kept ourselves alive.
We’ll honor where we came from, see what the hurt was for.
But we don’t let our past hold us hostage anymore.
Cause we got more to give, more to live, more to be.
More to who we are than our broken history.
Like an army we all know it’s not all better yet.
But we hold on, stay strong, and never forget
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim geceleri gözlerimi kapadığımda,
Bu küçük kayıp kızı hala içeride görebiliyorum.
Ve ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum.
Bunu çözmem gerekiyordu ama kafam çok karışık.
Yıllarca her gece uyumak için ağladım.
Her seferinde bir gün yaşadı, sadece hayatta kalmaya çalıştı.
Ve insanların daha kötü olduğunu biliyordum, ama bu beni daha iyi yapmadı.
İçinde vardı hep beraber kendimi tutmak için aldı.
Ama duramayacağımı biliyordum, bir gün umut etmeye devam ettim,
Belki sahneye çıkıp her şeyin yolunda olduğunu söylerdim.
Ve seni sevdiğimi. Seninle henüz tanışmamış olsam bile.
Bekle, güçlü kal ve asla unutma
Kaybolduk, dibe indik.
Dövülmüş, parçalanmış ve unutulmuş.
Yine de savaşırız, hayatta kalırız.
İçinde hissettiğimiz ateşi öldüremeyiz.
Yakıldık, tükendik ve tükendik.
Yalnız kalırsak yenilemeyiz.
Yine de savaşırız, hayatta kalırız.
İçinde hissettiğimiz ateşi öldüremeyiz.
Bizi Öldüremezsin, bizi Öldüremezsin, bizi her gün öldüremezsin, içimde biraz daha az acı hissettim.
Ama bu hızla ölünceye kadar acı çekeceğimi biliyordum.
Karanlığa izin vermeyi reddettim, son sözü söyledim.
Bu yüzden ismimi söylemeye gelince, diğer tarafa koşmak zorunda kaldım.
Belki de acıya hayır demelisin.
Kalbinin hastalıklı kısımlarının sonunda gitmesine izin vermelisin.
Işık için yer açın, sizi yakın çekmesine izin verin.
Ve eğer kendini daha düşük hissediyorsan, nereye gideceğini biliyorsun.
Kaybolduk, dibe indik.
Dövülmüş, parçalanmış ve unutulmuş.
Yine de savaşırız, hayatta kalırız.
İçinde hissettiğimiz ateşi öldüremeyiz.
Yakıldık, tükendik ve tükendik.
Yalnız kalırsak yenilemeyiz.
Yine de savaşırız, hayatta kalırız.
İçinde hissettiğimiz ateşi öldüremeyiz.
Yapamazsın, Sen bizi öldüremezsin, ben de Bir gün bizi öldürebilir, uyanacak biz, aramızda sorun yok.
Geriye bakacağız ve kendimizi hayatta tuttuğumuz için mutlu olacağız.
Geldiğimiz yeri onurlandıracağız, incinmenin ne için olduğunu göreceğiz.
Ama artık geçmişimizin bizi rehin almasına izin vermiyoruz.
Çünkü daha fazla vermemiz, daha fazla yaşamamız, daha fazla olmamız gerekiyor.
Yıkılmış geçmişimizden daha çok kim olduğumuza.
Bir ordu gibi, hepimiz daha iyi olmadığını biliyoruz.
Ama biz tutunuyoruz, güçlü kalıyoruz ve asla unutmuyoruz
Bizi öldüremezsin, bizi öldüremezsin, bizi öldüremezsin kaybolduk, dibe indik.
Dövülmüş, parçalanmış ve unutulmuş.
Yine de savaşırız, hayatta kalırız.
İçinde hissettiğimiz ateşi öldüremeyiz.
Yakıldık, tükendik ve tükendik.
Yalnız kalırsak yenilemeyiz.
Yine de savaşırız, hayatta kalırız.
İçinde hissettiğimiz ateşi öldüremeyiz.
Yapamazsın, Sen bizi öldüremezsin, Sen, Sen bizi öldür bizi öldür bizi öldür