Iconcrash — The Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iconcrash adlı sanatçının "The Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna wake up to a morning like this
no one else can make me feel this sick
you are the knife in me the knife in me and now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up you won this time and you still want to get even
with broken nails you cut my skin
you are the flood around me and I breathe you in and now when I leave you, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
I want to sleep
no matter how hard you try to wake me up even the most helpless of my friends
and angels weep because they know
that now when I leave you, it’s forever
and now when I leave you, I will not return
and now when I sleep, there is complete silence
and when I leave you there will be no regret
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir sabah uyanmak istemiyorum.
kimse beni bu kadar hasta edemez.
sen içimdeki bıçaksın içimdeki bıçak ve şimdi seni terk ettiğimde, sonsuza dek
ve şimdi seni terk ettiğimde, geri dönmeyeceğim
Uyumak istiyorum
beni uyandırmak için ne kadar uğraşsan da, bu sefer kazandın ve hala intikam almak istiyorsun.
kırık tırnaklarla cildimi kestin.
sen etrafımdaki selsin ve seni nefes alıyorum ve şimdi seni terk ettiğimde, tam bir sessizlik var
ve seni terk ettiğimde pişman olmayacağım.
Uyumak istiyorum
ne kadar zor olursa olsun beni uyandırmaya çalış, en çaresiz arkadaşlarımı bile
ve melekler ağlarlar çünkü bilirler
şimdi seni terk ettiğimde, sonsuza dek
ve şimdi seni terk ettiğimde, geri dönmeyeceğim
ve şimdi uyurken, tam bir sessizlik var
ve seni terk ettiğimde pişman olmayacağım.